INDISPENSABLE in Czech translation

• nepostradatelný
• nepostradatelná
• nepostradatelní
• nenahraditelný
• nezbytné
• nepostradatelné
• nutné
• nepostradatelně
• nenahraditelným
• nezastupitelnou
• nepostradatelnej

Examples of using Indispensable in English and their translations into Czech

Correct. You will learn that no one is indispensable.
Správně. Možná zjistíte, že nikdo není nenahraditelný.

No one is indispensable.
Nikdo není nenahraditelný.

The partisans became an indispensable factor in the ultimate victory of the Soviet troops.
Partyzáni se stali nezbytným faktorem v konečném vítězství Sovětských vojsk.

However, that gold is an indispensable fund to restore Akizuki.
Avšak, to zlato je nezbytný prostředek k nastolení vlády Akizuki.

The well-timed ventilation of retained humidity is the indispensable condition for the healthy indoor environment.
Nezbytnou podmínkou zdravého vnitřního prostředí je včasné odvětrání zadržené vlhkosti.

At this moment, they are indispensable tools to overcome the crisis on the markets.
V tuto chvíli jsou nepostradatelnými nástroji k překonání krize na trzích.

Indispensable you would agree, I'm sure.
Nepostradatelnou, určitě byste souhlasil.

EMC-filters are nowadays indispensable components in nearly every electronic application.
EMV filtry jsou dnes nepostradatelnými komponenty v téměř každé elektronické aplikaci.

Makes you an indispensable part of my life.
Která… tě dělá nepostradatelnou součástí i mého života.

Every recycled material is an indispensable source for the nature
Každý recyklovaný materiál je nezbytný zdroj pro přírodu

The Large hoop is an indispensable aid for embroidering extensive
Tento rámeček je nezbytnou pomůckou pro vyšívání rozsáhlých

Jan Šobotník's indispensable equipment includes a microscope as well as a machete.
Jan Šobotník je vědec, jehož nezbytnou výbavou je stejně tak mikroskop jako mačeta.

I made myself indispensable… and all the while, I laid the groundwork of my revenge.
Stal jsem se nezbytným a přitom, jsem začal připravovat pomstu.

An indispensable member of my staff.
Nezbytný člen mé družiny.

However, that gold is indispensable funds to restore Akizuki.
Avšak, to zlato je nezbytný prostředek k nastolení vlády Akizuki.

This is an indispensable step towards national reconciliation.
To je nezbytný krok k národnímu usmíření.

The hat is an indispensable witches' accessory,
Klobouk je nepostradatelným doplňkem čarodějnic stejně

Such respect is an indispensable requirement of any non-dictatorial government.
Toto respektování je nezbytným požadavkem každé nediktátorské vlády.

They are an indispensable element of the Tyrolean way of life.
Jsou nepostradatelnou součástí tyrolského způsobu života.

You're indispensable.
Jsi nenahraditelná.