INDISPENSABLE COMPONENT in French translation

• élément indispensable
• composante indispensable
• élément essentiel
• composante incontournable

Examples of using Indispensable component in English and their translations into French

An indispensable component of such development or formation is regular reflection on the meaning of our liturgical experience,
Un élément indispensable de ce développement ou de cette formation est la réflexion régulière sur la signification de notre expérience liturgique,

Mr. Üzümcü(Turkey) said that the Convention was an indispensable component of international law on conventional weapons with indiscriminate effects,
Üzümcü(Turquie) dit que la Convention est une composante indispensable du droit international afférent aux armes classiques qui frappent sans discrimination,

A commonality of values that reflect the dignity of the human person is an indispensable component of a better international order allowing the development of peaceful and lasting international relations.
Le partage de valeurs reflétant la dignité de la personne humaine est un élément indispensable d'un meilleur ordre international permettant l'établissement de relations internationales pacifiques et durables.

It marks a watershed in international efforts to address the global threat posed by nuclear weapons proliferation and is an indispensable component of the international nuclear arms control regime.
Il marque un tournant dans les efforts déployés par la communauté internationale pour tenter d'éliminer la menace que la prolifération des armes nucléaires fait peser sur le monde, et il est une composante indispensable du régime international de surveillance des armements nucléaires.

to its extreme limits along with targeting the regional markets as an indispensable component to achieve appropriate economy of scale.
d'URE en visant en particulier l'expansion vers les marchés régionaux comme un élément indispensable pour atteindre des économies d'échelle.

In this respect, non-governmental organizations stated that the authority of the Committee to issue requests for interim measures was an indispensable component of the dispute mechanism,
À cet égard, les organisations non gouvernementales ont déclaré que l'autorité du Comité pour émettre des demandes de mesures conservatoires est une composante indispensable du mécanisme de contestation,

accept that scientific and technological education is a strategic priority and an indispensable component of an STI-led development strategy.
de l'éducation scientifique et technologique une priorité stratégique et une composante indispensable d'une stratégie de développement tirée par la STI.

coercion remained an indispensable component of international law.
de coercition restent un élément indispensable de ce droit.

inclusion are known and practised as an indispensable component of the workplace ecology.
la mise en pratique des valeurs de diversité et d'inclusion comme éléments indispensables de l'écologie du milieu de travail.

Reaffirms the crucial role of the Special Voluntary Fund as an indispensable component of UNV resources,
Réaffirme le rôle crucial du Fonds bénévole spécial en tant que composante indispensable des ressources financières du VNU,

Holy Communion are meals of remembrance of which bread is an indispensable component.
la sainte cène sont des repas de commémoration, dont le pain est une composante indispensable.

The acceptance of the social aspect as an indispensable component of economic development
La prise en compte du social comme composante inséparable du développement économique

has now become an indispensable component in the automobile industry
a maintenant devenir un élément indispensable de la composante Dans l'industrie automobile

Subscription management must be regarded as an indispensable component of the publishing operation upon which the success of the journal,
Cette fonction doit être vue comme un volet essentiel de l'édition et de la réussite de la revue,

from washed linen that doesn't have to be ironed to linen knits, an indispensable component of the female and male wardrobe.
du lin lavé qui ne se repasse plus à la maille de lin, incontournable accessoire des vestiaires féminin et masculin.

disposal of ammunition be included as an indispensable component.
devraient y être intégrés en tant que composante essentielle.

basic sanitation was an indispensable component of primary health care
à une salubrité fondamentale est un élément indispensable des soins de santé primaires

underlined that international solidarity should be an indispensable component of efforts to realize the right to development, which could help
la solidarité internationale devait être une composante indispensable des efforts visant à donner effet au droit au développement,

international solidarity is an indispensable component of the efforts of developing countries to realize the right to development
la solidarité internationale est un élément indispensable des efforts déployés par les pays en développement pour réaliser le droit au développement

technology is an indispensable component of any country's effort to mobilize science
de la technique est un élément essentiel des efforts de tout pays tendant à mobiliser la science