INDISPENSABLE COMPONENT in Slovak translation

• nevyhnutnou súčasťou
• nepostrádateľnou súčasťou
• nevyhnutnou zložkou
• neodmysliteľnou súčasťou
• neoddeliteľnou súčasťou
• nenahraditeľnými komponentmi

Examples of using Indispensable component in English and their translations into Slovak

the appearance of which has remained unchanged for tens of thousands of years- an indispensable component of any cruise in Indonesia.
ktorého vzhľad zostal nezmenený po desiatky tisíc rokov, je nevyhnutnou súčasťou každej plavby v Indonézii.

Conducting an advertising campaign on the Internet todayfor many organizations- an indispensable component of their marketing promotion.
Prevádzka reklamnej kampane na internete dnespre mnohé organizácie- neodmysliteľnou súčasťou marketingovej podpory.

Today THK's LM rail equipment has become an indispensable component in mechanical and electronic systems in various industries.
Zariadenia s naším lineárnym vedením sú dnes nenahraditeľnými komponentmi mechanických a elektronických systémov v rôznych priemyselných odvetviach.

will therefore be an indispensable component of an integrated maritime policy.
pôsobenie medzi námornými činnosťami, a preto bude neoddeliteľnou súčasťou integrovanej námornej politiky.

which is an indispensable component of our favorite salads.
ktorá je nepostrádateľnou súčasťou našich obľúbených šalátov.

Today, LM Guide devices are an indispensable component of mechanical and electronic systems in a wide variety of industries.
Zariadenia s naším lineárnym vedením sú dnes nenahraditeľnými komponentmi mechanických a elektronických systémov v rôznych priemyselných odvetviach.

Today, our devices are an indispensable component of mechanical and electronic systems in a wide range of industries.
Zariadenia s naším lineárnym vedením sú dnes nenahraditeľnými komponentmi mechanických a elektronických systémov v rôznych priemyselných odvetviach.

Medicinal(Dong Quai). An indispensable component that is used in all medicines designed to treat women's diseases.
Liečivo(Dong Quai), Nevyhnutná zložka, ktorá sa používa vo všetkých liekoch určených na liečbu chorôb žien.

The coexistence of these six pillars should be considered a standard and indispensable component of a strategic smart city project.
Súčasná prítomnosť týchto šiestich pilierov by sa mala považovať za štandardnú a nevyhnutnú súčasť strategického projektu inteligentných miest.

Monster Cable is an indispensable component for music lovers,
Monster Cable výrobky sú nenahraditeľnou zložkou pre milovníkov hudby,

Extra Dry is also an indispensable component of many cocktails, including such popular drinks as Martini Alla Menta,
Extra Dry je takisto neodlúčiteľnou zložkou mnohých koktailov, vrátane populárnych nápojov ako Martini Alla Menta,

To us, sustainability is not separate from design, but an indispensable component that enhances the experience of the built environment.
Udržateľnosť podľa nás nie je oddelená od dizajnu, ale je nevyhnutným prvkom, vďaka ktorému sa zlepšujú zážitky z vybudovaného prostredia.

Beyond the start up phase, the entrepreneur depends on the third indispensable component of success, a viable business model.
Po dovŕšení začiatočnej fázy závisí úspech podnikania od jeho tretieho nenahraditeľného prvku: životaschopného podnikateľského modelu.

Two decades after the first website was published, web design has become an indispensable component of marketing strategies.
Po takmer troch dekádach od svojho vzniku sa webdizajn stal nenahraditeľnou súčasťou každej marketingovej stratégie.

The Commission considers that return policies are an indispensable component of the EU's policy on illegal immigration
Komisia sa domnieva, že politika návratu je nevyhnutnou súčasťou prisťahovaleckej politiky a navrhuje,

Featuring a minimal shrinkagematerial- an indispensable component of the arrangement of the floor with the big level difference with a height difference of 10 cm and more difficult to
Agregát jemne frakcie keramzit pre poter Vďaka minimálne zmrštenieMateriál- nepostrádateľnou súčasťou usporiadanie podlahy s veľkým výškový rozdiel s výškovým rozdielom 10 cm

The aim of the Commission's action is to ensure for Roma children an equal access to education which is a determining factor for employment opportunities and thus an indispensable component of working towards full Roma inclusion.
Cieľom Komisie je zaistiť, aby rómske deti mali prístup k vysokokvalitnému vzdelávaniu za rovnakých podmienok ako všetky ostatné deti, čo je rozhodujúcim faktorom z hľadiska pracovných príležitostí, a teda nevyhnutnou súčasťou úsilia o dosiahnutie plného začlenenia Rómov.

combined with the ease of its assimilation, make eggs an indispensable component of both curative and simple healthy nutrition.
v kombinácii s ľahkosťou asimilácia je nepostrádateľnou súčasťou vajíčka ako terapeutický a zdravá strava robí.

which are an indispensable component for improving digestion,
ktoré sú nevyhnutnou zložkou pre zlepšenie trávenia,

poinsettias have been an indispensable component of the Advent and Christmas season.
je vianočná ruža neodmysliteľnou súčasťou adventného obdobia a Vianoc.