Examples of using Fundamental in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Article 12 of the Constitution of the Republic of Turkey titled"Nature of Fundamental Rights and Freedoms" provides that.
L'article 12 de la Constitution de la République turque intitulé <<Caractères des droits et libertés fondamentaux>>; prévoit ce qui suit.freedom were fundamental to the human rights of every individual in every country of the world.
According to the law, equality is not only fundamental to justice, but is a feature of judicial performance strongly linked to judicial impartiality.
L'égalité devant la loi est non seulement un principe fondamental pour la justice mais aussi une caractéristique de l'exercice de la fonction judiciaire étroitement associée à l'impartialité du pouvoir judiciaire.They must take into account fundamental events that occur within the market by reading the daily news.
Ils doivent tenir compte des fondamentaux is fundamental to the prevention and elimination of violence against women.
Classified into generic risks, based mainly on the ILO's fundamental conventions for the protection of human rights.
Génériques des différents enjeux de conformité en s'appuyant notamment sur les principales conventions de l'OIT pour Fundamental to both factions, was the common belief that national defense must be strengthened through a reform of national politics.
Le principe fondamental des deux factions était la croyance universelle que la défense nationale devait être renforcée en réformant la politique nationale.Tenets of aerospace power are fundamental to aerospace operations
The graphic design is the fundamental step in the creation of your app
But they capture something very fundamental about being human,
Mais ils renferment quelque chose de fondamental sur l'être humain,Nevertheless, fundamental reforms in budgeting and accounting classifications
The return of the child would not be permitted by fundamental human rights and fundamental freedoms of the requested state(Article 20);
Le retour de l'enfant ne serait pas permis par les principes fondamentaux de l'État requis en matière de droits de l'homme et de libertés fondamentales(article 20);The fundamental distinction between variable and fixed lines is
Based on serious study of the sources, the fundamental theological questions of spirituality are analysed
Sur For PoE++, the choice of connectors is fundamental because the powers in play begin to be considerable.
Pour PoE++, le choix des connecteurs est crucial car les puissances en jeu commencent à devenir considérables.Nonetheless, fundamental change takes time
Such progress remained fundamental to building mutual trust
He reiterated that fundamental human rights requirements had to be fulfilled if SPDC wished to promote a genuine process of political transition.
Il a de nouveau souligné qu'il fallait que le SPDC respecte les principes fondamentaux des droits de l'homme s'il souhaitait promouvoir un véritable processus de transition politique.The European Commission is in the midst of making fundamental changes to its approach to the enforcement of Article 81 of the EC Treaty dealing with anti-competitive agreements3.
La Commission européenne se prépare à modifier radicalement sa démarche relativement à l'application de l'article 81 du Traité CE, qui traite des accords anticoncurrentiels3.This essential and almost feminine shape can also be called fundamental, as it is the shape of eggs, which hatch to let life out.
Essentielle, cette forme presque féminine possède également quelque chose de fondamental car elle est celle d'un œuf d'où naît la vie.
