LES PRINCIPALES in English translation

• main
• major
• key
• principal
• primary
• leading
• most important
• basic
• core
• top

Examples of using Les principales in French and their translations into English

Les investissements directs étrangers et les envois de fond devraient demeurer les principales sources de capitaux privés,
FDI and remittances are expected to remain the dominant sources of private capital inflows,

inclut des manifestations culturelles dans les principales villes du pays,
includes cultural events in the country's biggest cities, interactive exhibitions,

Les principales causes sont les conflits armés dans les pays voisins,
These flows are mainly the result of armed conflict in neighbouring countries

l'accès aux marchés sont les principales raisons pour lesquelles les PME investissent directement à l'étranger.
market access have been prominent reasons for SMEs to engage in OFDI.

Les principales substances fluorescentes récupérées dans les urines
The predominant fluorescent material in both urine

Les principales devises concernées sont la livre sterling,
The currencies concerned are mainly the pound sterling,

Les principales mesures mondiales prises en la matière sont brièvement présentées ci-après,
A brief overview of mainly global measures is presented below,

Voici les principales, ci-dessous, mais il est préférable de faire vos propres recherches pour bien comprendre le code de la route.
The top few are below but it's best to do a bit of research and fully understand the rules of the road.

Les principales caractéristiques architecturales sont les grandes baies vitrées qui encadrent une vue imprenable sur le détroit du Bosphore pour ses résidents.
The prominent architectural features are the large glass windows that frame stunning views of the Bosphorus Strait for its residents.

Le développement des accords avec les principales compagnies chinoises a permis à Air France-KLM de gagner 10% de part de marché sur le marché local.
The development of agreements with the leading Chinese airlines enabled Air France-KLM to win a 10% share of the local market in 2011.

A Noël, les principales villes espagnoles
In Christmas, the biggest Spanish cities

Les principales variétés, Cornicabra
The predominant varieties, Cornicabra

Il n'est pas surprenant de constater que les principales raisons évoquées pour justifier l'entrée dans l'enseignement supérieur sont liées aux futurs plans de carrière et d'emploi.
Perhaps not surprisingly, the foremost reasons given for entering higher education were related to future employment and career plans.

Les principales mesures prises dans ce sens sont le versement d'allocations
The most common measures encountered in that area involve the payment of allowances

Dans ce même esprit, L'Oréal a souhaité aller plus loin, en réunissant les principales organisations non gouvernementales indiennes pour échanger avec elles sur sa politique de développement durable.
Working in the same spirit, L'Oréal took matters further by bringing together the chief Indian nongovernmental organisations to discuss its sustainable development policy.

Les principales activités du Parlement des enfants au cours de la période considérée(2004-2008)
Coordinators(j) Highlights of Children's Parliament activities during the reporting period(2004- 2008)

La liste ci-dessus aborde les principales dispositions à prendre en compte lors de la rédaction du contrat de travail d'un administrateur municipal.
The above list touches upon a few of the most important provisions to consider when drafting an employment contract for a municipal administrator.

La section IV énumère les principales activités prévues aux échelons national,
Section IV contains highlights of national, regional and international activities in

Les principales destinations étrangères pour les demandes de PI au Canada continuent d'être les États-Unis,
The top foreign destinations for Canadian IP applications continue to be the United States,

L'anatomie générale présente les principales régions du corps humain,
The general anatomy presents the principle regions of human body,