Examples of using
Top
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
At the top of the hill at Vesoul you will find the chapel of Notre-Dame la Motte where you can enjoy a magnificent view of the plain of Vesoul,
Au sommet de la colline de Vesoul se trouve la chapelle Notre-Dame de la Motte où vous pourrez profiter de la vue magnifique sur la plaine de Vesoul, sur le Jura, sur les Vosges
It lacks the Hollywood credentials and features of our top three picks(no pool,
Il manque les informations d'identification de Hollywood et les caractéristiques de nos trois meilleurs choix(sans piscine,
Attach a mounting bracket to the top edge of each door panel by placing the large end of the keyhole slot over the screws
Fixer un support de montage au bord supérieur de chaque panneau de porte en plaçant l'extrémité large de la fente pardessus les vis
situated on the top of the blade clutch lever[4],
situé sur le dessus du levier d'embrayage de lame[4],
placed 1st in the World CMJ Radio Chart(after two months in top 10) and in april 2015 placed 6th in the World Music Chart Europe.
classé 1er dans le World Radio CMJ Radio(après deux mois dans le top 10) et en avril 2015 classé 6ème dans le World Music Chart Europe.
then cover the external parties so close from the top and brush with egg mixture
puis couvrez les parties externes si proches du haut et les broussailles avec le mélange oeuf
According to Climate Bonds Initiative, the top countries for 2017 are China,
Toujours selon Climate Bonds Initiative, les principaux pays pour 2017 sont la Chine,
Please Note: If you click the'x' in the top right-hand corner of the pop-up message this message won't show again
S'il vous plaît noter: Si vous cliquez sur le«x» dans le coin supérieur droit du message pop-up ce message ne sera plus afficher
peak Malpaso, top of the island of El Hierro 1.501 meters,
le pic Malpaso, sommet de l'île d'El Hierro 1.501 mètres,
Like our top three picks, Bristol has a rooftop pool,
Comme nos trois meilleurs choix, Bristol a une piscine sur le toit, mais il est petit
Latitude Technologies Corporation -7 top of the cabin, close to the engine air intake.
l'antenne est positionnée sur le dessus de la cabine, près de l'entrée d'air du moteur.
if I had made a better start I'm sure I would have been challenging for a top four or five position.
j'avais pris un bon départ mieux, je suis sûr que j'aurais été tout un défi pour les quatre premiers ou cinq position.
Hill Top, Cumbria, Holehird Gardens
Hill Top, Holehird Gardens
stirring gently from bottom to top; add the whipped cream and sifted cocoa and mix well, stirring gently from bottom to top.
en mélangeant doucement du bas vers le haut; ajouter la crème fouettée et le cacao tamisé et bien mélanger en mélangeant délicatement du bas vers le haut.
The delegation negotiated with top management of the largest global networks for the sale of diamond products,
La délégation a négocié avec les principaux dirigeants des plus grands réseaux mondiaux de vente
Coach Evola noted the play of Valérie Watson, who was able to shut down the Carabins' top line and was the shooter on the Gee-Gee's goal which was tipped in front of the net by Leclair.
L'entraîneur Evola a également souligné le travail de Valérie Watson qui a réussi à maitriser la première ligne des Carabins et qui a effectué le lancer au but des Gee-Gees qui a été dévié devant le filet par Leclair.
Once logged in, users can click on the small triangle in the top right-hand corner of the web page(close to their email address)
Une fois connectés, les utilisateurs peuvent cliquer sur le petit triangle situé dans le coin supérieur droit de la page web(à proximité de leur adresse électronique)
Once you reach the top of the cliff, the visible landscape embraces the coast of Agrigento to Capo Rossello,
Une fois que vous atteignez le sommet de la falaise, le paysage visible embrasse la Côte d'Agrigente à Capo Rossello,
has been one of the area's top hotels since then:
a été l'un des meilleurs hôtels de la région depuis:
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文