FUNDAMENTAL in Czech translation

• základní
• zásadní
• fundamentální
• stěžejní
• elementární
• zásadně
• podstatné
• základních
• základním
• základními
• zásadním
• zásadních
• zásadního
• podstatnou
• podstatný
• stěžejních
• fundamentálních
• podstatná
• stěžejním

Examples of using Fundamental in English and their translations into Czech

Professor Turok runs the Perimeter Institute for fundamental physics research near Toronto in Canada.
Profesor Turok provozuje Perimeter Institute pro výzkum elementární fyziky poblíž Toronta v Kanadě.

Extensive empirical evidence indicates the fundamental instability within the Synth-En- formulation to be the cause.
Rozsáhlé empirické důkazy naznačují, že podstatná nestabilita ve vzorci Synt-enu je příčinou.

Physical chemistry represents one of the fundamental chemical disciplines.
Fyzikální chemie reprezentuje jednu z fundamentálních chemických disciplín.

This is a fundamental conclusion.
To je podstatný závěr.

in society are fundamental.
ve společnosti jsou podstatné.

A fundamental date in the history of Europe.
Stěžejním dnem v historii Evropy.

Maintaining professional boundaries is a fundamental part of our work.
Dodržování profesních zásad je podstatná součást naší práce.

Can't the dream also be used in solving the fundamental questions of life?
Nemůže být sen také použit k řešení fundamentálních otázek života?

Kashgar is a fundamental pillar of the history of Islam in China.
Kašgar je stěžejním pilířem čínské historie islámu.

The fundamental credo of the Castle Spa is returning to traditional Carlsbad spa treatment.
Stěžejním krédem Zámeckých Lázní je návrat k tradiční karlovarské lázeňské léčbě.

There's something fundamental missing, dude- the driver!
Něco podstatného tam chybí, vole- řidič!

Today we will discuss one of the fundamental ways to cheat, getting material ahead of time.
Dnes probereme jeden z nejzákladnějších způsobů podvádění. Sehnat si testové otázky předem.

Something fundamental about their own nature, however, escapes them.
Něco podstatného o nich samých jim však uniká.

Fundamental missing, dude.-There's something!
Něco podstatného tam chybí, vole- řidič!

You know, it's illegal to mock people for their fundamental beliefs.
Víte, je nelegální zesměšňovat lidi kvůli jejich základnímu myšlení.

The struggle against Soviet totalitarianism was a struggle between fundamental value questions.
Boj proti Sovětské diktatuře byl bojem mezi zásadními hodnotovými systémy.

In the midst of all these developments, the budget will undergo fundamental changes.
Uprostřed celého tohoto vývoje projde rozpočet zásadními změnami.

Both of the Directives on non-discrimination are fundamental European laws.
Obě směrnice o nediskriminaci jsou zásadními evropskými právními předpisy.

It is based on the same‘fundamental first' principles introduced by the previous Commission.
Je založena na stejných"fundamentálních" zásadách, které zavedla Barrosova Evropská komise.

Together with great amount of fundamental factors there exist the dangers of overloading yourself with too much information.
Při velkým množstvím fundamentálních faktorů existuje nebezpečí zahlcení informacemi.