FUNDAMENTAL QUESTION in Czech translation

• zásadní otázka
• základní otázka
• zásadní otázku
• zásadní otázkou
• základní otázkou
• základní otázku
• zásadní dotaz

Examples of using Fundamental question in English and their translations into Czech

Isn't that the fundamental question of modern metaphysics?
Není tohle elementární otázka moderní metafyziky?

It's time to answer the fundamental question.
Nadešel čas odpovědět na zásadní otázku.

But you still haven't answered the fundamental question.
Ale stále jste neodpověděla na základní otázku.

Time to answer the fundamental question.
Je čas odpovědět na základní otázku.

Time to answer the fundamental question.
Nadešel čas odpovědět na zásadní otázku.

But you still haven't answered the fundamental question.
Stále jste neodpověděla na základní otázku.

It's a journey that I hope will help me answer a fundamental question.
Je to výprava, která mi, jak doufám, pomůže odpovědět na základní otázku.

Theresa asks a really fundamental question this week.
Theresa položila tento týden velmi fundamentální otázku.

A fundamental question, however, remains: what should be
Zůstává však zásadní otázka: co bude s produkcí mléka

There remains, however, a fundamental question regarding the future of milk production in the European Union,
Zůstává však základní otázka týkající se budoucnosti produkce mléka v Evropské unii,

The fundamental question is not about knowing whether there is a desire to reduce unemployment
Zásadní otázka nespočívá ve zjišťování toho, zda existuje zájem na snižování nezaměstnanosti

A fundamental question: How is it possible that fiction can arouse deep(and real) emotion.
Základní otázka: Jak je to možné, že fikce může vzbuzovat hluboké(a skutečné emoce), jakkoli ten, kdo je prožívá.

This is a fundamental question which, in essence, perfectly frames the problem of the consistency of European policy with regard to agriculture.
To je zásadní otázka, která v podstatě velmi dobře vystihuje problém důslednosti evropské politiky ve vztahu k zemědělství.

He looks back at his upbringing and ponders a fundamental question: How did I get here?
Podívá se na svou výchovu a zkoumá zásadní otázku: Jak jsem se sem dostal?

The fundamental question that's facing us all is whether or not we're capable of dealing with the whole question of"Us and Them.
Základní otázka, které všichni čelíme, je, jestli jsme schopni čelit výzvě z"Us and Them.

I would therefore ask the fundamental question of whether there really is any point continuing to waste billions of euro on these European parties.
Proto bych rád položil zásadní otázku, zda existuje důvod, abychom pokračovali v plýtvání miliard EUR na tyto evropské politické strany.

The fundamental question is whether a judge who frequents shady circles is a suitable person to be a judge?
Zásadní otázkou je, zda soudce, který navštěvuje pochybné spolky- je vhodná osoba na pozici soudce?

The issue of how are these civilizations traveling faster than the speed of light is a fundamental question.
Vycházejme z toho jestli rychlost cestování těchto civilizací je rychlejší než rychlost světla což je základní otázka.

The fundamental question it poses is weather the population in selected regions differ in terms of their patterns of political culture
Základní otázkou příspěvku je, zda jsou populace vybraných regionů rozdílné, pokud jde o vzorec politické kultury

The fundamental question, however, is: what value added is there in having the EU regulate all these things?
Zásadní otázkou však je: jakou přidanou hodnotu bude mít úprava těchto otázek na úrovni EU?