FUNDAMENTAL QUESTION in Portuguese translation

• questão fundamental
• pergunta fundamental
• questão de fundo
• questão essencial
• interrogação fundamental
• problema fundamental
• questão básica
• dúvida fundamental
• pergunta basilar

Examples of using Fundamental question in English and their translations into Portuguese

This is the fundamental question.
Essa é a questão fundamental.

It's very fundamental question.
Essa é uma pergunta fundamental.

This has to be the fundamental question.
Esta é, forçosamente, a questão fundamental.

places us before a key and fundamental question.
Jesus situa-nos ante uma pergunta fundamental.

This is the fundamental question.
É esta a questão fundamental.

One has to ask a very fundamental question.
É preciso fazer uma pergunta fundamental.

The choice- a decision the fundamental question.
A escolha- uma decisão a questão fundamental.

Researchers in Bristol decided to pose a fundamental question.
Pesquisadores em Bristol decidiram fazer uma pergunta fundamental.

I think that this is a fundamental question.
Penso que esta é uma questão fundamental.

The Reformation started here, with this fundamental question.
A Reforma começou aqui, com esta questão fundamental.

HM: For me, this is a fundamental question.
HM: Para mim, essa é uma questão fundamental.

Today, it appears-controversially- the fundamental question of the"heart.
Hoje, aparece- de forma controversa- a questão fundamental do"coração.

The second fundamental question that is yet to be resolved relates to the issue of responsibility.
A segunda questão fundamental, ainda por resolver, é a da responsabilidade.

I would like to start with a fundamental question for Mike.
Gostaria de começar com uma pergunta crucial- para o Mike.

A fundamental question, therefore, is how is this done?
Uma questčo fundamental, conseqüentemente, é: Como isto é feito?

The fundamental question now is when will he finally return to Cuba.
O assunto fundamental é agora o seu regresso para Cuba.

But you still haven't answered the fundamental question.
Mas, ainda não respondeu à questão fundamental.

Our contribution in Africa would be the following fundamental question.
Da parte da África, nossa contribuição consistiria na seguinte questão fundamental.

As we look to the figure of Kinga, a fundamental question arises.
Enquanto fixamos o olhar na figura de Kinga, surge um interrogativo essencial.

concerns the fundamental question for all theological reflection.
diz respeito à questão fundamental para cada reflexão teológica.