Examples of using Aggregate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We provide the aggregate you need for your infrastructure or engineering projects on time and in compliance with the standards applicable.
Dans les délais et conformément aux normes, nous vous fournissons des granulats pour vos travaux d'infrastructure/de génie civil.store, or aggregate the information.
A possible option is to design an integrated framework that defines an aggregate of core indicators from each of the three indicator categories.
Une solution possible serait de concevoir un cadre intégré qui définit un ensemble d'indicateurs de base à partir de chacune des trois catégories précitées.minerals and aggregate industries.
des minéraux et des granulats.The aggregate travel time by public transportation to the city center is about 25 min
Le temps de Voyage ensemble par les transports en commun au centre-ville est à environ 25 minIn addition, the ministry needs to evaluate the effects of forestry and aggregate extraction practices on the park's brook trout populations.
De plus, le ministère a besoin d'évaluer les effets de la pratique de la foresterie et de l'extraction de granulats sur les populations de l'omble de fontaine du parc.securities market is an aggregate of people(participants), rules
de valeur est un ensemble de personnes(participants), de règlesBoth adverse aggregate demand and supply shocks bring about a decline in GDP,
Contamination of the aggregate or the use of aggregate that is susceptible to expansion
Evaluating the individual and aggregate effects of measures undertaken pursuant to the provisions of the Convention.
D'évaluer les effets individuels et cumulés des mesures entreprises en application des dispositions de la Convention;The individual and aggregate disposal gains/(losses) were not material at December 31, 2013.
Les résultats de cession individuels et cumulés au 31 décembre 2013 sont non signifi catifs.The Division maintains the DAC System of aggregate official and private flows statistics
La Division gère le système de statistiques des flux cumulés publics et privés mis en place par le CADThis flowable natural metamorphic spinel aggregate produces a highly abrasion and chemical resistant solution for abusive impact
Ce granulat de spinelle métamorphique naturel fluide produit une solution fortement résistante aux produits chimiques et à l'abrasion pour1950-2100 Note: Aggregate ratios are population-weighted.
les ratios cumulés sont pondérés en fonction de la population.the coarse material is used as aggregate for underground concrete backfilling operations.
les matières grossières sont utilisées comme granulat pour le béton servant aux opérations de remblayage souterrain.At the start of the projects, an aggregate co-financing of $1795 million was promised for these projects.
Au démarrage des projets, 1 795 millions de dollars de cofinancements cumulés avaient été annoncés pour ces projets.The club's 21-0 aggregate victory over Jeunesse Hautcharage in the UEFA Cup Winners' Cup in 1971 remains a record in European competition.
La victoire cumulée du club 21-0 sur l'UN Käerjeng en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1971 reste un record dans une compétition européenne.The aggregate averages for the top two entries were very close,
Upon the occurrence of a predefined eventand, their aggregate value is computed so as to result in one single net payment obligation.
À la survenance d'un événement prédéfini, et leur valeur cumulée est calculée de façon à former une unique obligation de paiement net.Aggregate budget expenditures were cut from about US$ 72 billion in 1994 to about US$ 68 billion in 1995.
Les dépenses budgétaires cumulées ont été ramenées de 72 milliards de dollars en 1994 à environ 68 milliards de dollars en 1995.
