AGGREGATE in Arabic translation

• مجمعة
• الركام
• اﻹجمالية
• اﻻجمالية
• تجميعية
• التجميعي
• المجاميع
• ركام
• الإجمالية
• الكلي
• مجموع
• الكلية
• المجمعة
• تجميع
• التجميعية
• مجمل
• اﻹجمالي
• المجمل
• جمع
• إجمالاً
• تجمع
• اﻻجمالي
• الإجمال
• المتجمعة

Examples of using Aggregate in English and their translations into Arabic

Processing topsoil and other materials, separating viscous concrete aggregate, applicable for construction and demolition industry, quarrying industry and screening after crushing.
معالجة التربة السطحية وغيرها من المواد، وفصل الركام الخرساني اللزج، ينطبق على صناعة البناء والهدم، صناعة المحاجر والفحص بعد سحق

As a percentage of aggregate unpaid assessments, the United States percentage was at a low of 17 per cent in 1985.
وكنسبة مئوية من اﻷنصبة المقررة اﻻجمالية غير المسددة، كانت النسبة المئوية للوﻻيات المتحدة عند حد منخفض يبلغ ١٧ في المائة في عام ١٩٨٥

The aggregate end-of-year available cash balances, for the regular budget and peacekeeping accounts combined, were relatively stable over the last three years.
اتسمت اﻷرصدة النقدية اﻹجمالية المتاحة في نهاية العام، بالنسبة للميزانية العادية وحسابات حفظ السﻻم مجتمعة، باﻻستقرار النسبي على مدى السنوات الثﻻث اﻷخيرة

No detailed or aggregate quantification of benefits was included in the change project submissions,
فلم يدرج تحديد كمي تفصيلي أو مجمل في مشاريع التغيير المقدمة، أو في الوثيقة اﻹطارية،

Aggregate gross domestic product(GDP) is estimated to have grown by 3.5 per cent, compared with 6.8 per cent in 1992.
ويقدر أن مجمل الناتج المحلي اﻹجمالي قد ازداد بنسبة ٣,٥ في المائة مقابل ٦,٨ في المائة في عام ١٩٩٢

We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
قد نستخدم المعلومات في المجمل لفهم كيفية استخدام مستخدمينا كمجموعة للخدمات والموارد المتوفرة على موقعنا

They reduce creditors' aggregate losses resulting from borrower non-performance by fostering cooperation among creditors when they are confronted by borrowers in financial difficulty.
وهي تقلل خسائر الدائنين اﻻجمالية الناجمة عن تقصير المقترضين في اﻷداء، وذلك عن طريق تعزيز التعاون بين الدائنين عندما يواجهون مقترضين يعانون من صعوبات مالية

Water Treatment & Liquid/ Solids Separation, Mineral & Aggregate Processing, Pulp & Paper Screens.
تكرير& البتروكيماويات, معالجة المياه آند السائل/ فصل المواد الصلبة, تجهيز المعادن& التجميعية, لب آند شاشات الورق

A practical solution to this problem could be for the two sides to agree upon a revenue-sharing formula based on aggregate flows of trade.
والحل العملي لهذه المشكلة قد يتمثل في اتفاق الطرفين على صيغة لتقاسم اﻹيرادات تقوم على أساس التدفقات التجارية اﻹجمالية

Diamond set core bit recommended for wet drilling of bricks, mixed masonry, soft materials, tuff, limestone, unreinforced concrete with soft aggregate.
أوصت مجموعة الماس بت الأساسية للحفر الرطب من الطوب والبناء مختلطة، مواد لينة، الطف، والحجر الجيري، وملموسة غير مدعوم مع التجميعية لينة

for example, through providing fidelity rebates based upon aggregate purchases of the supplying enterprise ' s complete range of products.
يتحقق مثﻻ عن طريق توفير خصومات وﻻء على أساس المشتريات اﻻجمالية للطائفة الكاملة لمنتجات المؤسسة المورﱢدة١٢١

The Bank of Japan has recently published statistics on Japanese portfolio investment abroad, but these statistics remain at a fairly aggregate level.
ونشر بنك اليابان مؤخراً إحصاءات عن الاستثمارات اليابانية في الحوافظ المالية في الخارج، وإن كانت هذه الاحصاءات تظل على مستوى مجمل إلى حد ما

With industrialization, land distribution is becoming of lesser aggregate significance, while the distribution of industrial and financial assets is of growing importance.
ومع الأخذ بالتصنيع يصبح توزيع الأراضي أقل أهمية إجمالاً، بينما تزداد أهمية توزيع الأصول الصناعية والمالية

The consensus amongst economists is that free trade, the movement of capital, the movement of people across borders benefit everyone on aggregate.
المتفق عليه بين الإقتصاديين هو أن منطقة تجارة حرة، وحركة رأس المال، وحركة الناس بحرية عبر الحدود تفيد الجميع في المجمل

With regard to education indicators, no up-to-date aggregate figures are available for the years under review in this report.
وفيما يتعلّق بمؤشّرات التعليم، لا تتاح أرقام تجميعية حديثة عن السنوات المستعرضة في التقرير

This aggregate figure conceals, however, variations among structurally
غير أن هذا الرقم التجميعي يخفى وراءه تباينات

Does gender have any effect on aggregate saving? An empirical analysis. International Review of Applied Economics,
هل ينجم عن نوع الجنس أي أثر على المدخرات المتجمعة؟ تحليل امبيريقي International Review of Applied Economics,

with an adverse impact on aggregate demand and economic growth.
يؤثر سلبا على الطلب اﻻجمالي وعلى النمو اﻻقتصادي

It was agreed that the reference to" the remainder of the aggregate value" in recommendation 104 could be usefully clarified.
اتُفق على أنه قد يكون من المفيد توضيح الإشارة إلى" بقية القيمة المتجمعة" في التوصية 104

In practice, active employees pay higher percentages and retirees pay lower percentages in a manner that maintains these cost-sharing percentages in aggregate.
وفي الواقع، يدفع الموظفون العاملون نسبا أعلى في حين يدفع المتقاعدون نسبا أقل على نحو يحافظ على النسب المئوية لتقاسم التكاليف في الإجمال