AGGREGATE AMOUNT in Arabic translation

• المبلغ الإجمالي
• والمبلغ الإجمالي
• الكمية الإجمالية
• المبلغ اﻹجمالي
• المبلغ الكلي
• القيمة الإجمالية
• القيمة الكلية
• المبلغ المجمع
• مجموع المبلغ
• مبلغ إجمالي
• إجمالي مبلغ

Examples of using Aggregate amount in English and their translations into Arabic

The aggregate amount recoverable from us and from such agents, employees, representatives
فان المبلغ المتراكم القابل للاسترجاع منا ومن الشخص وكلاء

The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in table 17 of the report, is as follows.
والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات الواردة في الجدول 17 من التقرير، هي كما يلي

That Convention increased the aggregate amount per incident and retained in paragraph 2 of article V a provision such as the one cited above.
فقد زادت تلك الاتفاقية من المبلغ الإجمالي لكل حادثة واحتفظت في الفقرة 2 من المادة الخامسة فيها بحكم مماثل للحكم المشار اليه أعلاه

There has been a remarkable change since 1990 in the aggregate amount of external financial resources available to the developing countries.
ومنذ عام ١٩٩٠، حدث تغير ملحوظ في اجمالي حجم الموارد المالية الخارجية المتاحة للبلدان النامية

(a) the nature or amount of the security already obtained in respect of the same claim is inadequate, provided that the aggregate amount of security may not exceed the value of the ship; or.
أ كانت طبيعة أو كمية الضمان المحصل بشأن نفس المطالبة غير كافي، شريطة أﻻ يتجاوز المقدار الكلي للضمان قيمة السفينة

Decides, pursuant to article 40 of the Rules, to approve the amount of the recommended awards concerning this claim. The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in annex III to the report, is as follows.
يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من" القواعد"، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بهذه المطالبة والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الثالث من التقرير، هو كما يلي

The largest contributor owed 77 per cent of the regular budget aggregate amount, while two of the next 14 principal contributors owed 9 per cent
وﻻ يزال في ذمة أكبر مشترك ٧٧ في المائة من المبلغ اﻹجمالي للميزانية العادية، بينما ﻻ تزال في ذمة اثنين من المشتركين اﻷربعة عشر التالين في الترتيب ٩ في المائة منها، أما بقية

The growth of ODA from DAC countries thus prevented the aggregate amount of aid from falling, but Development Assistance Committee ODA grew only at about the rate of
وبناء على ذلك، فإن نمو المساعدة اﻻنمائية الرسمية من بلدان لجنة المساعدة اﻻنمائية قد حال دون انخفاض المبلغ الكلي للمعونات، غير

Payments by Georgia and the Niger had also exceeded the planned payments, and the Republic of Moldova had almost met the aggregate amount of payments planned for 2001-2004, although they had fallen short in 2004.
كما تجاوزت مدفوعات جورجيا والنيجر المدفوعات المقررة، في حين سددت جمهورية مولدوفا المبلغ الإجمالي للمدفوعات المقررة للفترة 2001-2004، ولو أنها قصرت عن ذلك في عام 2004

This aggregate amount will be paid in instalments throughout the year, with a considerably lower total level of debt forecast for troops and contingent-owned equipment at year end: $666 million.
وسيجري سداد المبلغ الإجمالي هذا على دفعات طوال العام، مع توقع حدوث انخفاض كبير في مستوى مجموع الديون المستحقة للقوات والمعدات المملوكة للوحدات في نهاية العام، حتى يصل إلى 666 مليون دولار

While the aggregate amount is below last year ' s level, it does mean that, for two years in succession, cross-borrowing at year-end to support the regular budget would have been successfully avoided.
ورغم أن مجموع المبلغ سيكون أقل من مستوى العام الماضي، فإن ذلك لا يعني، خلال سنتين متتاليتين، النجاح في تفادي الاقتراض تماما بين الحسابات في نهاية السنة لدعم الميزانية العادية

Approve the Board of Directors remuneration in the aggregate amount of BD 595 thousand for the year ended 31 December 2018, subject to the necessary approvals of the regulatory bodies.
الموافقة على مقترح توزيع مكافأة لأعضاء مجلس الإدارة بمبلغ إجمالي وقدره 595 ألف دينار بحريني عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2018، وذلك خاضع لموافقة الجهات الرقابية

The only other way that situation might change would be if there was an expansion in the aggregate amount of assessments voted by Member States above the present level, which had largely remained the same since 1995.
وأوضح أن السبيل الوحيد اﻵخر الذي يمكن أن تتغير به الحالة إنما يتمثل في زيادة إجمالي مبلغ الاشتراكات المقررة الذي تقرره الدول الأعضاء بحيث يزيد عن المستوى الحالي، الذي ظل إلى حد بعيد على ما هو عليه منذ عام ٥٩٩١

The aggregate amount would be below the 1999 level, but for two years in succession the Organization would have avoided cross-borrowing from peacekeeping cash to support the regular budget.
ورغم أن المبلغ الإجمالي سيكون أقل من مستوى العام الماضي، فإن المنظمة ستكون قد تمكنت لعامين متتاليين من تفادي إجراء اقتطاعات من رصيد عمليات حفظ السلام لدعم الميزانية العادية

Well, the aggregate amount.
حسناً, المجموع الإجمالي

An aggregate amount of these resources totals around US$ 302 million.
وبلغ المجموع الكلي لهذه الموارد زهاء 302 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة

An aggregate amount exceeding $3.2 billion represented estimated liabilities as at 31 December 2003.
وتمثل الالتزامات المقدرة بمبلغ يتجاوز إجماليه 3.2 بليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

The writers charge for their services while VAT charges appear an aggregate amount on our website.
يفرض الكتاب رسومًا مقابل خدماتهم في حين تظهر رسوم ضريبة القيمة المضافة كمبلغ إجمالي على موقعنا الإلكتروني

(i) In the case of UNOPS headquarters, an aggregate amount of $2,500 or more, and.
Apos; ١' في حالة مقر المكتب، مبلغ كلي قدره ٥٠٠ ٢ دوﻻر أو أكثر، و

Ferrostaal seeks compensation for the unpaid amount and the storage costs in the aggregate amount of DEM 20,614,966.
وتلتمس Ferrostaal تعويضاً عن المبلغ غير المسدد وعن تكاليف التخزين بما مقداره الإجمالي 966 614 20 ماركاً ألمانياً