AGGREGATE AMOUNT in Greek translation

Examples of using Aggregate amount in English and their translations into Greek

Style/topic:

Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer

For example, an entity may be required to disclose the aggregate amount of temporary differences associated with investments in subsidiaries for which no deferred tax liabilities have been recognised(see paragraph 81(f)).

Για παράδειγμα, μια οικονομική οντότητα μπορεί να χρειάζεται να γνωστοποιεί το συνολικό ποσό των προσωρινών διαφορών που συνδέονται με συμμετοχές σε θυγατρικές για τις οποίες δεν έχουν αναγνωρισθεί αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις[βλ. παράγραφο 81 στοιχείο στ].

The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts.

Η συνολική αξία όλων των εντολών πληρωμής που διακανονίζονται από τα μέλη του ομίλου ΣΡ στους λογαριασμούς ΜΠ τους δεν μπορεί ποτέ να υπερßαίνει το συγκεντρωτικό ποσό όλης της διαθέσιμης ρευστότητας σε όλους αυτούς τους λογαριασμούς ΜΠ.

The aggregate amount of loans and grants made, and of participations therein, by the Fund through its second account operations shall not exceed the aggregate amount of the resources of the second account.

Το συνολικό ποσό των δανείων και χορηγήσεων που γίνονται, και της συμμετοχής σ' αυτά του Ταμείου δια μέσου των εργασιών του δεύτερου λογαριασμού του δεν θα υπερβαίνει το συνολικό ποσό των πόρων του δεύτερου λογαριασμού.

(b) the proportion of the aggregate amount of direct, indirect

Η αναλογία του συνολικού ποσού των άμεσων, έμμεσων

According to our supposition, there would have taken place no change in the productive powers of labour, nor in the aggregate amount of production, but that given amount of production would have changed its form.

Σύμφωνα με την υπόθεση που κάναμε, δε θα πραγματοποιόταν καμιά αλλαγή ούτε στην παραγωγική δύναμη της εργασίας ούτε στο συνολικό ποσό της παραγωγής, θα άλλαζε, όμως, η μορφή αυτού του δοσμένου όγκου της παραγωγής.

On December 31, 2010 the aggregate amount for HEP Mesochora is amounted to Euro 283.9 million,

Στις 31 Δεκεμβρίου 2010 το σωρευμένο ποσό για το ΥΗΕ Μεσοχώρας ανήλθε σε Ευρώ 283, 9 εκατ., το οποίο σύμφωνα

On December 31, 2011 the aggregate amount for HEP MESSOCHORA is amounted to Euro 283.9 million,

Στις 31 Δεκεμβρίου 2011 το σωρευμένο ποσό για το ΥΗΕ ΜΕΣΟΧΩΡΑΣ ανήλθε σε Ευρώ 283, 9 εκατ., το οποίο σύμφωνα

On December 31, 2012 the aggregate amount for HPP Messochora amounted to Euro 284.7 million

Την 31η Δεκεμβρίου 2012, το σωρευμένο ποσό για το ΥΗΕ Μεσοχώρας ανήλθε σε Ευρώ 284, 7 εκατ.,

On December 31, 2013 the aggregate amount for HPP Messochora amounted to€ 286.9 mil. and is expected to require an

Την 31 Δεκεμβρίου 2013 το σωρευμένο ποσό για το ΥήΕ Μεσοχώρας ανήλθε σε € 286,

The aggregate amount recoverable from us our employees,

Το συνολικό ποσό που μπορεί να εισπραχθεί από την εταιρία,

The aggregate amount recoverable from Us and from such agents,

Το συνολικό ποσό που μπορεί να ανακτηθεί από εμάς

Where the aggregate amount you owe us exceeds the amount held in your Balance we may show your Balance in negative figures as a reflection of the net amount you owe to us.

Όπου το συνολικό ποσό που μας οφείλετε υπερβαίνει το ποσό που διατηρείται στο υπόλοιπό σας, ενδέχεται να εμφανίζουμε το υπόλοιπο με αρνητικά ψηφία, ως αντανάκλαση του ποσού που μας οφείλετε.

any limit to the remuneration on the aggregate amount of overnight deposits on the RTGS accounts of such TARGET participants shall be disregarded to the extent that such amount can be attributed to the malfunctioning.

τι αφορά τόκους επί του συνολικού ποσού των καταθέσεων µίας ηµέρας στους οικείους λογαριασµούς Σ∆ΣΧ των εν λόγω µελών δεν λαµßάνονται υπόψη, στο ßαθµό που το εν λόγω ποσό αποδίδεται στη δυσλειτουργία.

τι αφορά τόκους επί του συνολικού ποσού των καταθέσεων μίας ημέρας στους οικείους λογαριασμούς ΣΔΣΧ των εν λόγω μελών δε λαμßάνονται υπόψη, στο ßαθμό που το εν λόγω ποσό μπορεί να αποδοθεί στη δυσλειτουργία.

Does the competent authority use a single percentage for the deductions from Common Equity Tier 1 items of the aggregate amount of deferred tax assets that rely on future profitability

Χρησιμοποιεί η αρμόδια αρχή ενιαίο ποσοστό για τις αφαιρέσεις από τα στοιχεία κεφαλαίου κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 του συνολικού ποσού των αναβαλλόμενων φορολογικών απαιτήσεων που βασίζονται σε μελλοντική κερδοφορία

incurred by you due to an attributable shortcoming of our obligations in respect to our services, up to an aggregate amount of the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email(whether for one event

προκαλέσατε λόγω ανεπαρκούς τήρησης των υποχρεώσεών μας σε σχέση με την παροχή των υπηρεσιών μας, συνολικού ύψους που αντιστοιχεί στο συνολικό κόστος της κράτησής σας, όπως αυτό ορίζεται

our total liability to you or any third party in relation to the use of this Honor Club and/or any corresponding transactions made on the Honor Club shall in no circumstances exceed ten percent(10%) of the aggregate amount paid by you to Us in the twelve(12)

τρίτου μέρους όσον αφορά τη χρήση του Honor Club ή/και τυχόν αντίστοιχων συναλλαγών που έλαβαν χώρα εντός του Honor Club δεν θα υπερβαίνει σε καμία περίπτωση το(10%) του συνολικού ποσού που καταβάλατε εσείς σε εμάς κατά τη διάρκεια των δώδεκα(12)

To the extent permitted by law, our total liability to you or any third party in relation to the use of this Website and/or any corresponding transactions made on the Website shall in no circumstances exceed ten percent(10%) of the aggregate amount paid by you to Us in the twelve(12)

Στο μέτρο που επιτρέπεται από τον νόμο, η συνολική μας υποχρέωση έναντι εσάς ή τρίτου μέρους όσον αφορά τη χρήση του Honor Club ή/και τυχόν αντίστοιχων συναλλαγών που έλαβαν χώρα εντός του Honor Club δεν θα υπερβαίνει σε καμία περίπτωση το(10%) του συνολικού ποσού που καταβάλατε εσείς σε εμάς κατά τη διάρκεια των δώδεκα(12)

(a) The aggregate amount of compensation payable by the Supplementary Fund under this article shall in respect of any one incident be limited,

Το συνολικό ποσό της καταβληθείσας αποζημίωσης από το Συμπληρωματικό Κεφάλαιο βάσει αυτού του Άρθρου, περιορίζεται για κάθε περιστατικό, έτσι ώστε το συνολικό άθροισμα