AGGREGATE AMOUNT in Slovak translation

• celkovú sumu
• súhrnná suma
• súhrnnú výšku
• celková čiastka
• celková výška
• celkovú hodnotu
• súhrnná hodnota
• úhrnnej sumy
• súhrnný objem
• zoskupenú sumu
• súhrnná čiastka

Examples of using Aggregate amount in English and their translations into Slovak

This means that if the aggregate amount of remuneration for the licenses provided to other Users selected by the Provider following deduction of costs
To znamená, že kým súhrnná suma odmien za licencie, poskytnuté ostatným Používateľom, vybratých Poskytovateľom, po odčítaní nákladov

Member States shall ensure that, when applying the bail-in tool, resolution authorities assess the aggregate amount by which eligible liabilities must be reduced
Členské štáty zaistia, aby pri uplatnení nástroja odpísania dlhu orgány pre riešenie krízových situácií posúdili súhrnnú výšku, o ktorú sa oprávnené pasíva musia znížiť

If the aggregate amount payable by the Client is equal to the aggregate amount payable by the Company,
V prípade, že celková čiastka, ktorá sa má zaplatiť, sa rovná súhrnnej sume splatnej Spoločnosťou,

The aggregate amount of deferred tax assets that rely on future profitability
Celkovú hodnotu odložených daňových pohľadávok, ktoré počítajú s budúcou ziskovosťou

verify that institutions maintain the aggregate amount provided for in paragraph 1,
si inštitúcie zachovali súhrnnú výšku stanovenú v odseku 1,

The aggregate amount of the fines and periodic penalty payments shall not exceed 10% of the total turnover of the recognized organisation in the preceding business year for the activities falling under the scope of this Directive.
Celková čiastka pokút a pravidelných sankcií nesmie presiahnuť 10% celkového obratu, ktorý uznaná organizácia dosiahla v predošlom obchodnom roku v súvislosti s činnosťami spadajúcimi do oblasti pôsobnosti tejto smernice.

(60)'aggregate amount' means the aggregate amount by which the resolution authority has assessed that eligible liabilities must be written down
(60)„súhrnná suma“ označuje súhrnnú sumu, o ktorú sa podľa posúdenia orgánu pre riešenie krízových situácií musia odpísať alebo konvertovať oprávnené pasíva

The aggregate amount of instruments that is required to be written down
Súhrnná hodnota nástrojov, v prípade ktorej sa vyžaduje, aby sa v prípade

The aggregate amount of re-securitisation exposures retained or purchased broken down
Celkovú hodnotu ponechaných alebo odkúpených resekuritizačných pozícií rozdelených podľa expozície pred

In the event where the aggregate amount payable by you is equal to the aggregate amount payable by the Company,
V prípade, že celková čiastka, ktorá sa má zaplatiť, sa rovná súhrnnej sume splatnej Spoločnosťou,

the name of each non-participating financial institution to which payments have been made and the aggregate amount of payments.
názov každej nezúčastnenej finančnej inštitúcie, v prospech ktorej vykonala platby, a súhrnnú výšku týchto platieb;

If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted,
Ak súhrnný objem ponuky presiahne celkový objem likvidity, ktorá má byť umiestnená,

reports annually to the French Competent Authority the name of each Nonparticipating Financial Institution to which it has made payments and the aggregate amount of such payments;
2016 oznámi príslušnému orgánu Slovenskej republiky názov každej nezúčastnenej finančnej inštitúcie, v prospech ktorej vykonala platby, a súhrnnú výšku týchto platieb;

If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted,
Ak súhrnný objem ponúk presiahne celkový objem likvidity, ktorá má byť umiestnená,

each Nonparticipating Financial Institution to which it has made payments and the aggregate amount of such payments;
každej nezúčastnenej finančnej inštitúcie, v prospech ktorej vykonala platby, a súhrnnú výšku týchto platieb;

reports annually to the Canadian Competent Authority the name of each Nonparticipating Financial Institution to which it has made payments and the aggregate amount of such payments;
2016 oznámi príslušnému orgánu Slovenskej republiky názov každej nezúčastnenej finančnej inštitúcie, v prospech ktorej vykonala platby, a súhrnnú výšku týchto platieb;

reports annually to the New Zealand Competent Authority the name of each Nonparticipating Financial Institution to which it has made payments and the aggregate amount of such payments;
2016 oznámi príslušnému orgánu Slovenskej republiky názov každej nezúčastnenej finančnej inštitúcie, v prospech ktorej vykonala platby, a súhrnnú výšku týchto platieb;

For example, an entity may be required to disclose the aggregate amount of temporary differences associated with investments in subsidiaries for which no deferred tax liabilities have been recognised(see paragraph 81(f)).
Napríklad od účtovnej jednotky sa môže vyžadovať, aby zverejnila súhrnnú sumu dočasných rozdielov spojených s investíciami do dcérskych spoločností, pre ktoré neboli vykázané žiadne odložené daňové záväzky[pozri odsek 81 písm. f].

Where the aggregate amount you owe us exceeds the amount held in your Balance we may show your Balance in negative figures as a reflection of the net amount you owe to us.
Keď celková suma, ktorú nám dlhujete, prekročí sumu zostatku vo vašom účte, môžeme váš zostatok zobraziť ako zápornú hodnotu, ako vyjadrenie čistej dlžnej sumy..

In any event, our liability to you is limited, to the extent allowed by applicable law, to the aggregate amount of all fees you have paid to us in the 6 months period prior to the event causing our liability.
V každom prípade je naša právna zodpovednosť voči Vám obmedzená v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi, na súhrnnú sumu všetkých poplatkov, ktoré ste nám zaplatili počas 6 mesiacov pred udalosťou, z ktorej plynie náš právny záväzok.