AGGREGATE AMOUNT in French translation

• montant global
• montant total
• montants regroupés
• somme globale
• quantité globale
• quantité totale
• montant cumulé

Examples of using Aggregate amount in English and their translations into French

some delegations stated that it is necessary to at least report the aggregate amount of fissile material
certaines délégations ont dit qu'il fallait au moins indiquer la quantité globale de matières fissiles

If the aggregate amount of the claim is spread over several payment transactions
Si le montant total de la créance est répartie sur plusieurs transactions de paiement

The Audit Committee notes the Board of Governors decision that the loans granted by the Bank shall be the subject of a atisfactory guarantee from the Member States for their aggregate amount, plus all related sums.
Le Comité de vérification prend note de la décision du Conseil des gouverneurs selon laquelle les prêts accordés par la Banque seront couverts par une garantie satisfaisante des États membres, pour leur montant global et toutes les sommes y afférentes.

The Cardholder has acknowledged the aggregate amount of the claim by signing the Transaction Receipt on the face in the presence of the Merchant
Le Titulaire de la Carte a reconnu le montant total de la créance en signant le Reçu de la transaction au recto en présence du Commerçant

we are indeed certain that the aggregate amount of time spent on
nous sommes certains que la quantité totale de temps passé sur

The Audit Committee notes the Board of Governors decision that the loans granted by the Bank shall be the subject of a satisfactory guarantee from the Member States for their aggregate amount, plus all related sums.
Le Comité de vérification prend note de la décision du Conseil des gouverneurs selon laquelle les prêts accordés par la Banque seront couverts par une garantie satisfaisante des États membres, pour leur montant global et toutes les sommes y afférentes.

the reporting Canadian financial institution must report the aggregate amount of certain payments made by it to an NPFI that is the holder of an account,
l'institution financière canadienne déclarante doit déclarer le montant total de certains paiements qu'elle a versés au cours des années 2015

General administrative expenses For managing the Trust Fund the EIB shall be granted with a standard payment equal to 4%(four percent) of the aggregate amount of Contributions effectively made available to the Trust Fund.
Charges administratives générales Pour la gestion du Fonds fiduciaire, la BEI est rémunérée par une commission fixe égale à 4%(quatre pour cent) du montant cumulé des contributions effectivement versées au Fonds.

We then allocate to each series in the class the net asset value of the unhedged class that is referable to that series less the aggregate amount of any distributions paid to investors of that series;
Nous attribuons par la suite à chaque série comprise dans la catégorie la valeur liquidative de la catégorie non couverte qui se rapporte à cette série, moins le montant global de toute distribution versée aux épargnants de cette série;

exceeding€ 50 million and real estate leases over a period exceeding 9 years for an aggregate amount of expenditures exceeding€ 20 million;
période supérieure à neuf(9) ans pour un montant total de dépenses dépassant € 20 millions;

for the non-compete undertaking, such that the aggregate amount of those two benefits may never exceed two years of total fixed plus variable compensation.
de sorte que le montant cumulé de ces deux indemnités ne puisse en aucun cas excéder deux ans de rémunération fixe plus variable.

On 23 September 2016, Air Liquide successfully placed five US dollar-denominated senior bonds for an aggregate amount of 4.5 billion US dollars, which constitute the third and last step in
Le 23 septembre 2016, Air Liquide a placé avec succès cinq émissions obligataires libellées en dollar américain pour un montant total de 4,5 milliards de dollars américains qui ont constitué la 3ème

representing 4.85% of Technofan's share capital, at a price of Euro 245 per share for an aggregate amount of Euro 7.5 million.
à un prix de 245 € par action pour un montant total de 7,5 M€.

address of each NPFI and the aggregate amount of payments made to each NPFI in the particular year under subsection 266(2)
l'adresse de chaque IFNP et le montant total des paiements effectués à chaque IFNP dans l'année donnée en vertu du paragraphe 266(2)

Secured debt"-- The first bracketed definition(aggregate amount of secured claims)
Passif garanti"- La première définition entre crochets(montant global des créances garanties)

make certain dispositions or dispositions up to a fixed maximum aggregate amount, or until the occurrence of a specified event sometimes referred to as a"triggering event.
notamment jusqu'à concurrence d'un montant global maximum fixé, ou jusqu'à survenance d'un évènement spécifié parfois appelé"évènement déclencheur.

provided that at any time the aggregate amount of the loan in foreign currency will not exceed 10% of the capital of financial companies.
à condition que, à tout moment le montant total du prêt en monnaie étrangère ne dépassera pas 10% du capital des sociétés financières.

An entity shall disclose the aggregate amount of payments estimated to be required in each of the next five years to meet repayment, sinking fund
L'entité doit fournir une estimation du montant global des versements à effectuer au cours de chacun des cinq prochains exercices pour honorer les clauses relatives au remboursement,

Non-current portion of long-term debt 58,987 The aggregate amount of long-term debt payments required in each of the next three calendar years is as follows.
Portion à long terme de la dette à long terme 58 987 Le montant global des paiements requis sur la dette à long terme pour chacune des trois prochaines années civiles se répartit comme suit.

is the aggregate amount included in the determination of net profit
est le montant total entrant dans la détermination d'un profit net