AGGREGATE AMOUNT IN SPANISH TRANSLATION

• monto total
• importe total
• cantidad total
• suma total
• importe agregado
• cuantía total
• suma global
• monto global
• cifra global
• cantidad agregada
• suma agregada

Examples of using Aggregate amount in English and their translations into Spanish

as at 30 September 1999 the largest contributor had owed 81 per cent of the regular budget aggregate amount.
destino al presupuesto ordinario, al 30 de septiembre de 1999, el contribuyente principal adeudaba el 81% de la suma agregada para tal fin.

As co-arranger, in the issuance of trust securities by the" Financial Trust Algodón I" for an aggregate amount of approximately US$8,6 million 2011.
Como co-organizador, en la emisión de valores fiduciarios del" Fideicomiso Financiero Algodón I" por un monto total de alrededor de U$S8,6 millones 2011.

In either circumstance, the aggregate amount of information available to the Parties is reduced,
En cualquier circunstancia, la cantidad total de información disponible a las Partes es reducida,

In the case of UNOPS headquarters, an aggregate amount of $2,500 or more, and.
Para la sede de la OSP, por un importe global de 2.500 dólares de los EE.UU. o más, y.

IAS 30 requires banks to disclose the aggregate amount of secured liabilities
La NIC 30 establece que los bancos deben indicar la suma total de los pasivos garantizados

Of the aggregate amount, $803 million had been contributed by the 15 largest contributing Member States
De la cantidad total, 803 millones de dólares fueron aportados por los 15 Estados Miembros que encabezan la lista de contribuyentes

Aggregate amount of highly enriched uranium produced for national security purposes in metric tons.
Cantidad total de uranio altamente enriquecido producido para fines de seguridad nacional en toneladas métricas.

The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in annex I of the report,
Los importes totales, basados en las recomendaciones del anexo I del informe,

The aggregate amount awarded, as noted in annex I of the report, is as follows.
Los importes totales indicados en el anexo I del informe son los siguientes.

Capital commitments: aggregate amount of capital expenses contracted for
Compromisos de capital: suma global de gastos de capital asumidos

The aggregate amount of EUR 13,568 thousand mainly consists of income from sales of advertising space to the Mediaset España Comunicación.
Epígrafe 2356:el importe agregado de 13.568 miles de euros recoge, fundamentalmente, los ingresos percibidos por venta de espacios publicitarios al Grupo Mediaset España Comunicación.

UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them.
El ACNUR no podía calcular su cuantía agregada, porque no había pedido a sus oficinas exteriores que le informaran al respecto.

will subscribe new shares for an aggregate amount of€ 5 million.
suscribirán nuevas acciones por un monto conjunto de 5 millones de euros.

A question was raised regarding this view on how a declaration of the aggregate amount of fissile material would compromise physical security.
Al respecto se preguntó de qué manera la declaración del volumen total de material fisible podía comprometer la seguridad física.

these Terms is limited to the aggregate amount you paid us during the 12-month period preceding the event giving rise to the liability.
estos Términos se limita al monto total abonado por usted en el período de 12 meses que precede al incidente en el cual se basa su reclamación.

The aggregate amount of EUR 719,086 thousands includes the estimated selling price of 56% of DTS in the agreement signed with Telefónica de Contenidos,
El importe agregado de 719.086 miles de euros recoge el precio estimado de venta del 56% de DTS por el acuerdo firmado con Telefónica de Contenidos,

that would neither change the aggregate amount of revenues available
esa revisión no cambiaría el monto total de ingresos disponibles,

Balance with significant shareholders- The aggregate amount of EUR 2,220 thousand mainly included the amounts pending of collection for advertising services of Prisa Group companies to Banco Santander,
Saldos con accionistas significativos- El importe agregado de 2.220 miles de euros incluye, fundamentalmente, los saldos pendientes de cobro por la prestación de servicios de publicidad de las empresas de Grupo a Banco Santander,

by Arcor for an aggregate amount of AR$ 300 million(approximately US$ 54.1 million)
de Arcor por un monto total de$ 300 millones(aproximadamente U$S 54,1 millones)

nine contracts executed in 2004 for an aggregate amount of $12.4 million for the design development phase.
nueve contratos ejecutados en 2004, por un importe total de 12,4 millones de dólares, en el marco de la fase de elaboración del proyecto.