AGGREGATE LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel global
• nivel agregado
• nivel total
• nivel general
• monto agregado
• plano global
• monto total

Examples of using Aggregate level in English and their translations into Spanish

there is a link, at the aggregate level, between gender inequality
existe un vínculo a nivel global entre la desigualdad basada en el género

fiscal policy are bound to have a bigger impact on the aggregate level of economic activity,
fiscal nacional tendrá seguramente una mayor repercusión en el nivel agregado de actividad económica-

The aggregate level of trafficking, as reflected in the number of seizure cases reported,
El nivel total del tráfico, según se deduce del número de decomisos efectuados,

As a result, at the aggregate level of CEE and developing economies,
A raíz de ello, al nivel global de Europa central

compare offers in future hiring of similar systems, not only at an aggregate level, but in terms of the numbers of hours, cost of materials.
no solo a nivel agregado, sino también en cuanto al número de horas necesarias, costes de materiales,etc.

Many countries in the region have achieved major reductions in income poverty at the aggregate level as a result of strong economic growth,
Muchos países de la región han logrado grandes reducciones en la pobreza de ingresos a nivel total como resultado de un fuerte crecimiento económico,

Due to the varying degree and breadth of reporting it was not possible to quantify aid flows supportive of the Convention at an aggregate level and it was therefore difficult to draw a comparative summary of the comprehensiveness of activities.
Habida cuenta de las variaciones en el contenido y el volumen de los informes no fue posible cuantificar a un nivel agregado las corrientes de asistencia en apoyo de la Convención y, por lo tanto, fue difícil trazar un resumen comparativo del alcance de las actividades.

only to analyze trends and other behavior at aggregate level.
servirán para analizar tendencias y otros comportamientos a nivel global.

This declining trend is in sharp contrast with the commitment made in the Programme of Action to provide the least developed countries with significant and substantial increases in the aggregate level of external support.
Esa tendencia decreciente contrasta notablemente con el compromiso asumido en el Programa de Acción de proporcionar a los países menos adelantados aumentos significativos y sustanciales en el monto agregado de la ayuda externa.

Although at the aggregate level contributions equalled 77 per cent of requirements,
Aunque en el plano global las contribuciones representaron el 77% de las necesidades,

The Credit Bureau data are also analyzed at aggregate level in order to inform decisions about the product mix,
Los datos del Buró de Crédito se analizan también a nivel agregado para informar sobre las decisiones de mezcla del producto

generally speaking property prices now look to have hit their lowest aggregate level since the highs of 2007.
hablando en general, ahora parece que los precios inmobiliarios han alcanzado su nivel total más bajo desde las subidas de 2007.

The aggregate level of unpaid peacekeeping assessments as at 31 December 1999 had been $1,482 million, a decrease of $112 million from 1998.
El monto total de cuotas impagadas para el mantenimiento de la paz al 31 de diciembre de 1999 ascendía a 1.482 millones de dólares, cifra que representaba una reducción de 112 millones respecto de 1998.

noted that private medium- and long-term finance was abundant at the aggregate level only, but restricted at the national
largo plazo son bastante abundantes sólo a nivel agregado, pero que a los niveles nacional

The present section is intended to help the Executive Board to consider how the current assignment of resources at the aggregate level can be streamlined and rationalized in line with the broad purposes of the programme.
El objetivo de la presente sección es ayudar a la Junta Ejecutiva a estudiar la forma de perfeccionar y racionalizar la actual destinación de recursos a nivel agregado, en consonancia con los objetivos generales del programa.

uses of development funds at an aggregate level.
usos de los fondos para el desarrollo a nivel agregado.

resource requirements in each budget section would henceforth be presented at the aggregate level, which would be justified by the outputs required to satisfy the results sought.
en lo sucesivo, en cada sección del presupuesto las necesidades de recursos se expresarían en montos agregados, justificadas por los productos necesarios para obtener los resultados esperados.

Part of the explanation is that although the aggregate level of crime is slightly lower in Greenland than,
Ello se explica en parte porque, aunque el volumen total de delitos es ligeramente inferior en Groenlandia que,

including Aggregate Level Simulation Protocol(ALSP),
entre los que se encuentran el Aggregate Level Simulation Protocol(ALSP),

an approximation of gross corporate profit margins at an aggregate level, shows counter-cyclical behaviour during the last phase of the recession.
una aproximación a los márgenes empresariales brutos a nivel agregado, muestra que han tenido un comportamiento contracíclico durante la última fase recesiva.