EQUIVALENT AMOUNT in French translation

• montant équivalent
• montant identique
• montant égal
• quantité équivalente
• somme équivalente
• montant correspondant
• montant quivalent
• equivalent amount
• contre-valeur de montant
• somme équivalente
• volume équivalent

Examples of using Equivalent amount in English and their translations into French

with payment abroad in the equivalent amount of foreign currency.
le règlement en devises de la valeur correspondante à l'étranger.

If you live outside the Euro zone then you will be billed the equivalent amount in your currency as calculated by your bank.
Si vous habitez en dehors de la zone euro, vous serez facturé du montant équivalent dans votre monnaie et calculé par votre banque.

Section 35, Staff assessment($98,000), offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment;
Dollars au titre du chapitre 36(Contributions du personnel), montant qui sera compensé par une somme correspondante au titre du chapitre 1 Recettes provenant des contributions du personnel.

while continuing to remove the equivalent amount of the current food.
tout en continuant de retirer une quantité égale de son ancienne nourriture.

Take TFSA Withdrawals If you withdraw funds from a TFSA, an equivalent amount of TFSA contribution room will be reinstated in the following calendar year,
Si vous retirez des fonds d'un CELI, des droits de cotisation à un CELI d'un montant équivalent à ce retrait vous seront de nouveau attribués pour l'année civile suivante,

borrowing an equivalent amount from the bank in local currency on terms which are concessional for that currency,
emprunt à la banque du montant équivalent en devise locale sur la base de termes concessionnels pour cette devise

establishment of new posts($2,136,100), to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment.
doit être compensée par l'inscription d'un montant identique au chapitre premier des recettes Recettes provenant des contributions du personnel.

When the plaintiff failed to deliver one shipment the defendant had to buy an equivalent amount of goods in replacement from another company. After this, the defendant notified
Le demandeur n'ayant pas procédé à une des livraisons, le défendeur a dû acheter en remplacement une quantité équivalente de marchandises auprès d'une autre société,

750 million Euro or more(or a near equivalent amount in domestic currency as of January 2015);
égal à 750 millions d'euros(ou un montant équivalent proche en devise locale en janvier 2015) au cours de l'exercice financier qui précède;

for the biennium 2014-2015, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment.
sera compensé par l'inscription d'un montant identique au chapitre premier des recettes Recettes provenant des contributions du personnel.

the Administration(each contributing an equivalent amount) pay to a small group of Russian ILO retirees who are without a decent pension following the dissolution of the USSR.
l'Administration(qui verse une somme équivalente) versent à une dizaine de retraités russes du BIT privés d'une pension décente suite à la transition entre l'URSS et la Russie.

offsetting them through the retirement of an equivalent amount of qualifying verified emissions reductions or removals.
en les compensant par le retrait d'une quantité équivalente de réductions ou suppressions d'émissions vérifiées qualifiées.

activities is not a good reason for spending an equivalent amount of money on a specified programme.
activités indésirables n'est pas une bonne raison pour dépenser un montant équivalent dans un programme spécifique.

would be offset by an equivalent amount under section 1, Income from staff assessment.
serait compensé par l'inscription d'un montant identique au chapitre 1 Recettes provenant des contributions du personnel.

Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment.
qui sera compensé par l'inscription d'un montant égal au chapitre premier des recettes(Recettes provenant des contributions du personnel), sera également nécessaire au titre du chapitre 36 Contributions du personnel.

The increase of $1,758,200 under this heading represents the carrying forward of an equivalent amount from the previous mandate period owing to delays in the implementation of the disarmament and demobilization programme.
L'augmentation de 1 758 200 dollars que fait apparaître cette rubrique représente le report d'une somme équivalente pour la période correspondant au mandat précédent par suite des retards intervenus dans l'exécution du programme de désarmement et de démobilisation.

rather exported an equivalent amount.
avaient exporté à la place une quantité équivalente.

Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment.
seraient compensées par l'inscription d'un montant identique au chapitre premier des recettes Recettes provenant des contributions du personnel.

is recording an equivalent amount.
informé de l'opération et inscrive un montant équivalent.

The Government records an equivalent amount as contribution under the SRB Account
Ce dernier verse un montant quivalent au Compte des prestations de retraite