EQUIVALENT AMOUNT in Swedish translation

• motsvarande belopp
• likvärdigt belopp
• motsvarande summa
• motsvarande mängd

Examples of using Equivalent amount in English and their translations into Swedish

be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
betalas i denna valuta eller i en annan fritt konvertibel valuta till motsvarande belopp.

affiliated providers will be limited to the equivalent amount of a yearly user fee.
anslutna leverantörers vidkommande skall begränsas till ett belopp motsvarande en årlig användaravgift.

The minimum deposit amount is €10 or the equivalent amount in PIN.
Det lägsta belopp du kan sätta in är 10 euro, eller motsvarande den summan i polska złoty(PLN).

be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
betalas i denna valuta eller i en annan fritt konvertibel valuta till motsvarande belopp.

The abovementioned sum shall be payable in United States dollars or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
Detta belopp skall erläggas i US dollar eller i en annan fritt konvertibel valuta till motsvarande belopp.

agree that the maximum amount that a Player can cash-out is $10,000 USD(or the equivalent amount in EURO or GBP or other currencies) per month.
det maximala beloppet som en Spelare kan ta ut är $10, 000 USD(eller motsvarande belopp i EURO eller GBP andra valutor) per månad.

Iv annual contributions are limited to USD 50 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State
Iv De årliga insättningarna är begränsade till högst 50 000 USD eller ett likvärdigt belopp angivet i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta,

value as of 31 December 2016 that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.
Redan befintligt enskilt konto med ett sammanlagt saldo eller värde den 31 december 2016 som inte överstiger 1 000 000 USD eller ett likvärdigt belopp angivet i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta.

A repurchase of the warrants as above shall be conditional upon each individual warrant holder who wish to receive their warrants repurchased using an equivalent amount of the invested warrants to subscribe new shares.
Ett återköp av teckningsoptionerna enligt ovan skall vara villkorat av att varje enskild optionsinnehavare som önskar få teckningsoptioner återköpta utnyttjar en motsvarande mängd av de innehavda teckningsoptionerna för nyteckning av aktier.

 A repurchase of the warrants as above shall be conditional upon each individual warrant holders who wish to have warrants repurchased using an equivalent amount of the invested warrants to subscribe for new shares.
Ett återköp av teckningsoptionerna enligt ovan skall vara villkorat av att varje enskild optionsinnehavare som önskar få teckningsoptioner återköpta utnyttjar en motsvarande mängd av de innehavda teckningsoptionerna för nyteckning av aktier.

The minimum amount to deposit at the Betfair account varies from 7 euro via Paypal to a maximum of 50,000 euro or an equivalent amount in another currency via Neteller.
Den minsta insättningen som går att utföra på Betfair casino är 7 Euro och maxgränsen för att göra en insättning med PayPal ligger på 50 Euro eller likvärdigt belopp i en annan valuta.

Welcome therefore the Commission's commitment to present a proposal for a transfer of an equivalent amount of EUR 100 million back to the Galileo programme in 2009, in full accordance with the multiannual financial allocations.
Välkomnar därför kommissionens åtagande att lägga fram ett förslag om en återföring av ett motsvarande belopp på 100 miljoner EUR till Galileoprogrammet 2009, i full överensstämmelse med de fleråriga ekonomiska anslagen.

As you would have benefitted from the artificial price movement at the time where in fact you shouldn't have, the equivalent amount is debited from your account in order to offset this.
Eftersom du skulle ha dragit nytta av den konstgjorda prisrörelsen vid den tidpunkt när du inte borde ha gjort det, kommer motsvarande belopp att debiteras från ditt konto för att kompensera detta.

The authorisation is granted on condition that every year Italy estimates the amount of losses in VAT and adds an equivalent amount to the VAT base which is used for the establishment of its contributions to the Community's own resources.
Förutsättningen är att Italien varje år gör en bedömning av förlusterna av mervärdesskatt och lägger till motsvarande belopp till det underlag för mervärdesskatt som används för att fastställa bidraget till gemenskapens egna medel.

we will deduct an equivalent amount from your Yoyo Balance.
återbetalning kommer vi att dra av ett motsvarande belopp från ditt Yoyo-saldo.

their payments give those exporters an equivalent amount of customs credit, deductible against the cost of purchases in the importing country.
med betalningen får exportörerna en tullkredit på samma belopp, som kan dras från kostnaden för inköp i importlandet.

USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.
den 31 december något efterföljande år som överstiger 1 000 000 USD eller ett likvärdigt belopp angivet i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta.

value that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco; or.
flera Icke-finansiella enheter och vars sammanlagda saldo eller värde inte överstiger 1 000 000 USD eller ett likvärdigt belopp angivet i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta, eller.

a nearly equivalent amount in other currencies,
vilket är viktigt, ett i det närmaste motsvarande belopp i andra valutor så

to monitor that 100% of those revenues or an equivalent amount is used for the purpose of one
100% av de intäkterna eller en motsvarande summa används för syftet av en eller flera av de åtgärder som