EQUIVALENT AMOUNT in Danish translation

• tilsvarende beløb
• tilsvarende mængde
• ækvivalent mængde
• med tilsvarende beloeb

Examples of using Equivalent amount in English and their translations into Danish

If the highlighted value on the ladder is EUR 0.15 or its equivalent amount in your currency as shown in gamble screen.
Hvis den fremhævede værdi på stigen er €0,15 eller det tilsvarende beløb i din valuta som vist på gamble-skærmen.

in favour of the Commission, of a security of an equivalent amount.
der over for Kommissionen stilles sikkerhed for et tilsvarende beloeb.

You agree that the maximum amount that You may withdraw is twenty thousand US Dollars($20,000)(or the equivalent amount in EUR or GBP currency) every 30 business days.
Du accepterer, at det maksimale udbetalingsbeløb er tyve tusind US dollars($20.000)(eller det tilsvarende beløb i EURO eller GBP) pr. måned.

These measures laid down that for certain payments abroad 30% of the equivalent amount in Italian lire must be deposited with the Central Bank.
Ifølge disse foranstaltninger skulle der ske tvungen deponering i centralbanken af 30% af modværdien i italienske lire af visse betalinger til udlandet.

Some brokers will hold the no deposit bonus until your account has earned the equivalent amount in trading funds before you can withdraw the bonus.
Nogle mæglere vil holde ingen depositum bonus, indtil din konto har opnået det tilsvarende beløb i handel fonde, før du kan hæve bonussen.

I wonder whether they would have preferred it if the Jewish state had simply taken an equivalent amount of ordnance and rained it randomly on Gaza.
Jeg undrer mig over, om de hellere ville have haft, at den jødiske stat blot tog den samme mængde artilleri og vilkårligt affyrede det mod Gaza.

it is forced to export, with refunds, an equivalent amount to third countries.
må det med eksportrestitutioner udføre en til svarende mængde til tredjelande.

Use service services in commercial orinvestment purposes is prohibited. Transfers from Russia are limited to$ 5,000 or the equivalent amount in rubles per day.
Brug serviceydelser i kommerciel ellerinvesteringsformål er forbudt Overførsler fra Rusland er begrænset til$ 5.000 eller det tilsvarende beløb i rubler om dagen.

The highest possible win in Card and Ladder gamble is EUR 140.00 or its equivalent amount in your currency as shown in the gamble screen.
Den højest mulige gevinst i Card gamble eller Ladder gamble er EUR 140 eller det tilsvarende beløb i din valuta.

The request shall be accompanied by the payment to DIA of a registration fee of EUR 1,300 or the equivalent amount in Danish Kroner DKK.
Sammen med anmodningen skal der indbetales et registreringsgebyr på DKK 9.700 eller det tilsvarende beløb i euro(EUR) til instituttet.

Gamble feature will be enabled only if the game win is less than $140 or its equivalent amount in your currency.
Gamble funktionen udløses kun hvis spilgevinsten er mindre end $140 eller det tilsvarende beløb i din valuta.

then gets the equivalent amount of electronic money.
derefter får det tilsvarende beløb i elektroniske penge.

while individual EU member countries give an equivalent amount in total.
humanitær bistand i verden, mens de enkelte EU-lande giver et tilsvarende beløb tilsammen.

a litre of agrofuel can contribute up to twice as much to the greenhouse effect as the equivalent amount of fossil fuel.
en liter biobrændstof kan bidrage med op til dobbelt så meget til drivhuseffekten som en tilsvarende mængde fossilt brændstof.

make up to 1 000 ml with water or use the equivalent amount of ammonium tartrate AR.
der fyldes op til 1 000 ml med vand eller der kan anvendes en ækvivalent mængde ammoniumtartrat P.A.

1 toptsk hele nelliker 5 Cassia kanelstænger(ordinary commercially) or the equivalent amount of whole Ceylon Cinnamon 2 toptsk grønne kardemommekapsler Complete mace corresponding to approximately.
snaps(eks. rød Smirnoff eller Brøndum) 1 toptsk hele nelliker 5 Cassia kanelstænger(de almindelige i handelen) eller tilsvarende mængde hel Ceylonkanel 2 toptsk grønne kardemommekapsler Hel muskatblomme svarende til ca.

For clients on the Classic service level a fee of USD 50- or the equivalent amount in the account currency- will be charged when client requests online reports to be delivered by standard mail or email.
Rapporteringsgebyr For kunder på Classic-serviceniveauet opkræves et gebyr på USD 50- eller det tilsvarende beløb i kontovalutaen- når klienten anmoder om, at onlinerapporter skal leveres via brev eller e-mail.

If the current win value highlighted on the ladder is EUR 4.00(its equivalent amount in your currency as shown in the gamble screen),
Hvis den aktuelle gevinstværdi fremhævet på stigen er EUR 4,00(eller det tilsvarende beløb i din valuta som vist på gamble-skærmen), vil de øjeblikkelige højere

if you hit the little green square it will show you the equivalent amount in U.S. dollars.
du trykker på den lille grønne firkant, så viser den dig det tilsvarende beløb i dollars.

Users can place up to EUR 50(or equivalent amount in the respective user's currency)
Spillere kan satse op til 100 euro(eller et tilsvarende beløb i en anden valuta) på hvert marked,