EQUIVALENT AMOUNT in German translation

• Gegenwert
• entsprechenden Betrag
• äquivalente Menge
• gleichwertigen Betrag
• entsprechende Menge
• gleichen Betrag
• äquivalenten Betrag
• entsprechende Summe
• gleichwertige Menge
• entsprechende Betrag
• entsprechender Betrag
• entsprechenden Betrags

Examples of using Equivalent amount in English and their translations into German

Each quota entitles companies to produce one tonne of CO2- the main greenhouse gas- or an equivalent amount of another greenhouse gas.
Jede Berechtigung erlaubt den Ausstoß von einer Tonne CO2, dem wichtigsten Treibhausgas, oder einer entsprechenden Menge eines anderen Treibhausgases.

be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
sind in dieser Währung oder, in entsprechender Höhe, in einer anderen frei konvertierbaren Währung zahlbar.

it would radiate away an equivalent amount of energy from its event horizon.
würde es eine gleiche Menge an Energie von seinem Ereignishorizont abstrahlen.

influential voices are proposing that the authorities respond to China's massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi.
haben sich einflussreiche Stimmen dafür ausgesprochen, dass der Staat auf die massive Anhäufung von Dollarreserven durch China reagieren solle, indem er eine entsprechende Menge Dollars verkauft und eine entsprechende Menge Renminbi kauft.

Minimum deposit is 50 USD or equivalent amount.
Mindesteinlage: 50 USD oder Gegenwert in einer anderen Währung.

We mix with 70 percent equivalent amount of alcohol;
Wir mischen mit der 70-prozentigen äquivalenten Zahl des Spiritus;

For metals trades, that means that a single contract has an equivalent amount of metal.
Bei Metalltrades bedeutet es, dass ein Kontrakt einer äquivalenten Menge an Metall entspricht.

Users' existing Microsoft Points will be converted into an equivalent amount of local currency for purchases.
Benutzer' vorhandene Microsoft-Punkte werden für Einkäufe in eine äquivalente Menge an lokale Währung umgerechnet.

Margin requirements quoted in US or CA dollars may be satisfied with the equivalent amount in another currency.
Die in US oder Kanadischen Dollars quotierten Margin Auflagen dürfen auch in Nicht-US/CA Dollar Equivalenten befriedigt werden.

the more rewards you get for an equivalent amount of play.
mehr erhalten sie für die gleiche Menge an Spiel.

EUR(or equivalent amount in the currency of the betting account) 2 withdrawals per month free of charge.
EUR(bzw. entsprechender Betrag in der Wettkontowährung) 2 Auszahlungen pro Monat frei.

second reagent then gives the equivalent amount of the analyte.
Mengen des ersten und zweiten Titriermittels entspricht dann der Menge des Analyts.

If you are holding your account in a different currency you will receive an equivalent amount in your own currency.
Solltest du ein Konto, in einer anderen Währung haben, wirst du den Betrag mit dem gleichen Wert, deiner eigenen Währung erhalten.

The scheme allows flexibility on the types of renewable resources that replace the equivalent amount of conventional resources e. g.
Das Konzept erlaubt Flexibilität, bezüglich des Typs der erneuerbaren Rohstoffe, welche die äquivalente Menge an konventionellen Rohstoffe z.B.

thereby even exceeds the sales value of the equivalent amount in gold.
zu 200.000 Euro erlösen und übersteigt damit sogar den Verkaufswert äquivalenter Mengen in Gold.

The TCL injects an acidic potassium iodide reagent into the sample, which converts total chlorine into the equivalent amount of iodine.
Das TCL düst eine säurehaltiges Kaliumjodidlösung in die Probe ein, das Gesamtchlor in die entsprechende Menge Jod umwandelt.

expressed as total equivalent amount of tartaric acid in g/l.
und der Gesamtsäuregehalt als Äquivalent der Weinsäure in g/L angegeben.

Both players in game sessions should place an equivalent amount of skins, and both have equal chances of guessing the coin side.
Beide Spieler in Spielsitzungen sollten eine entsprechende Menge an Skins platzieren und beide haben die gleichen Chancen, die Münzseite zu erraten.

The free-of-charge Premid-Box is available on payment of a deposit in the equivalent amount of 54 Euro to the Czech toll operator.
Die kostenlose Premid-Box kann gegen Zahlung einer Kaution an den Mautbetreiber in Tschechien in Höhe von umgerechnet 54 Euro pro OBU erhalten werden.

the sales amount is shown as an equivalent amount in euros.
dann wird der Umsatzbetrag als Äquivalenzbetrag in Euro ausgewiesen.