EQUIVALENT AMOUNT in Italian translation

• importo equivalente
• quantità equivalente
• somma equivalente
• controvalore

Examples of using Equivalent amount in English and their translations into Italian

The monthly price of this subscription for Radio Record Samara is $2.49 USD or the equivalent amount according to your country.
Il prezzo mensile di questo abbonamento per Radio Record Samara è di$ 2,49 USD o l'importo equivalente in base al tuo paese.

we are now able to quantify the equivalent amount of water that we in fact export,
oggi siamo in grado di quantificare il corrispettivo di acqua che di fatto esportiamo,

Some brokers will hold the no deposit bonus until your account has earned the equivalent amount in trading funds before you can withdraw the bonus.
Alcuni broker terrà il bonus senza deposito fino a quando il tuo account è guadagnato l'importo equivalente in fondi di trading prima di poter ritirare il bonus.

however, I learned that I had to raise an equivalent amount of money to put on deposit in a bank.
ho imparato che ho dovuto alzare in quantità equivalente di soldi per mettere in deposito in una banca.

Welcome therefore the Commission's commitment to present a proposal for a transfer of an equivalent amount of EUR 100 million back to the Galileo programme in 2009,
Si compiacciono pertanto dell'impegno assunto dalla Commissione di presentare una proposta di storno di un importo equivalente di 100 milioni di EUR verso il programma Galileo nel 2009, in pieno accordo

This freed up the equivalent amount of critical"base" or conventional memory,
Questo rendeva disponibile una quantità equivalente di memoria bassa

only because they discount in a second phase their good WSB near the banks which make them a credit ΔLE for an equivalent amount(δ).
soltanto perché fanno affidamento in una seconda tappa sui loro buoni WSB presso le banche che fanno loro un credito ΔLE per un importo equivalente(δ).

For the purposes of reimbursement of the equivalent amount of the salaries paid to its employees who have participated in the activities referred to in paragraphs 1,
Ai fini del rimborso della somma equivalente agli emolumenti versati ai propri dipendenti che abbiano partecipato alle attività di cui ai commi 1,

with refunds, an equivalent amount to third countries.
con l'onere delle restituzioni, una quantità equivalente a destinazione di altri paesi terzi.

The authorisation is granted on condition that every year Italy estimates the amount of losses in VAT and adds an equivalent amount to the VAT base which is used for the establishment of its contributions to the Community's own resources.
L'autorizzazione viene concessa a condizione che l'Italia proceda ogni anno ad una stima delle perdite a livello di IVA e aggiunga un importo equivalente alla base IVA utilizzata per calcolare i suoi contributi alle risorse proprie della Comunità.

DMRC awards Consortium of Ansaldo STS& ZTE Corporation equivalent amount of EUR 38.8 million works for Train Control,
DMRC ha firmato il contratto con il consorzio Ansaldo STS e ZTE Corporation, per un controvalore di 38,8 milioni di euro, per la realizzazione del segnalamento controllo treni(CBTC)

would have had to raise the equivalent amount from commercial sources and repay it with interest over a period of time.
il beneficiario avrebbe dovuto procurarsi la somma equivalente sul mercato e rimborsarla con gli interessi entro un determinato termine.

with refunds, an equivalent amount to third countries.
con l'onere delle restituzioni, una quantità equivalente a destinazione di altri paesi terzi.

marijuana effects Two studies were conducted to compare the subjective effects of pure THC to whole-plant cannabis containing an equivalent amount of THC in normal healthy volunteers.
marijuana Due studi sono stati condotti per confrontare gli effetti soggettivi del THC puro con quelli di cannabis grezza contenente una quantità equivalente di THC in volontari normali sani.

was able to do the equivalent amount of research and development much more economically
è stato in grado di effettuare una equivalente quantità di ri cerca e sviluppo in modo più economico

drivers confirmed that subsidies had been cut by an equivalent amount.
autisti confermato quella sussidi aveva stato tagliare di un equivalente quantità.

Land, energy and water resources for livestock agriculture range anywhere from 10 to 1000 times greater than those necessary to produce an equivalent amount of plant foods.
Il territorio, l energia e le risorse idriche necessarie all allevamento del bestiame raggiungono dovunque valori da 10 a 1000 volte maggiori di quelli che sarebbero necessari per produrre l equivalente quantità di cibo attraverso le colture agricole.

An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate, interest rate
Un ammontare equivalente è stato imputato a un fondo di accantonamento a fronte dei rischi di cambio,

You agree that the maximum amount that You may withdraw is twenty thousand US Dollars($20,000)(or the equivalent amount in EUR or GBP currency) every 30 business days.
L'utente accetta che l'importo massimo che è autorizzato a prelevare sia di ventimila dollari statunitensi(20000$) ogni 30 giorni lavorativi(o l'importo equivalente in euro o in sterline britanniche).

The analysis projects that carbon prices will need to increase gradually to reach €100-€370 per ton of CO2(or the equivalent amount of other greenhouse gases) by 2050.
Secondo le proiezioni formulate nell'analisi, i prezzi del carbonio dovranno gradualmente aumentare per raggiungere da 100 a 370 euro per tonnellata di CO2(o il quantitativo equivalente di altri gas a effetto serra) entro il 2050.