EQUIVALENT DOCUMENT in Italian translation

• documento equivalente
• documento equipollente
• atto equivalente

Examples of using Equivalent document in English and their translations into Italian

in the absence thereof, an equivalent document, in case of veterinary medicinal products intended for export which are already authorised in their territory.
in sua mancanza, un documento equivalente, in caso di medicinali veterinari destinati all'esportazione già autorizzati sul suo territorio.

in the absence thereof, an equivalent document.
in assenza di tale prospetto, un documento equivalente.

The delivery of the materials and the copies of the air waybill or equivalent document and the entry referred to in the preceding subparagraph shall take place within five days of the date of departure of the aircraft carrying the materials.
La consegna dei materiali, degli esemplari della lettera di trasporto aereo o del documento equivalente come pure l'iscrizione di cui al comma precedente devono essere effettuati, al più tardi, entro cinque giorni dalla data di partenza dell'aereo che trasporta tali materiali.

The intact materials and the copies of the air waybill or equivalent document shall be delivered to the receiving airline in the places specified by the customs authorities in the airline's Member State residence.
I materiali intatti e gli esemplari della lettera di trasporto aereo o del documento equivalente devono essere consegnati alla compagnia aerea destinataria nei luoghi autorizzati dall'autorità doganale dello Stato membro in cui ha sede tale compagnia.

Did not have knowledge of the document instituting the proceedings or equivalent document in sufficient time to defend unless the conditions of Article 19(1)
Non ha avuto conoscenza del documento introduttivo del giudizio o del documento equivalente in tempo utile per potersi difendere, salvo

If reasonable efforts to serve the document instituting the proceedings or an equivalent document on the debtor personally under Article 11(1)(a) or(b)
Nel caso in cui siano risultati infruttuosi i tentativi di notificazione del documento introduttivo del giudizio o del documento equivalente, diretta, ai sensi dell'articolo 11,

unless waived by the applicable Minimum Equipment List(MEL) or equivalent document;
lista degli equipaggiamenti minimi(MEL) applicabile o a un documento equivalente;

the host State may demand an extract from police records or equivalent document supplied by the appropriate authority in the State of origin.
lo Stato membro ospite può esigere un estratto del casellario giudiziario o un documento equivalente rilasciato da un'autorità competente dello Stato membro d'origine.

The whole procedure before the court should not exceed 60 calendar days from the date of the creditor's request until the writ of execution or equivalent document becomes enforceable.
La durata dell'intera procedura non dovrà superare i 60 giorni di calendario dalla data della richiesta del creditore all'emissione del mandato di esecuzione o di un documento equivalente.

they may also require the production of a packing list or equivalent document indicating the contents of each package.
presentata in più colli, la presentazione della distinta dei colli o di un documento equivalente che indichi il contenuto di ciascun collo.

copies of the air waybill or equivalent document are delivered to the latter.
gli esemplari della lettera di trasporto aereo o del documento equivalente sono consegnati a quest'ultima.

copies of the air waybill or equivalent document are delivered to the latter.
gli esemplari della lettera di trasporto aereo o del documento equivalente sono consegnati a quest'ultima.

In this Annex the term'impon aut h on ζ. ition' shall apply to both impon authorization or equivalent document referred to in Anicle 3(3)
Ai sensi del presente allegato, i! termine-autorizzazione di importazione- si applica tanto all'autorizzazione d'importazione quanto ai documenti equivalenti di cui all'articolo i, paragrafo .1,

For(a),(b) or(c), the produaion of an extraa from the'judidal record' or, failing this, of an equivalent document issued by a competent judidal
I casi di cui alle lettere a, b ovvero e, la presenta zione di un estratto dal«casellario giudiziario» o, in difetto, di un documento equivalente rilasciato da una competente autorità giudiziaria

Sufficient proof of good repute or of no previous bank ruptcy an extract from a judicial record or, failing that, an equivalent document issued by a competent judicial
Estratto del casellario giudiziario oppure, in mancanza di esso, di un documento equipollente rilasciato da un'autorità giudiziaria o amministrativa competente del paese di origine

competent authority may specify a time for its production or accept an equivalent document or, if it considers that it has sufficient information before it,
l'autorità competente può fissare un termine per la sua presentazione o accettare un documento equivalente ovvero, qualora ritenga di essere informato a sufficienza,

the production of an extract from the'judicial record' or, failing this, of an equivalent document issued by a competent judicial
la produzione di un estratto del casellario giudiziale o, in mancanza di questo, di un documento equipollente rilasciato da un'autorità giudiziaria

the production of an extract from the"judicial record" or, failing that, of an equivalent document issued by a competent judicial
la presentazione di un estratto del casellario giudiziale o, in mancanza di questo, di un documento equivalente rilasciato dalla competente autorità giudiziaria

For(a),(b) or(c), the production of an extract from the"judicial record" or, failing this, of an equivalent document issued by a judicial
Per i casi di cui alle lettere a, b o c, la presentazione di un estratto del casellario giudiziario o, in mancanza di questo, di un documento equipollente rilasciato da un' autorità giudiziaria

the production of an extract from the'judicial record' or, failing this, of an equivalent document issued by a competent judicial
la presentazione di un estratto del casellario giudiziale o, in mancanza, di un documento equivalente rilasciato dalla competente autorità giudiziaria