EQUIVALENT LEVEL in Italian translation

• livello equivalente
• equivalente grado
• in equivalenti sul piano

Examples of using Equivalent level in English and their translations into Italian

objectives may have an extremely significant impact on the common objective of ensuring an equivalent level of control and surveillance at the European external borders1.
obiettivi potrebbero avere un impatto molto significativo sull'obiettivo comune di garantire un livello equivalente di sorveglianza e controllo delle frontiere esterne dell'Unione1.

forestry tractors analogous to that laid down for off-road machinery in Directive 97/68/EC so as to ensure an equivalent level of environmental protection.
forestali analoghe a quelle stabilite per le macchine mobili non stradali nella direttiva 97/68/CE, al fine di garantire un equivalente livello di protezione dell'ambiente.

territories outside the customs territory of the Community shall be permitted only in the framework of an international agreement, ensuring an equivalent level of data protection.
territori non facenti parte del territorio doganale della Comunità soltanto nel quadro di un accordo internazionale che garantisca un equivalente livello di protezione dei dati.

Consequently there is no equivalent level of protection, and the Union is thus becoming a refuge for pirates
Di conseguenza non esiste un livello equivalente di protezione e l'Unione diventa così rifugio per i pirati

provided that the supplier offers a new name equivalent level domain(eg."DE") and, insofar as the technical circumstances require it,
il nuovo fornitore offra un nome di dominio di livello equivalente(per esempio« DE») e, nella misura in cui le circostanze tecniche lo richiedano,

the expression"establishment of the same level" by"establishment of equivalent level.
con« istituto di istruzione di livello equivalente».

This necessitates a process of maximum harmonisation, to assure all consumers in the Community of a high degree of protection of their interests and an equivalent level of information.
Tale obiettivo comporta l'impegno per un'armonizzazione di altissimo livello che garantisca a tutti i consumatori della Comunità un elevato grado di tutela dei loro interessi e un identico livello di informazioni.

creating the risk of distorting the equivalent level of protection that the Directive is supposed to achieve and ensure.
rischiando di compromettere quel livello equivalente di protezione che la direttiva dovrebbe instaurare e garantire.

ISO 14001 or equivalent level.
alla norma ISO 14001 o di livello equivalente?

In absence of an equivalent level of harmonisation between Regulation(EEC)
In assenza di un livello equivalente di armonizzazione tra il regolamento( CEE)

it is vital to increase customs capacities so as to ensure an equivalent level of risk management throughout the EU,
in qualsiasi punto del territorio europeo venga garantito un livello equivalente di gestione dei rischi,

compare them with a benchmark built on the basis of default rates experienced by other ECAIs on a population of issuers that the competent authorities believes to present an equivalent level of credit risk.
parametro di riferimento basato sui tassi di inadempimento riscontrati da altre ECAI operanti su una popolazione di emittenti che le autorità competenti ritengono rappresentativa di un equivalente grado di rischio creditizio.

The aim has always been to ensure a neutral modification of the import regime with a most-favoured-nation tariff that provides equivalent market access conditions to let in American suppliers- as the current quota regime does- and keeps an equivalent level of ACP preference.
L'obiettivo è sempre stato garantire una modifica neutrale del regime di importazione, con un dazio per la nazione più favorita tale da offrire condizioni equivalenti di accesso al mercato ai fornitori americani- come si verifica per l'attuale regime di quote- mantenendo insieme un livello equivalente di preferenza ACP.

by a certificate attesting success in an examination, of an equivalent level, for admission to a school of nursing.
da un certificato attestante il superamento di un esame d'ammissione, di livello equivalente, alle scuole per infermieri.

of the Member States; they were calculated in such a way as to ensure, as far as possible, that grant holders received a net amount comparable to what a researcher of an equivalent level would earn in the host country.
rappresentanti degli Stati membri; che erano stati calcolati in modo da assicurare il più possi bile che i borsisti ricevessero un importo netto paragonabile a quello guadagnato da un ricercatore di livello equivalente nel paese ospite.

supports Member States' measures aimed at strengthening the efficiency of authorised crossing point controls and offering an equivalent level of effective protection and surveillance at the external borders.
sostiene le misure adottate dagli Stati membri per aumentare l' efficienza dei controlli ai valichi autorizzati e per offrire un livello equivalente di protezione e sorveglianza alle frontiere esterne.

conformity assessment procedures at Community level is the only way to achieve the desired environmental protection objective while ensuring an equivalent level of protection throughout the Community,
delle procedure di valutazione della conformità a livello comunitario è il solo modo per raggiungere l' obiettivo di tutela dell' ambiente perseguito, garantendo un livello equivalente di protezione in tutta la Comunità,

a student must successfully complete all nine modules outlined below or some of those, plus equivalent level modules from other related fields of earth
moduli riportate qui di seguito o alcuni di quelli, più moduli equivalente livello provenienti da altri campi correlati di terra

at least one of these should be GCSE English Language at grade C or above(or equivalent Level 2 qualification).
almeno uno di questi dovrebbe essere GCSE Lingua Inglese al grado C o superiore(o equivalente livello 2 di qualificazione).

at least one of these should be GCSE English Language at grade C or above(or equivalent Level 2 qualification) and GCSE Maths at grade C or above.
almeno uno di questi dovrebbe essere GCSE Lingua Inglese al grado C o superiore( o equivalente livello 2 di qualificazione) e GCSE matematica di grado C o superiore.