EQUIVALENT LEVEL in Romanian translation

• un nivel echivalent
• unui nivel echivalent

Examples of using Equivalent level in English and their translations into Romanian

Some of these countries may not have data protection laws that provide an equivalent level of data protection as the laws in your country of residence.
Este posibil ca unele dintre aceste ţări să nu aibă legi privind protecţia datelor cu caracter personal care să asigure un nivel echivalent de protecţie a datelor cu legile din ţara dumneavoastră de reşedinţă.

Although you do not need to be currently enrolled in a university or equivalent level programme, priority is given to students who have to undertake a traineeship as part of their studies.
Deşi nu este obligatoriu să fiţi înscris la o facultate sau într-un program de nivel echivalent, au prioritate candidaţii care sunt obligaţi să efectueze un stagiu în cadrul programei de studiu.

They have the right to be placed in a class with their own age group, at the equivalent level to their class in your country of origin- regardless of their language level..
Au dreptul de a fi repartizaţi într-o clasă cu elevi din aceeaşi grupă de vârstă, aflată la un nivel de studii echivalent cu cel din ţara de origine, indiferent de nivelul de cunoaştere a limbii vorbite în ţara gazdă.

bioaccumulation and/or toxicity or equivalent level of concern, criteria consistent with the criteria for Substances of Very High Concern(SVHCs) under REACH5.
a bioacumulării și/sau a toxicității lor, sau din cauza nivelului echivalent de îngrijorare pe care îl suscită, aceste criterii corespunzând criteriilor prevăzute de REACH5 pentru substanțele care prezintă motive de îngrijorare deosebită.

holders of a technical or professional qualification of an equivalent level in fields relevant to applicable chemicals legislation or other fields relevant
titulari ai unei calificări tehnice sau profesionale de nivel echivalent în domenii relevante pentru legislația aplicabilă în materie de produse chimice

the standard of teaching of Romanian teachers will increase to 30 hours per week(U… equivalent level), this will result in layoffs among teachers,
norma de predare a profesorilor romani va creste la 30 de ore saptamanal(nivel similar SUA), acest lucru va determina

The European Union and its Member States finalised their assessment in 2010 which concluded that both conventions appeared to provide an equivalent level of control and enforcement for ships classified as waste.
UE şi statele sale membre şi-au încheiat evaluarea în 2010 şi au conchis că ambele convenţii par să ofere niveluri echivalente de control şi aplicare a legii pentru navele clasate drept deşeuri.

provided that an equivalent level is guaranteed for protection of the environment as a whole
cu condiţia garantării unui nivel echivalent de protecţie a mediului în ansamblu şi cu condiţia ca

risk making it very difficult, if not impossible, to ensure that posted workers enjoy an equivalent level of protection throughout the Union.
există riscul ca garantarea unui nivel echivalent de protecție în întreaga Uniune pentru lucrătorii detașați să fie foarte dificilă sau chiar imposibilă.

provided that an equivalent level is guaranteed for protection of the environment as a whole
cu condiția garantării unui nivel echivalent de protecție a mediului în ansamblu și cu condiția ca

The differences in the legal protection of trade secrets provided for by the Member States imply that trade secrets do not enjoy an equivalent level of protection throughout the Union,
Diferențele în ceea ce privește protecția juridică a secretelor comerciale oferită de statele membre implică faptul că secretele comerciale nu se bucură de un nivel echivalent de protecție în întreaga Uniune,

by a certificate attesting success in an examination, of an equivalent level, for admission to a school of nursing.".
de un certificat care atestă promovarea unui examen de admitere, de nivel echivalent, la școli de asistenți.”.

This Directive provides for the harmonisation of the national provisions required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights
Denumită în continuare„ Directiva 2002/58”, are drept obiectiv, conform articolului 1 alineatul( 1), armonizarea dispozițiilor din statele membre, necesară în vederea asigurării unui nivel echivalent de protecție a drepturilor

This Directive provides for the harmonisation of the national provisions required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights and freedoms,
(1) Prezenta directivă armonizează dispozițiile statelor membre, lucru necesar în vederea asigurării unui nivel echivalent de protecție a drepturilor

This Directive harmonises the provisions of the Member States required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights and freedoms,
(1) Prezenta directivă armonizează dispoziţiile statelor membre, lucru necesar în vederea asigurării unui nivel echivalent de protecţie a drepturilor

This Directive harmonises the provisions of the Member States required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights and freedoms,
(1) Prezenta directivă armonizează dispozițiile statelor membre, lucru necesar în vederea asigurării unui nivel echivalent de protecție a drepturilor

(39b) Directive 2002/58/EC provides for the harmonisation of the provisions of national law required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights
( 51) Directiva 2002/58/CE( directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice) prevede armonizarea dispozițiilor din statele membre, necesară în vederea asigurării unui nivel echivalent de protecție a drepturilor

This Directive provides for the harmonisation of the national provisions required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights and freedoms,
(1) Prezenta directivă prevede armonizarea dispozițiilor naționale, lucru necesar în vederea asigurării unui nivel echivalent de protecție a drepturilor

by a certificate attesting success in an examination, of an equivalent level, for admission to a school of nursing.
de un certificat care atestă promovarea unui examen de admitere, de nivel echivalent, la școli de asistenți.

provides for the harmonisation of the provisions of the Member States required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights
prevede armonizarea dispozițiilor din statele membre, necesară în vederea asigurării unui nivel echivalent de protecție a drepturilor