EQUIVALENT LEVEL in French translation

• niveau équivalent
• degré équivalent
• même niveau

Examples of using Equivalent level in English and their translations into French

However, if sufficient numbers are invited to participate in restricted tendering, an equivalent level of competition may be assured;
Toutefois, si un nombre suffisant de fournisseurs ou d'entrepreneurs sont invités à participer à un appel d'offres restreint, un niveau équivalent de concurrence peut être garanti;

a Permit for Equivalent Level of Safety(Permit No. SH6216)
un permis de niveau équivalent de sécurité(numéro de permis SH 6216)

Plenary meetings would recommence at the ministerial or equivalent level, on Monday, 22 May,
La plénière se réunirait à nouveau au niveau ministériel ou à un niveau équivalent, le lundi 22 mai,

measuring the equivalent level for the measurement time t,
en mesurant le niveau équivalent pour le temps de mesure t,

defined in chapter 1.2.1) and twice the capacity stated in the note of ADR 6.2.3.5.1 which allows the replacement of the hydraulic pressure test by another test ensuring equivalent level of safety.
au double de la capacité des bouteilles visées au NOTA du paragraphe 6.2.3.5.1. qui permet le remplacement de l'épreuve de pression hydraulique par une autre épreuve assurant un niveau équivalent de sécurité.

The Working Party did not accept the proposal by Finland to replace in paragraph 7 of the Agreement(Ad Article 8 of the Convention)"0.25 mg per litre in the air expelled" by"an equivalent level per litre in the air expelled.
La proposition de la Finlande visant à remplacer au paragraphe 7 de l'Accord(Ad art.8 de la Convention) << 0,25mg par litre dans l'air exprimé >> par << un niveau équivalent par litre dans l'air exprimé >> n'a pas été retenue par le WP.1.

The level of common diaphragm leakage-type failure(or equivalent level of leakage from the air chamber containing that diaphragm)
Le niveau de défaillance due à une fuite d'une membrane commune(ou au niveau équivalent de fuite du cylindre renfermant cette membrane)

Non-Specification Slip Tanks 01-31-2003 Permit for Equivalent Level of Safety SH 6216 issued on December 16, 2002, grants a two-year extension, until January 1, 2005,
Deux années de plus pour le transport du carburant diesel dans les citernes amovibles non normalisées En vertu du permis de niveau équivalent de sécurité SH 6216 délivré le 16 décembre 2002,

The Prize is awarded to a thesis examined by a university(French or equivalent level abroad), by the Ecole Pratique des Hautes Etudes,
Le prix sera attribué à une thèse soutenue à l'université(française, ou étrangère d'un niveau équivalent), à l'Ecole pratique des Hautes études,

The DC112, besides measuring the equivalent level with A and C frequency weightings[ LAt,
Le DC112 en plus du mesurage du niveau équivalent avec pondération A et C[ LAt,

The young professionals-- for whom 10 junior Professional posts at the equivalent level of P-1 have been earmarked in the 2008-2009 programme and budgets-- will be recruited straight from universities to provide state-of-the-art expertise to UNIDO while being trained on the job on technical cooperation functions.
Ces jeunes administrateurs, pour lesquels 10 postes d'administrateurs auxiliaires de niveau équivalent à P-1 ont été prévus dans le programme et les budgets de l'exercice 2008-2009, seront recrutés directement dans les universités pour apporter à l'ONUDI des compétences de pointe tout en étant formés en cours d'emploi à assumer des fonctions de coopération technique.

require such other measures as are necessary to obtain an equivalent level of safety.
d'autres mesures soient prises afin qu'il atteigne un degré comparable de sécurité.

in terms of Leq(24) Noise equivalent level averaged on 24 hours.
exprimé en termes de Leq(24) moyenne sur 24 heures du niveau équivalent de bruit.

This Directive harmonises the provisions of the Member States required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights
La présente directive harmonise les dispositions des États membres nécessaires pour assurer un niveau équivalent de protection des droits

The SC160 measures, simultaneously, the equivalent level with A and C frequency weighting[ LAt,
Le SC310 mesure simultanément le niveau équivalent avec pondération A et C[ LAt,

The SC260 measures, simultaneously, the equivalent level with A and C frequency weightings[ LAt,
Le SC310 mesure simultanément le niveau équivalent avec pondération A et C[ LAt,

enrol in doctoral training persons who have completed studies of an equivalent level or who benefit from the validation of prior experience(VAE)
inscrire en doctorat des personnes ayant effectué des études d'un niveau équivalent ou bénéficiant de la validation des acquis de l'expérience(VAE)

to provide an equivalent level of assurance.
pour conférer un niveau équivalent de garantie.

to adapted programmes that provide an equivalent level of education, to programmes that provide less demanding levels of education,
dans des programmes adaptés qui assurent un niveau équivalent d'éducation, dans des programmes qui dispensent une éducation de niveau moins exigeant

provided that an equivalent level is guaranteed for protection of the environment as a whole
à condition de garantir un niveau équivalent de protection de l'environnement dans son ensemble et de ne pas