EQUIVALENT LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel equivalente
• categoría equivalente
• mismo nivel

Examples of using Equivalent level in English and their translations into Spanish

To develop criteria for assessing whether the ship recycling convention as adopted establishes an equivalent level of control as that established under the Basel Convention, taking into account
Elabore criterios para evaluar si el Convenio sobre reciclaje de buques, en su forma aprobada"establece un nivel equivalente de control al establecido en el marco del Convenio de Basilea,

Calls upon Governments to further strive to ensure the complete access to primary school or an equivalent level of education by both girls and boys as quickly as possible,
Exhorta a los gobiernos a esforzar se más por asegurar lo antes posible el acceso total de las niñas y los niños a la escuela primaria o a un nivel equivalente de enseñanza, e insta a los países a extender la educación

by 15 April 2011,"a preliminary assessment of whether the Hong Kong Convention establishes an equivalent level of control and enforcement as that established under the Basel Convention, in their entirety.
abril de 2011,"una evaluación preliminar de si en el Convenio de Hong Kong se establece un nivel equivalente de control y observancia como el establecido en el marco del Convenio de Basilea, en su totalidad.

provided that an equivalent level is guaranteed for protection of the environment as a whole
a condición de que se garantice un nivel equivalente de protección del medio ambiente en su conjunto

There are no equivalent levels to United Nations grades.
No hay categorías equivalentes en las Naciones Unidas.

Equivalent levels of paraquat(kg/ha) if incorporated to 20 cm depth.
Niveles equivalentes de paraquat(kg/ha) si se lo incorpora a 20 cm de profundidad.

Destructor populations were reduced to equivalent levels and A.
Destructor se redujeron a niveles equivalentes y las poblaciones de A.

Developing countries should have the right, and be provided with the means, to offer equivalent levels of support to their own farmers
Los países en desarrollo deben tener derecho a ofrecer niveles equivalentes de ayuda a sus propios agricultores e industrias de transformación

At equivalent levels of educational capital,
En niveles equivalentes de capital educativo,

hospitals meeting equivalent levels of care for emergency services.
que cumplen con el equivalente de los niveles de cuidado para servicios de emergencia.

This does not mean that other products do not provide equivalent levels of UVA protection.
Pero esto no significa que otros productos no ofrezcan niveles equivalentes de protección UVA.

service of assistant secretaries-general, under-secretaries-general and equivalent levels;
secretario general adjunto y categorías equivalentes;

the Advisory Committee believes that it would cause needless confusion to have equivalent levels that are in different categories.
la Comisión Consultiva estima que causaría confusión innecesaria tener niveles equivalentes en categorías diferentes.

The equivalent levels should, however, be established on the basis of the exchange rates
Sin embargo, los niveles de equivalencia debían establecerse sobre la base de los tipos de cambio vigentes en el momento en

Raising the bar across North America to equivalent levels will avoid the development of pollution havens
Con este aumento de los umbrales de protección en América del Norte a niveles equivalentes, se evitaría la creación de paraísos de contaminación

face similar environmental concerns and are at equivalent levels of development.
enfrentan preocupaciones ecológicas parecidas y se hallan en niveles equivalentes de desarrollo.

in which the General Assembly decided to revert to the consideration of the conditions of service of assistant secretaries-general and under-secretaries-general and equivalent levels at the earliest possible opportunity.
decidió volver a examinar las condiciones de servicio de los subsecretarios generales y secretarios generales adjuntos y categorías equivalentes a la mayor brevedad.

found equivalent levels for the sum of HCHs than for the sum of chlordanes in gray seal and sea otters respectively.
la suma de los clordanos encontrados en las focas grises y en las nutrias mostraban niveles equivalentes.

Mexico do not provide equivalent levels of environmental and health protection.
México no brindan niveles equivalentes de protección ambiental y de la salud.

staff at the assistant-secretary-general, under-secretary-general and equivalent levels at the earliest possible opportunity.
los Secretarios Generales Adjuntos y categorías equivalentes a la mayor brevedad.