EQUIVALENT LEVEL in Portuguese translation

• nível equivalente

Examples of using Equivalent level in English and their translations into Portuguese

Despite the fact that the Nepalese vegetarians were consuming more B6 in the diet and had equivalent levels in their breast milk, their infants had 83 percent lower levels of the active form at four months
A despeito do fato de as vegetarianas nepalesas terem consumido mais B6 em sua alimentação e possuído níveis equivalentes em seu leite, suas crianças apresentavam níveis 83% menores da forma ativa,

Given equivalent levels of professional qualifications
Perante níveis equivalentes de qualificação profissional

This benefit shown by EMEND 125 mg capsules given on the first day of chemotherapy can be applied to IVEMEND as the two medicines were shown to produce equivalent levels of aprepitant in the body.
Este benefício demonstrado pelas cápsulas EMEND 125 mg administradas no Dia 1 da quimioterapia poderá aplicar- se ao IVEMEND uma vez que os dois medicamentos demonstraram produzir níveis equivalentes de aprepitant no organismo.

whether the measurement technique obtained the equivalent levels LAeq or the peak levels instantaneous measurement.
se na técnica de medição foram obtidos os níveis equivalentes Leq ou os níveis de pico medição instantânea.

store or access it in, jurisdictions that may not provide equivalent levels of data protection as your home jurisdiction.
armazenem seus Dados Pessoais em jurisdições que podem não fornecer níveis semelhantes de proteção de dados em relação à sua jurisdição de domicílio.

jurisdictions that may not provide equivalent levels of data protection as your home jurisdiction.
jurisdições que podem não fornecer níveis equivalentes de proteção de dados como sua jurisdição de origem.

jurisdictions that may not provide equivalent levels of data protection as your home jurisdiction.
jurisdições que podem não fornecer níveis equivalentes de proteção de dados aos da jurisdição nacional do utilizador.

To this end it is necessary to ensure equivalent levels of security in their respective territories.
é necessário que garantam níveis equivalentes de segurança nas suas respectivas áreas de jurisdição.

environmental protection and equivalent levels of competition in all Member States.
de segurança do fornecimento, de protecção do ambiente e de equivalência dos níveis de concorrência em todos os Estados-Membros.

environmental protection and equivalent levels of competition in all Member States.
de segurança do fornecimento, de protecção do ambiente e de equivalência dos níveis de concorrência em todos os Estados-Membros.

FAPESP on the other side will provide equivalent levels of support towards the Objective of this collaboration as described in Section 1.
a FAPESP, do outro lado, irão fornecer níveis equivalentes de apoio para o objetivo desta colaboração, conforme descrito na Seção 1.

At ministerial or equivalent level;
A n vel ministerial ou equivalente;

no harmonisation without an equivalent level of protection.
harmonização só com um nível equivalente de protecção.

Member States will transpose it into their national legislation at constitutional or equivalent level.
Os Estados‑Membros irão transpô‑lo para as suas legislações nacionais, a nível constitucional ou equivalente.

It is a pity that Parliament could not reciprocate with an equivalent level of attendance.
É pena que o Parlamento não tenha retribuído com um nível de presenças equivalente.

There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.
Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.

prosecutors must be able to receive training of an equivalent level and quality.
magistrados do Ministério Público devem beneficiar de formação de nível e qualidade equivalentes.

Second, the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA;
Segundo, garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA;

For technical reasons, nickel had to be used since other metals do not guarantee an equivalent level of quality.
Por razões técnicas, a utilização do níquel é indispensável, uma vez que os outros metais não permitem um nível de qualidade equivalente.

safety of consumers should enjoy an equivalent level of protection in the different Member States;
a saúde e a segurança dos consumidores sejam objecto de um nível de protecção equivalente nos diferentes Estados-membros;