EQUIVALENT DOCUMENT in Romanian translation

• document echivalent
• un act echivalent
• documentul echivalent

Examples of using Equivalent document in English and their translations into Romanian

invoice or any other equivalent document issued per batch.
numărul chitanţei sau facturii sau al oricărui alt document echivalent emis pentru fiecare lot.

The said register or equivalent document shall be kept up to date as operations are carried out
Registrul sau documentul echivalent menţionat anterior trebuie să fie ţinut la zi,

Certified copy of the master's degree(MA/MS) diploma or an equivalent document and academic transcript(for master graduates from the current academic year,
Diploma de masterat sau un act echivalent şi foaia matricolă(pentru absolvenţii de masterat din anul universitar curent,

be given in the contract documents for each contract or in an equivalent document.
în caietul de sarcini aferent fiecărui contract sau în orice document echivalent.

Or its equivalent document, the provisional replacement certificate,
Sau documentul echivalent, certificatul inlocuitor provizoriu,

Certified copy of the master's degree(MA/MS) diploma or an equivalent document and academic transcript(for master graduates from the current academic year,
Copie legalizată după diploma de licenţa şi foaia matricolă; copie legalizată după diploma de masterat sau un act echivalent şi foaia matricolă(pentru absolvenţii de masterat din anul universitar curent,

the Member State whose national the concerned person is does not issue an equivalent document as referred to in paragraph 3,
membru de origine sau statul membru al cărui resortisant este persoana în cauză nu emite documentul echivalent menționat la alineatul(3),

paragraph 4 of Regulation(EC) No 1393/2007, if the document instituting the proceedings or an equivalent document had to be transmitted from one Member State to another pursuant to that Regulation.
în cazul în care actul de sesizare a instanței sau un act echivalent a trebuit transmis dintr-un stat membru în altul în conformitate cu regulamentul respectiv.

The intact materials and the copies of the air waybill or equivalent document shall be delivered to the receiving airline in the places specified by the customs authorities in the airline's Member State of residence.
Materialele intacte şi exemplarele scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent se predau liniei aeriene destinatare în locurile specificate de autorităţile vamale ale statului membru de reşedinţă al liniei aeriene respective.

The consigning airline shall retain a copy of the air waybill or equivalent document as part of its records
Linia aeriană expeditoare reţine un exemplar al scrisorii de trăsură sau al documentului echivalent în evidenţele sale şi prezintă,

copies of the air waybill or equivalent document are delivered to the latter.
copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent sunt transmise celei din urmă.

the intact materials and copies of the air waybill or equivalent document are delivered to the latter.
exemplarele scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau documentele echivalente se prezintă acesteia din urmă.

candidates must be holders of a secondary school diploma or equivalent document(for example,
candidații trebuie să dețină o diplomă de școală secundară sau un document echivalent(de exemplu, Matura poloneză

the copies of the air waybill or equivalent document shall be delivered to the receiving airline in the places specified by the customs authorities in the airline's Member State residence.
copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent se transmit liniei aeriene destinatare în locurile precizate de autorităţile vamale la reşedinţa liniei aeriene a statului membru.

After the expiration of its validity, the competent authority may further re-issue or extend one time the airworthiness review certificate or equivalent document for one year, if allowed by the Member State requirements.
După expirarea valabilității, autoritatea competentă poate elibera un nou certificat de examinare a navigabilității sau un document echivalent sau poate prelungi o dată valabilitatea acestuia pentru un an, dacă cerințele statului membru permit acest lucru.

At the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court,
La data la care actul de sesizare a instanţei sau un alt act echivalent a fost depus în instanţă,

(d) a copy of the employment contract or an equivalent document within the meaning of Article 3 of Council Directive 91/533/EEC20,
(d) o copie a contractului de muncă sau a unui document echivalent în sensul articolului 3 din Directiva 91/533/CEE a Consiliului20, tradus în una

(a) he was not served with the document instituting the proceedings or an equivalent document in sufficient time
(a) nu i-a fost comunicat actul de sesizare a instanței sau un document echivalent în timp util

environmental product declaration or equivalent document can be accepted as evidence of compliance with this criterion provided that it includes the listed information.
declarația de mediu pentru produs sau un document echivalent pot fi acceptate ca dovadă a conformității cu acest criteriu, cu condiția ca documentul respectiv să includă informațiile enumerate.

The receiving airline shall retain a copy of the air waybill or equivalent document as part of its records and shall, in the manner
Linia aeriană destinatară păstrează un exemplar al scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau un document echivalent ca parte a evidenţelor sale