EQUIVALENT DOCUMENT in Swedish translation

• motsvarande handling
• motsvarande dokument
• likvärdig handling
• likvärdigt dokument
• motsvarande behörighetshandling

Examples of using Equivalent document in English and their translations into Swedish

The expression‘travel document' means a passport or other equivalent document entitling the holder to cross the external borders
Uttrycket resehandling avser pass eller motsvarande handling som ger den sökande rätt att passera de yttre gränserna

as is customary in Member States, be given in the contract documents for each contract or in an equivalent document.
som det är brukligt i medlemsstaterna, anges i förfrågningsunderlaget för varje upphandling eller i varje motsvarande dokument.

In this case the goods shall be carried under an air waybill or equivalent document in accordance with the conditions laid down in Article 298 6.
I detta fall skall varorna befordras med en flygfraktsedel eller en likvärdig handling i enlighet med villkoren i artikel 298.6.

In the neighbourhood region, for countries that have concluded with the EU an Action plan or an equivalent document, Country Strategy Papers will be replaced by Single Support Frameworks.
I grannskapsregionen kommer landsstrategidokumenten att ersättas med gemensamma stödramar för de länder som har ingått en handlingsplan eller ett likvärdigt dokument med EU.

It has not been shown that the defendant has effectively received the document instituting the proceedings or an equivalent document or.
Det inte har fastställts att han har mottagit stämningsansökan eller motsvarande handling, eller.

a bill or an equivalent document from the toll operator.
separat på ett meddelande, en faktura eller motsvarande dokument.

the document instituting the proceedings or the equivalent document must have contained the following.
skall stämningsansökan eller motsvarande handling ha innehållit följande uppgifter.

The service provider shall include the information assessing how the service meets the accessibility requirements in the general terms and conditions, or equivalent document.
Tjänsteleverantören ska inkludera den information som ligger till grund för bedömningen av hur tjänsten uppfyller tillgänglighetskraven i de allmänna villkoren, eller motsvarande dokument.

together with the document instituting the proceedings, the equivalent document or any summons to a court hearing.
tydligt i eller tillsammans med stämningsansökan eller motsvarande handling eller en kallelse till domstolsförhandling.

The service provider shall include the information assessing how the service meets the accessibility requirements referred to in Article 4 in the general terms and conditions, or equivalent document.
Tjänsteleverantören ska inkludera den information som ligger till grund för bedömningen av hur tjänsten uppfyller de tillgänglighetskrav som avses i artikel 4 i de allmänna villkoren, eller motsvarande dokument.

The minimum procedural requirements concern first of all the serving of the document instituting the proceedings or an equivalent document.
I dessa minimikrav fästs i första hand stor vikt vid delgivningen av stämningsansökan eller motsvarande handling.

passport with photo, or equivalent document(such as a birth certificate) at check-in.
pass med foto eller motsvarande dokument(till exempel en födelseattest) vid incheckning.

Representatives of legal persons will be required to present proof of registration or an equivalent document showing their authorisation.
Ställföreträdare för juridisk person bör uppvisa registreringsbevis eller motsvarande handling som utvisar dennes behörighet.

The differences training shall be entered in the pilot s logbook or equivalent document and signed by the instructor.
Skillnadsutbildningen ska föras in i pilotens loggbok eller motsvarande dokument och undertecknas av instruktören.

When terminating a Membership through a representative, a power of attorney or equivalent document from the Member shall be submitted to Ecommerce. org.
Vid uppsägning av medlemskap via ombud måste fullmakt eller motsvarande handling från medlemmen tillhandahållas Ecommerce. org.

In order to ensure due information of the debtor about the claim, the document instituting the proceedings or the equivalent document must have contained.
För att på vederbörligt sätt underrätta gäldenären om fordringen skall stämningsansökan eller motsvarande handling ha innehållit uppgifter om.

In proceedings before a court, the document instituting the proceedings or an equivalent document shall be served on the defendant by one of the following methods.
I ett förfarande vid en domstol i en medlemsstat skall stämningsansökan eller motsvarande handling delges den underhållsskyldige på något av följande sätt.

be given in the contract documents for each contract or else in an equivalent document.
såsom är brukligt i medlemsstaterna, finnas i förfrågningsunderlaget för varje upphandling eller i motsvarande handlingar.

The air waybill or equivalent document must bear on its face one of the following indications in block capitals.
Flygfraktsedelns eller den likvärdiga handlingens framsida skall innehålla en av följande påskrifter, med stora tryckbokstäver.

A quality framework or equivalent document can be an efficient element of good governance in early childhood education and care.
Kvalitetsramar eller liknande dokument kan vara ett effektivt inslag i en god styrning av förskoleverksamhet och barnomsorg.