EFECT ECHIVALENT in English translation

• equivalent effect

Examples of using Efect echivalent in Romanian and their translations into English

măsuri care produc efecte echivalente cu cele ale unei operațiuni de finanțare prin instrumente financiare;
means any instruments or measures that have effects equivalent to a SFT;

Administratorii au, de asemenea, posibilitatea de a utiliza alte structuri de finanțare care să producă efecte echivalente cu cele ale operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare.
Managers also have the possibility to use other financing structures that have effects equivalent to SFTs.

în afara independenţei funcţionale şi a separării conturilor, care să aibă efecte echivalente cu separarea juridică.
separation of accounts have been developed which have effects equivalent to legal unbundling.

Întrucât trebuie să se ţină cont de natura specifică a anumitor ordine judecătoreşti, prin autorizarea statelor membre să aleagă între diversele competenţe conferite instanţelor de recurs care au efecte echivalente;
Whereas account must be taken of the specific nature of certain legal orders by authorizing the Member States to choose between the introduction of different powers for the review bodies which have equivalent effects;

substituibilitatea la nivelul ofertei poate fi de asemenea luată în considerare pentru a defini piața relevantă în operațiunile în care această substituibilitate are efecte echivalente celor ale substituției la nivelul cererii în ceea ce privește eficacitatea și efectul imediat.
supply-side substitutability may also be taken into account when defining the relevant market in those situations where that substitutability has effects equivalent to those of demand substitution in terms of effectiveness and immediacy.

un sistem alternativ care are efecte echivalente.
an alternative system with equivalent effects.

Măsură cu efect echivalent metale.
Measure having equivalent effect metals.

Orice restricţie cantitativă sau măsură cu efect echivalent;
Any quantitative restriction or measure having equivalent effect;

Perceperea oricăror taxe vamale sau taxe cu efect echivalent.
The levying of any customs duty or charge having equivalent effect.

Perceperea oricărei taxe cu efect echivalent unui drept vamal;
The levying of any charge having equivalent effect to a customs duty;

Impunerea oricărei taxe cu efect echivalent unei taxe vamale;
The levying of any charge having equivalent effect to a customs duty.

Eliminarea restricțiilor cantitative și a măsurilor cu efect echivalent și.
Quantitative restrictions and measures having equivalent effect.

Perceperea oricărei taxe care are un efect echivalent cu o taxă vamală.
The levying of any charge having an effect equivalent to a customs duty.

Perceperea unor drepturi cu efect echivalent cu cel al unei taxe vamale.
The levying of any charge having equivalent effect to a customs duty.

Taxele vamale şi taxele cu efect echivalent prevăzute la importul de mărfuri.
Customs duties and charges having an effect equivalent to customs duties payable on the importation of goods.

Interzicerea taxelor vamale și a taxelor cu efect echivalent între statele membre.
A charge is not a customs duty or measure having equivalent effect if.

Libera circulație a mărfurilor- Taxe vamale- Taxe cu efect echivalent- Impozite interne.
Free movement of goods- Customs duties- Charges having equivalent effect- Internal taxation.

Impunerea oricărei taxe care are un efect echivalent cu cel al unei taxe vamale.
The levying of any charge having equivalent effect to a customs duty.

Taxele vamale şi taxele cu efect echivalent taxelor vamale prevăzute la exportul de mărfuri.
Customs duties and charges having an effect equivalent to customs duties payable on the exportation of goods.

obligaţiile vamale cu efect echivalent sau.
charges having equivalent effect, or.