ADVERSE EFFECT in Romanian translation

• un efect advers
• un efect negativ
• reacţii adverse
• efecte nocive
• un efect defavorabil
• un efect nefavorabil
• reacții adverse
• reacţie adversă
• un impact negativ
• un efect nefast

Examples of using Adverse effect in English and their translations into Romanian

This has an adverse effect on the production of fruit,
Acest lucru are un efect negativ asupra producției de fructe,

No adverse effect of hydrogen has been documented in the six human diseases described above.
Nu a fost documentat nici un efect advers al hidrogenului în cele șase boli umane descrise mai sus.

dry summer has an adverse effect- the result can be the grinding of berries,
uscată are un efect negativ- rezultatul poate fi măcinarea fructelor de pădure,

The No Observed Adverse Effect Levels(NOAEL) for these findings were either subtherapeutic or up to 2.6-fold human clinical
Valorile concentraţiilor plasmatice la care nu se observă reacţii adverse(NOAEL) pentru aceste constatări au fost fie sub-terapeutice,

They have three cumulative characteristics: a hormonal function, an adverse effect, and a causality between the two.
Aceștia au trei caracteristici cumulative: o funcție hormonală, un efect advers și o legătură de cauzalitate ntre aceste două elemente.

Such an event would have no adverse effect on the system and the chances of any sort of disturbance to the Sun or planets themselves may be remote.
Un astfel de un eveniment nu ar avea nici un efect negativ asupra sistemului nostru și șansele de orice fel de perturbare a Soarelui sau planetelor este ținută la distanță.

disinfectant products recommended by manufacturers must have no adverse effect on PPE or users when applied in accordance with the relevant instructions;
dezinfectare recomandate de fabricanți nu trebuie să aibă efecte nocive asupra EIP sau asupra utilizatorilor dacă sunt aplicate în conformitate cu instrucțiunile relevante;(b).

During lactation, the no adverse effect level in the offspring was 5 mg/kg/day.
În timpul alăptării valoarea la care nu se observă reacţii adverse la pui a fost de 5 mg/kg şi zi.

He should be able to finish before the radiation has any adverse effect.
El ar trebui să poată să termine înainte de a radiatia are nici un efect advers.

but has an adverse effect on weight, weight loss,
ci are un efect negativ asupra greutății, pierderii în greutate,

During lactation, the no adverse effect level in the offspring was 5 mg/kg/day.
În timpul alăptării nu s-au înregistrat efecte nocive la pui până la o doză de 5 mg/kg şi zi.

On the contrary, the financial problems of members of the euro area are having an adverse effect on the situation throughout the Union.
Dimpotrivă, problemele financiare ale membrilor zonei euro au un efect nefavorabil asupra situației din Uniune.

It is therefore unlikely that the dose of 100 mg urea should cause any adverse effect on pregnancy and breast-feeding.
De aceea este improbabil ca doza de 100 mg uree să determine reacţii adverse în timpul sarcinii şi alăptării.

can have an adverse effect in infants?
poate avea un efect advers la sugari?

During lactation, the no adverse effect level in the offspring was 5 mg/kg/day.
În timpul alăptării nu s- au înregistrat efecte nocive la pui până la o doză de 5 mg/ kg şi zi.

Removing a certificates has no adverse effect, since the certificates are reinstalled in the Keychain
Eliminarea unui certificat nu are nici un efect negativ, deoarece certificatele sunt reinstalate în Keychain

To prevent an adverse effect on the growth and contribution of co-generation(CHP) schemes MS are urged to review their"feed-in" tariffs.
Statele membre ar trebui să îşi revizuiască tarifele de alimentare, pentru a preveni un impact negativ asupra creşterii şi contribuţiei sistemelor de cogenerare(CHP);

Plasma exposures based on free fraction of active substance, at the no observed adverse effect levels ranged from 1.6 to 13 times the expected clinical exposure.
Expunerea plasmatică, bazată pe fracţiunea liberă a substanţei active, la nivele la care nu s-au observat reacţii adverse, este de 1,6 până la de 13 ori expunerea clinică anticipată.

This straightforward move can solve your iPhone camera black concern with no adverse effect.
Această mişcare simplă poate rezolva vă iPhone aparat de fotografiat negru privesc cu nici un efect advers.

To prevent an adverse effect on the growth and contribution of co-generation(CHP) schemes MS are urged to review their"feed-in" tariffs.
Statele membre ar trebui să îşi revizuiască sistemele de preţuri fixe(”feed-in” tariffs), pentru a preveni un impact negativ asupra creşterii şi contribuţiei sistemelor de cogenerare(CHP).