ADVERSE EFFECT in Croatian translation

• štetan učinak
• negativan učinak
• negativan utjecaj
• nepovoljan učinak
• nepovoljan utjecaj
• štetan utjecaj
• nuspojava
• štetnog djelovanja
• štetni učinak
• štetni učinci
• štetnog učinka
• nepovoljnog učinka
• štetnog utjecaja

Examples of using Adverse effect in English and their translations into Croatian

disinfectant products recommended by manufacturers must have no adverse effect on the PPE or the user when applied in accordance with the relevant instructions;
dezinfekciju koje preporučuju proizvođači ne smiju imati nepovoljan učinak na OZO-e ili na korisnike kad se primjenjuju u skladu s odgovarajućim uputama;

Contains Sunset Yellow FCF which may have an adverse effect on activity and attention in children.
Sadrži Sunset Žutu FCF koja može imati negativan utjecaj na aktivnost i pažnju kod djece.

It is necessary to ensure that measures to improve the situation in one area do not have an adverse effect on another area.
Treba osigurati da mjere koje se provode radi poboljšanja stanja u jednom području nemaju negativan učinak na drugo područje.

Repeat dose toxicity studies in animals have shown that bevacizumab may have an adverse effect on female fertility see section 5.3.
Ispitivanja toksičnosti ponovljenih doza provedena na životinjama pokazala su da bevacizumab može imati štetan učinak na žensku plodnost vidjeti dio 5.3.

Over-treating and colouring hair can have an adverse effect and might even cause hair to break off near the scalp-
Pretjerano liječenje i bojenje kose može imati nepovoljan utjecaj i možda čak i uzrok kosa blizu vlasišta- prekinuti

WARNING: Contains E129 which may have an adverse effect on activity and attention in children.
UPOZORENJE: Sadrži P129 koja može imati negativan utjecaj na aktivnosti i pažnju kod djece.

Consider that the modifications made are unlikely to have any appreciable adverse effect and that in any case the vehicle still complies with the requirements; or.
Smatrati da nije vjerojatno da učinjene preinake imaju zamjetno nepovoljan učinak i da je vozilo u svakom slučaju i dalje u skladu sa zahtjevima; ili.

The extent to which the resolution of the CCP could have a significant direct or indirect adverse effect on the financial system, market confidence or the economy;
U kojoj bi mjeri sanacija središnje druge ugovorne strane mogla imati znatan izravan ili neizravan negativan učinak na financijski sustav, povjerenje u tržište ili gospodarstvo;

Taking shortcuts to any of these seven principles will have an adverse effect on mixer performance,
Uzimanje prečaci to bilo koji od tih sedam načela će imati nepovoljan utjecaj na mikser performanse,

Contains Sunset Yellow FCF and Tartrazine which may have an adverse effect on activity and attention in children.
Sadrži Sunset Žutu FCF koja može imati negativan utjecaj na aktivnost i pažnju kod djece.

which will have an extremely adverse effect on your results.
što će imati izrazito nepovoljan učinak na vaše rezultate.

Consequently, it has not been established that the additive does not have an adverse effect on animal health,
Stoga nije ustanovljeno da taj dodatak u predloženim uvjetima uporabe nema negativan učinak na zdravlje životinja,

Due to the low likelihood of benefit and the known adverse effect profile, Sialanar should not be given to children with mild to moderate sialorrhoea.
S obzirom na nisku vjerojatnost koristi lijeka i poznati profil nuspojava, Sialanar se ne smije davati djeci koja imaju blagu do umjerenu sijaloreju.

These two heart ailments can have an adverse effect on the heart causing it to enlarge.
Ove dvije bolesti srca mogu imati nepovoljan utjecaj na srce uzrokujući Internet to povećanje.

The medications that have an adverse effect on the lymph nodes include phenytoin,
Lijekovi koji imaju negativan utjecaj na limfne čvorove su fenitoin,

The extent to which the resolution of the institution could have a significant direct or indirect adverse effect on the financial system,
U kojoj mjeri bi sanacija institucije mogla imati znatan izravan ili neizravan negativan učinak na financijski sustav,

equipoise poses a less adverse effect on the cardiovascular system.
ravnoteža ima manje nepovoljan učinak na kardiovaskularni sustav.

The primary adverse effect, epistaxis, was more common when higher doses were used(moderate quality evidence).
Primarna nuspojava, epistaksa(krvarenje iz nosa), bila je češća kada su davane veće doze(dokaz umjerene kvalitete).

Union arise from broader, system-wide events, this is certain to have an adverse effect on the Union economy
posljedica širih događaja u cijelom sustavu nesumnjivo imaju nepovoljan utjecaj na gospodarstvo Unije

as this has an adverse effect on humidity.
jer to ima negativan utjecaj na vlagu.