Examples of using Adverse effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Immunodeficiency is also a potential adverse effect of many immunosuppressant drugs, in this sense, the scope of
מערכת חיסון מוחלשת מהווה גם השפעה שלילית פוטנציאלית של תרופות מדכאות חיסון רבות,carries out protection of integuments against an adverse effect of environment;
מגן על העור מפני השפעות שליליות של הסביבה החיצונית;it has adverse effect on all the other body organs,
יש לכך השפעה שלילית על איברים אחרים בגוף,The concern which you and members of the Security Council have expressed derives from the apprehension that the parade in Jerusalem on 2 May 1968 may'aggravate tensions and have an adverse effect on a peaceful settlement of the problems in the area'.
הדאגה שהבעתם אתה וחברי מועצת הביטחון נובעת מן החשש כי המצעד בירושלים ב 2 במאי 1968"יגביר מתיחות ותהיה לו השפעה שלילית על הסדר בעיות האזור בדרכי שלום.".many vaccines too soon, these data may provide reassurance that timely vaccination during infancy has no adverse effect on long-term neuro-psychological outcomes.
נתונים אלה עשויים לספק הרגעה כי נמצא שלחיסון בזמן בזמן הינקות אין השפעה שלילית על תוצאות נוירופסיכולוגיות לטווח ארוך.as there still is no conclusive evidence that a temporary rise in blood pressure during office visits has an adverse effect on health.
שעדיין אין ראיות חותכות כי לעלייה זמנית בלחץ דם במהלך ביקורים קליניים יש השפעה שלילית על הבריאות.Hair should be dried constantly the hair dryer therefore choose varnish with high degree of protection and the UF level- he will protect from adverse effect of sunshine.
השיער צריך להיות מיובש כל הזמן את מייבש השיער ולכן לבחור לכה עם רמה גבוהה של הגנה ורמת UF- הוא יגן מפני השפעה שלילית של השמש.overcuring the slurry and an excessive hardening of the polymer, resulting in a brittle structure which has an adverse effect on the attachment of the product with the building platform.
וכתוצאה מכך מבנה שביר יש השפעה שלילית על הקובץ המצורף של המוצר עם פלטפורמת הבניין.as any delay in starting appropriate treatment has an adverse effect on prognosis.
כל עיכוב בטיפול מתאים יש השפעה שלילית על הפרוגנוזה.I also understand that most doctors are not likely to report to the FDA any adverse effect they suspect or have observed, contributing to the generally inadequate picture of a drug's true impact on patients like me.
ידוע לי כי רוב הרופאים נמנעים מלדווח ל-FDA על השפעות שליליות ובכך תורמים לתמונה שאינה מספקת בכללותה the level of scientific evidence doesn't really support an adverse effect on pacifier use and exclusive breast-feeding.”.
רמת הראיות המדעיות לא ממש תומכת בהשפעה שלילית על שימוש במוצץ ועל הנקה בלעדית”.to the extent such a development could have an adverse effect on growth prospects,
ולהתפתחות כזאת יכולה להיות אפקטים נגדיים על סיכויי הצמיחה,For the full year 2009, exchange rate differences negatively impacted sales by $572 million, while having an approximately $37 million adverse effect on operating profit compared to 2008.
שינויים בשערי חליפין השפיעו באופן even mild untreated hypothyroidism in the mother is treated with thyroid hormone replacement therapy to prevent an adverse effect on brain development of the baby.14.
אפילו תת-פעילות קלה של בלוטת התריס מטופלת בעזרת תחליף להורמוני בלוטת התריס, על מנת למנוע השלכות שליליות על התפתחות המוח של התינוק.14.there is a security breach that is likely to have an adverse effect on Customer privacy,
תתרחש פגיעה באבטחה שסביר שתהיה לה השפעה שלילית על פרטיות המשתמשים,they will have no adverse effect on the opinions or actions of the citizens of the state.
עד שלא תהיה להם כל השפעה רעה על דיעותיהם או מעשיהם של אזרחי המדינה.Free radicals are reactive species that can have adverse effects on normal physiological functions.
רדיקלים חופשיים הם תרכובות פעילות בעלות השפעה שלילית על פעילות פיזיולוגית רגילה.can have adverse effects on your health.
יכולה להיות השפעה שלילית על הבריאות שלך.This form causes many adverse effects and is not recommended for use.
It had no adverse effects upon normal cells.
זה לא גרם לתופעות שליליות על תאים נורמליים.
