SIGNIFICANT EFFECT in Hebrew translation

• השפעה משמעותית
• השפעה חשובה
• אפקט משמעותי
• השפעה רבה
• השפעה גדולה

Examples of using Significant effect in English and their translations into Hebrew

actually have a significant effect on brain function.
ולאותות הללו יש השפעה גדולה על פעילות המוח במגוון הקשרים.

we witness the significant effect that succeeding in school has on the futures of our boys and girls.“.
אנו עדים להשפעה המשמעותית שיש להצלחה בלימודים על העתיד של הנערים והנערות שלנו.

we witness the significant effect that succeeding in school has on the futures of our boys and girls.".
אנו עדים להשפעה המשמעותית שיש להצלחה בלימודים על העתיד של הנערים והנערות שלנו".

it turns out that these unique movements also have a significant effect on brain function.
מתברר שלתנועות הייחודיות הללו יש גם השפעה ניכרת על תפקודי המוח.

it turns out that these unique movements also have a significant effect on brain function.
מתברר שלתנועות הייחודיות הללו יש גם השפעה ניכרת על תפקודי המוח.

Several doctors have recommended the use of such game because they have noticed a significant effect that has greatly impacted the overall mental and emotional health of their patients both children and adults alike.
מספר רופאים המליצו על שימוש במשחק זה משום שהם הבחינו בהשפעה משמעותית שהשפיעה מאוד על הבריאות הנפשית והרגשית הכללית של המטופלים שלהם הן לילדים והן למבוגרים.

Besides the significant effect of the resistance and response speed of the guitar(Attack), the string tension
פרט לאפקט המשמעותי כל כך של ההתנגדות ומהירות התגובה של הגיטרה(Attack),

emphasizing that this may have a significant effect on their well-being in the long run.
לכך עשויה להיות השפעה משמעותית על רווחתם בטווח הארוך.

In a situation where the liens given to the first Bank constitute a barrier for the second Bank to credit the Borrower, it has a significant effect on raising the additional finance required to the Borrower.
נוצר מצב בו שעבודים שנינתנו לבנק הראשון מהווים חסם במתן האשראי עבור הבנק השני ויש להם השפעה ממשית על גיוס האשראי הנוסף לו נזקק הלווה.

You will not be subject to decisions with a legal or similarly significant effect(including profiling)
אתם לא תהיו כפופים להחלטות בעלות השפעה חוקית או השפעה משמעותית דומה(לרבות יצירת פרופיל)

have shown that chromium can have a significant effect on stabilising blood sugar levels as showcased in a test whereas those not consuming chromium had much higher body fat
הראו כי כרום יכולה להיות השפעה משמעותית על לייצב את רמות הסוכר בדם כפי לראווה במבחן, ואילו אלה לא לצרוך כרום היתה גבוהה יותר גוף שומן,

will have a significant effect on Israeli high-tech companies,
תהיה השפעה משמעותית על חברות הייטק ישראליות,

payable at maturity, re-estimating the future interest payments normally has no significant effect on the carrying amount of the asset or liability.
לאמידה מחדש של תשלומי הריבית העתידיים, בדרך כלל, אין השפעה משמעותית על הערך בספרים של הנכס או ההתחייבות".

that changes in the market rate of interest would not have a significant effect on the financial asset's fair value;
כך שלשינויים בשיעור ריבית השוק לא תהיה השפעה משמעותית על השווי ההוגן של הנכס הפיננסי; ב.

that changes in the market rate of interest would not have a significant effect on the financial asset's fair value; or.
כך שלשינויים בשיעור ריבית השוק לא תהיה השפעה משמעותית על השווי ההוגן של הנכס הפיננסי; ב.

to explain how a vanishingly small frictional force in the fluid can nevertheless have a significant effect on the flow properties.
חלופיות ולהסביר כיצד כוח חיכוך זניח בנוזל, יכול בכל זאת להיות השפעה משמעותית על תכונות הזרימה.

to explain how a vanishingly small frictional force in the fluid can nevertheless have a significant effect on the flow properties.
חלופיות ולהסביר כיצד כוח חיכוך זניח בנוזל, יכול בכל זאת להיות השפעה משמעותית על תכונות הזרימה.

also initial natural hair color At incorrect selection of flowers and ignorance of the principles of effect of dyes has significant effect on final result the shade can turn out as too juicy
גם צבע שיער טבעי ראשוני בבחירה לא נכונה של פרחים ובורות של עקרונות ההשפעה של צבעים יש השפעה משמעותית על התוצאה הסופית הצל יכול להתברר כמו עסיסי ומלאכותי,

This will have significant effects on economic and industrial development.
תהיה לכך השפעה משמעותית על המציאות הכלכלית והחברתית.

So, I looked. Democracy does have significant effects-- and unfortunately, they're adverse.
אז בדקתי. לדמוקרטיה יש אכן השפעות משמעותיות-- ולמרבה הצער הן שליליות.