Examples of using Significant improvement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saadi Luzun:“Following the war, we could feel some significant improvement as far as staff movement.
סעדי לוזון:"אחר המלחמה הרגשנו שיפורים משמעותיים בתנועה של העובדים.After a 4 week osteopathic treatment, and in comparison to a control group, a significant improvement in their condition was found.
לאחר טיפול אוסטאופתי שנמשך ארבעה שבועות ובהשוואה לקבוצת ביקורת אובחן שיפור ניכר במצבם.My European patients believe in my method, and indeed, they report feeling a significant improvement in their lives.
המטופלים שלי ברחבי אירופה מאמינים בשיטה ומרגישים שיפור ניכר בחייהם.Improving breathing: medical cannabis use showed a significant improvement in breathing during sleep.
Cohen demonstrated how by using this mechanism, he managed to extend the life of the mice by tens of percentage points, along with a significant improvement in their health.
פרופ' כהן הדגים כיצד על ידי הפעלת מנגנון זה הוא הצליח להאריך את חיי העכברים בעשרות אחוזים יחד עם שיפור ניכר בבריאותם.Even patients who undergo surgery after the 48-hour ideal time frame may experience significant improvement.
אבל גם חולים שעוברים ניתוח לאחר פרק הזמן האידיאלי 48 שעות ביממה עלולים לחוות שיפור ניכר.But even patients who undergo surgery after the 48-hour ideal time frame may experience significant improvement.
אבל גם חולים שעוברים ניתוח לאחר פרק הזמן האידיאלי 48 שעות ביממה עלולים לחוות שיפור ניכר.We believe that just as the marriage initiative led to a significant improvement in the registration of marriages in the religious councils,
אנו מאמינים כי כשם שמיזם הנישואין הוביל לשיפור משמעותי ברישום הנישואין במועצות הדתיות,After more than ten hours of work with TypingTutor you will notice a significant improvement in your typing speed.
אחרי יותר מעשר שעות עבודה עם TypingTutor שתבחין שיפור משמעותי את מהירות הקלדה.The effect of that speech upon the townspeople likely meant significant improvement of Ruth's social status.
ההשפעה של דברים אלה על אנשי העיר הובילה מן הסתם לשיפור משמעותי במעמד החברתי של רות.At the end of the period is a significant improvement in the situation of those who used the device.
בסוף התקופה נמצא שחל שיפור ניכר במצבם של אלו שהשתמשו במכשיר.30% of patients reported significant improvement, 53.7% reported mild improvement and only 15% reported mild
30% מהחולים דיווחו על שיפור משמעותי, 53.7% דיווחו This meeting was thought by many to represent a significant improvement in Malaysia- United States relations.
מפגש זה נחשב על ידי רבים כשיפור משמעותי ביחסים בין ארצות הברית למלזיה.The Millennium Development Goals proposes that member nations should make a"significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers" by 2020.
עד שנת 2020 להגיע לשיפור משמעותי בחייהם של לפחות 100 מיליון תושבי שכונת עוני.By 2020, to have achieved a significant improvement in the lives of at least 100 million slum-dwellers.
עד שנת 2020 להגיע לשיפור משמעותי בחייהם של לפחות 100 מיליון תושבי שכונת עוני.Customers that use Virtualization, reports a significant improvement and time saving in deployment of new applications from weeks
לקוחות שעברו לוירטואליזציה דיווחו על שיפור משמעותי והפחתה בזמן הטמעה של יישומים חדשים משבועותAchieve, by 2020, a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers.
עד שנת 2020 להגיע לשיפור משמעותי בחייהם של לפחות 100 מיליון תושבי שכונת עוני.We can't believe the significant improvement in her behavior since we began implementing your advice.
אי אפשר כמובן להתכחש לשיפור המשמעותי שחל בנבחרת מאז שהרצוג החל לאמן אותה.The team results represent a significant improvement compared to the previous analysis from 2002
התוצאות של הצוות מהוות שיפור רב יחסית לניתוח קודם,Previous festival participants report a significant improvement in mood, health
משתתפי הפסטיבלים הקודמים מדווחים על שיפור ניכר במצב הרוח,
