Examples of using Immediate effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We see how in us today, so to speak, the last rests of the immediate effect of the spiritual on physical processes express themselves.
אם כן, אנו רואים כיצד בפנימנו באים לידי ביטוי השרידים האחרונים של ההשפעה הישירה של הרוח, על תהליכים גופניים.development of another type of technology, but something that has an immediate effect, and one we feel on a day-to-day basis.
במשהו שיש לו אפקט מיידי שאנחנו מרגישים אותו ביום יום.Tintoretto had an immediate effect on Rubens's painting,
הייתה השפעה מיידית על ציוריו של רובנס,Tintoretto had an immediate effect on Rubens's painting,
הייתה השפעה מיידית על ציוריו של רובנס,By accepting the terms of service you agree that if you violate Condless terms of service in any way your contract with Condless can be ended with immediate effect at Condless discretion.
בשימוש בשירות אתה מקבל את תנאי השימוש ואתה מסכים שאם תפר את תנאי שירות בכל דרך, החוזה שלך עם Condless יכול להסתיים עם השפעה מידית על פי שיקול דעת של Condless בלבד.Q: While I have heard about and seen people get an immediate effect from treatment, I always feel better the next day after I use the Alpha-Stim, and I need to use it for several hours at a time.
ש: בזמן ששמעתי עליכם וראיתי אנשים מקבלים השפעה מיידית מהטיפול, אני תמיד מרגיש טוב יותר ביום שלאחר השימוש ב®Alpha-Stim ו/או אני צריך להשתמש בו למשך כמה שעות כל פעם.The club said he had left with immediate effect, adding they"would like to thank Jose for his work during his time at Manchester United and to wish him success in the future".
במועדון אמר שהוא עזב עם תוקף מיידי והוסיף כי הם“רוצים להודות לחוסה על עבודה של הוא ב תקופה של הוא במנצ'סטר יונייטד ולאחל ל הוא הצלחה ב ה בעתיד”.Tintoretto had an immediate effect on Rubens's painting,
הייתה השפעה מיידית על ציוריו של רובנס,Despite this study finding an immediate effect of noise, sounds below 60 to 65 decibels have not been otherwise shown to have a detrimental effect on health,
למרות שמחקר זה מצא השפעה מיידית של רעש, צלילים מתחת ל-60 עד 65 דציבלים לא הוכחו בצורה אחרת כבעלי the patent had been largely toothless for decades and this had little immediate effect.
ההרשאה הייתה נטולת שיניים במידה רבה במשך עשרות שנים ולביטול הייתה השפעה מיידית זעומה.providing them with the training to take on the executive management of any professional kitchen with immediate effect.
לספק להם את ההכשרה לקחת על עצמו את הניהול של כל מטבח מקצועי עם השפעה מיידית.year closed about one quarter of federal offices, but was likely to have little immediate effect because of the extended holiday weekend.
אך לא היתה לה השפעת מיידית ממשית בגלל סוף השבוע הארוך הצמוד לחופשת חג המולד.Electronic music is unique in that, whilst it has an immediate effect on the body, the culture surrounding it has the ability to run deep into your life.
הייחוד של מוזיקה אלקטרונית הוא שבד בבד עם האפקט המיידי שלה על הגוף, לתרבות שמקיפה אותה יש יכולת להיכנס לך עמוק לחיים.The situations provided for in Articles 2 and 3 shall give immediate effect to ratifications deposited and accessions notified by the Parties to the conflict before or after the beginning of hostilities or occupation.
המצבים שנקבעו בסעיפים 2 ו-3 יתנו תוקף לאלתר לכתבי האישור שהופקדו ןלהצטרפויות שנמסרה עליהן הודעה על ידי בעלי הסכסוך לפני התחלת פעולות האיבה או הכיבוש או לאחר מכן.This had severe and immediate effect on the Australian economy,
לשביתה זו הייתה השפעה מידית וחמורה על הכלכלה האוסטרלית,so the products are very fresh and see their immediate effect on the skin.
לכן המוצרים טריים מאוד ורואים את האפקט המיידי שלהם על העור.The US, EU and the other states who still play a major role in Bosnia, should ensure the ruling is put into immediate effect by backing a change in the constitution.".
ארה"ב, האיחוד האירופי ומדינות אחרות שעדיין ממלאות תפקיד משמעותי בבוסניה צריכים לגבות מהלך של שינוי החוקה כדי להבטיח שהפסיקה תיכנס לתוקף באופן מידי".It has been decided that, with immediate effect, entities regulated by RBI shall not deal with or provide services to any individual
הוחלט כי, עם השפעה מיידית, לגורמים המפוקחים על RBI לא יטפלו או לספק שירותים לכל גופי אדםImmediate effects of alcohol.
השפעה מיידית של אלכוהול עודף.The immediate effects of the trauma.
ההשפעות המידיות של הטראומה.
