IMMEDIATE EFFECT in Polish translation

• natychmiastowy efekt
• natychmiastowy wpływ
• bezpośredni wpływ
• skutek natychmiastowy
• skutkiem natychmiastowym
• bezpośrednim efektem
• natychmiastowe działanie
• bezpośrednim skutkiem
• efektem natychmiastowym
• natychmiastowy skutek
• natychmiastowym efektem

Examples of using Immediate effect in English and their translations into Polish

The acquisition has closed, with immediate effect.
Zakup został zamknięty, ze skutkiem natychmiastowym.

Such suspension will have immediate effect.
Takie zawieszenie ma natychmiastowy skutek prawny.

This Decision shall have immediate effect.
Niniejsza decyzja ma skutek natychmiastowy.

You are to be disinherited with immediate effect.
Zostajesz pozbawiony tytułu z efektem natychmiastowym.

The Commission shall adopt measures which shall take immediate effect.
Komisja podejmuje środki zapewniające natychmiastowy efekt.

Concentrated leave-the conditioning mask with immediate effect.
Skoncentrowany urlop-maska klimatyzacji ze skutkiem natychmiastowym.

The obligation had an immediate effect.
Zobowiązanie to miało natychmiastowy skutek.

The emergency measures shall have immediate effect.
Środki nadzwyczajne mają skutek natychmiastowy.

It has the advantages of injection filling parts and immediate effect.
Posiada zalety wkładów wtryskowych i natychmiastowy efekt.

I have to ask you to leave with immediate effect.
Zwalniam panią ze skutkiem natychmiastowym.

With the Prime Minister's signature the agreement will take immediate effect.
Z podpisem Prezesa Rady Ministrów umowa będzie mieć natychmiastowy skutek.

Concentrate with vitamin C 15% gives an immediate effect of the luminous and radiant skin.
Koncentrat z witaminą C 15% daje natychmiastowy efekt rozświetlonej i promiennej skóry.

You're suspended with immediate effect.
Że zostajesz zawieszona ze skutkiem natychmiastowym.

We have removed him from his parish with immediate effect.
Usunęliśmy go z parafii ze skutkiem natychmiastowym.

Transitional regulations apply with immediate effect.
Przepisy wchodzą w życie ze skutkiem natychmiastowym.

Decision 2003/42/EC is repealed with immediate effect.
Decyzję 2003/42/WE uchyla się ze skutkiem natychmiastowym.

Bring forward the group captain's relocation with immediate effect.
Przenieść komandora ze skutkiem natychmiastowym.

In terms of transparency, the publication of the'pan-EU list' had an immediate effect.
Opublikowanie„paneuropejskiej” listy wywołało natychmiastowe skutki, jeśli chodzi o przejrzystość.

The Court's verdict does not have an immediate effect on the runway project.
Werdykt Trybunału nie ma bezpośredniego wpływu na projekt pasa startowego.

Deadly poison with immediate effect.
Z natychmiastowym działaniem. Śmiertelna trucizna.