Examples of using Immediate effect in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
is a direct form of enhancing the oxygen transfer with an immediate effect by enhancing the amount of red blood cells.
je přímou formou zvýšení přenosu kyslíku s okamžitým účinkem prostřednictvím zvýšení množství červených krvinek.coach of Chelsea, with immediate effect.
We are talking about direct public investment, with an immediate effect on job creation
Bavíme se zde o přímých veřejných investicích s okamžitým dopadem na vznik pracovních místI'm afraid I have got some bad news regarding a major stock loss today and its immediate effect on your portfolio.
Obávám se, že mám špatné zprávy týkající se dnešní velké ztráty na akciích a jejího okamžitého dopadu na vaše portfolio.To that end, I pledge to make available with immediate effect, more money for hospital staff, more money for equipment,
Za tím účelem slibuji s okamžitou platností uvolnit více peněz nemocničním zaměstnancům,If there is an important cause PSC can at any time terminate the contractual relationship with the customer with immediate effect, by e-mail to the e-mail address provided,
Při existenci vážného důvodu(mimořádná výpověď) může PSC smluvní poměr se zákazníkem kdykoliv s okamžitou platností vypovědět, bez ohledu na jiné dohody,have had an immediate effect on the financial markets.
měla okamžitý účinek na finanční trhy.Supplier may terminate the Contract with immediate effect in the event of a failure by Buyer to comply with any material provision of these Conditions if the failure continues for more than 14 days after Buyer has been given written notice of such failure.
Dodavatel je oprávněn Smlouvu s okamžitou účinností ukončit v případě, že Kupující nesplní některé podstatné ustanovení těchto Podmínek, a pokud toto neplnění trvá déle než čtrnáct(14) dnů ode dne, kdy byl Kupující na toto neplnění písemně upozorněn.Perhaps the time has come, in addition to extra prevention measures, for the European Union to introduce a moratorium banning offshore drilling in EU waters with immediate effect, to match the US moratorium?
Nenadešel snad čas, aby Evropská unie kromě dodatečných preventivních opatření zavedla s okamžitou platností moratorium zakazující vrty na volném moři ve vodách EU, aby se vyrovnala americkému moratoriu?Even if the treaty has no immediate effect on the development of security
I když smlouva nemá bezprostřední dopad na vývoj bezpečnostníchIf there is a serious cause PSC can at any time terminate the contractual relationship with the customer with immediate effect, by e-mail to the e-mail address provided,
Při existenci vážného důvodu(mimořádná výpověď) může PSC smluvní poměr se zákazníkem kdykoliv s okamžitou platností vypovědět, bez ohledu na jiné dohody,to meet citizens' needs, we have formulated specific amendments regarding payments in order to free up the maximum amount of resources possible with immediate effect.
jsme zpracovali pozměňovací návrhy týkající se plateb, které by měly s okamžitou účinností uvolnit stanovené maximální objemy dostupných prostředků.pollution… To that end, I pledge to make available with immediate effect, more money for hospital staff, more money for equipment,
více peněz na vybavení Za tím účelem slibuji s okamžitou platností uvolnit tato pohroma již nikdy nepadne.More generally speaking, we could with almost immediate effect mobilise measures stimulating demand and/or we could limit the marketing of milk, and all this would
Z obecnějšího hlediska jsme mohli s téměř okamžitým účinkem zavést opatření, která podpoří poptávku a/nebo jsme mohli omezit uvádění mléka na trh,provided that they are implemented with immediate effect.
budou prováděny s okamžitou platností.that we introduce with immediate effect an additional number'four', for eggs produced using colony systems.
a to především, na tom, abychom s okamžitou platností zavedli dodatečné číslo"čtyři" pro vejce vyrobená za využití klecových systémů.I pledge to make available with immediate effect.
Za tím účelem slibuji s okamžitou platností uvolnit.I pledge to make available with immediate effect.
Za tím účelem slibuji s okamžitou platností uvolnit.knowing how deeply religious faith Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble… and break off our relationship with immediate effect.
jsme se rozhodli učinit oběť nejvyšší S přihlédnutím k učení církve o závaznosti křesťanského sňatku, a s okamžitou platností náš vztah ukončit.all Services subscribed by the Customer in its own right with immediate effect.
ukončit účet zákazníka a všechny služby objednané zákazníkem s okamžitou platností.
