Examples of using Same effect in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We see the same effect in Orangutans.
Vidíme stejný výsledek i u orangutánů.Pesticide has the same effect that nerve gas has on humans.
Pesticidy mají na včely stejné účinky jako nervový plyn na lidi.Same effect.
Stejnej efekt.The same effect may occur when using this appliance.
Shodný efekt se může projevit i při používání tohoto přístroje.it didn't have the same effect.
to nemělo ten samý efekt.Mr Data, this reflection phenomenon, would it have the same effect on a disruptor?
Pane Date, měl by tento odrazový jev stejný efekt i na disruptory?Because it should have the same effect on her that it did on Cara.
Protože by na ni mělo mít stejný vliv jako na Caru.I wonder if a bugle would have the same effect.
To jsem zvědav, zda má polnice týž efekt.I had the same effect on the ladies.
jsem měl podobný vliv i na slečny.A woman can have the same effect.
Ženská může mít stejnej účinek.Won't the fallout form the explosion have the same effect? Yeah, I understand?
Rozumím. Ale nebude mít spad z výbuchu podobný efekt?Job has the same effect?
Práce má ten samý dopad?the same scene, the same effect on the audience.
Less direct, but same effect.
Míň přímým, ale se stejným efektem.The same effect used to be utilized already in the vinyl era with 45 singles- Motown label was notorious for cutting some of the hottest singles in industry, for example.
Stejný efekt byl s úspěchem používán už ve vinylové éře 45 rpm singlů- třeba takový Motown byl proslulý tím, že je nahrával hlasitěji než ostatní labely.The notion of Union legislation having the same effect in all Member States
Představa právních předpisů EU, které mají stejný účinek ve všech členských státech a slouží zájmům všech,We hoped Cordy's blood would have the same effect when we exposed you to it.
Doufali jsme, že krev Cordy by mohla mít stejný efekt když vás té krvi vystavíme.However, this does not automatically mean that synthesised DHA, included in other forms of milk for infants, has the same effect.
To však neznamená, že stejný účinek má automaticky i syntetická DHA, která se nachází v jiných formách mléka pro kojence.I know of ways thatcan achieve the same effect without the legal consequences.
vím o způsobu, která má stejný efekt a je legální.many believe the new film will have the same effect.
nový film bude mít stejný vliv.
