Examples of using Same effect in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Slower ascent achieves the same effect in most cases and minimizes the unnecessary use of drugs in childhood.
Una salita molto lenta ottiene in molti casi il medesimo effetto e minimizza l'uso inutile di farmaci nei bambini.They are up to 25 percent cheaper, yet they have the same active substances and the same effect as the original.
Contengono lo The same effect can also be achieved with editing software on a computer after you take the picture.
Lo stesso risultato può essere raggiunto anche con un software di editing, al computer, dopo aver scattato la fotografia.It offers the exact same effect of Phentermine without the dangerous side effects of Phentermine drug.
Offre l'esatto stesso impatto di fentermina senza i risultati collaterali pericolosi di fentermina medicina.on other measures having the same effect in terms of preserving the cinematographic heritage.
su altre misure aventi il medesimo effetto in termini di preservazione del patrimonio cinematografico.In addition, because the Deed Pool executed has the same effect as an amendment to the Bond Terms,
Inoltre, dal momento che la sottoscrizione del deed pool ha un effetto analogo alla modifica del regolamento del prestito,excessive conciseness both have the same effect of making a report difficult to read and understand.
l'eccesso di sintesi producono lo stesso risultato di difficile lettura e comprensibilità.A decision of the EC Commission which is not appealed to the European Court should have the same effect.
Una decisione della Commissione non impugnata davanti alla Corte di giustizia avrebbe il medesimo effetto.a metal comb it produces the same effect.
un pettine di acciaio fine dà il medesimo risultato.It is very important in this connection for Community legislation to be implemented uniformly and with the same effect.
In questo quadro, è particolarmente importante che l'attuazione della normativa comunitaria abbia luogo nello stesso modo e col medesimo effetto.has the same effect.
ha il medesimo effetto.a fine steel comb produces the same effect.
un pettine di acciaio fine dà il medesimo risultato.In the greenhouse, the same effect can be created in the Summer(long days)
In una greenhouse, gli stessi effetti possono essere creati in Estate(giornate lunghe)This goal is attained by enabling better absorption of nutrients from food, and the exact same effect is observed in people,
Questo obiettivo è raggiunto abilitando il migliore assorbimento dei nutrienti dal cibo, e l'effetto stesso esatto è osservato in persone,can be dysfunctional to the same effect of anesthesia and postoperative positive.
può essere disfunzionale alla efficacia stessa dell'anestesia e al positivo decorso postoperatorio.AstraZeneca is developing new painkilling drugs which have the same effect in the body as cannabis.
La AstraZeneca sta sviluppando un nuovo antidolorifico con i medesimi effetti della cannabis.With this satin finish we wanted to recreate on the bottle that same effect e that nature gives us every year during the harvest time.
Con questa satinatura si è voluto ricreare sulla bottiglia quello stesso effetto che la natura ogni anno ci regala durante la vendemmia.The latest forecasts are that these factors will have the same effect in 1990 and 1991 as well.
Stando alle ultime previsioni, un analogo risultato si avrà nel 1990 e nel 1991.At first, the red rain in Kerala was attributed to the same effect, with dust from the deserts of Arabia initially the suspect.
In principio, la pioggia rossa in Kerala fu attribuita allo stesso effetto, indicando come responsabile la polvere proveniente dal deserto dell'Arabia.I have submitted an amendment to the same effect for the draft budget of the Union.
Ho presentato inoltre un emendamento agli stessi effetti sul progetto di bilancio dell'Unione.
