NEGATIVE EFFECT in Italian translation

• effetto negativo
• impatto negativo
• l'effetto negativo
• negativamente
• ripercussioni negative
• conseguenze negative
• un'incidenza negativa
• ricaduta negativa
• influsso negativo
• effetti negativi

Examples of using Negative effect in English and their translations into Italian

it is clear that an excessively harsh budgetary policy in a short-range perspective may have a negative effect on employment.
mi pare chiaro che, a breve termine, una politica di bilancio restrittiva possa avere un impatto negativo sull'occupazione.

Imports would increase, with a negative effect on the balance of trade ofthe Euro pean Union, and it would have no effect on consumption.
Le importazioni aumenterebbero, con conseguenze negative per la bilancia commerciale dell'Unione europea, senza alcun effetto sul consumo.

The negative effect of maternal age on fertility has been widely documented
L'effetto negativo dell'età materna sulla fertilità  Ã̈ ampiamente documentato

In places these contributions have reached a level which can have a negative effect on job creation.
In certi casi, tali contributi hanno raggiunto livelli così elevati da ripercuotersi negativamente sulla creazione di nuovi posti di lavoro.

We therefore need to state that there is now no scientific basis for saying that industrial fishing has a negative effect on the marine environment.
Per questo dobbiamo affermare che oggi non c' è una base scientifica che ci consenta di dire che la pesca industriale ha un impatto negativo sull' ecosistema marino.

Nonetheless, external trade had a negative effect on real GDP growth,
Ciononostante, il commercio estero ha avuto un'incidenza negativa sulla crescita del PIL reale,

Imports would increase, with a negative effect on the balance of trade of the European Union,
Le importazioni aumenterebbero, con conseguenze negative per la bilancia commerciale dell'Unione europea,

The negative effect is expressed in neuroticism,
L'effetto negativo è espresso nel nevroticismo,

the inadequacies of the education system all have a negative effect.
le inadempienze- come le carenze-del sistema educativo si assommano negativamente.

practices of credit rating agencies also has a negative effect on the stability of the euro.
le pratiche delle agenzie di rating del credito hanno un impatto negativo anche sulla stabilità dell'euro.

The negative effect of alcoholic beverages on our body is primarily caused by the low quality of almost all alcoholic beverages.
L'effetto negativo delle bevande alcoliche sul nostro corpo è causato principalmente dalla scarsa qualità di quasi tutte le bevande alcoliche.

science has a negative effect on the quality of provision.
scientifica polacca ha conseguenze negative sulla qualità dell'insegnamento.

The social and economic consequences of the Directive would then have a particularly negative effect on the producing countries.
Le conseguenze socio-economiche della direttiva, poi, avrebbero un influsso negativo specialmente sui paesi produttori.

Vibrations that enter the body via the bike have a negative effect on rider endurance by causing unwanted muscle and joint fatigue.
Le vibrazioni che giungono al corpo attraverso la bici hanno un impatto negativo sulla resistenza del biker causando affaticamento muscolare ed articolare.

The negative effect of the principle amounts to the lack of authority of the judiciary to determine jurisdictional objections at least until the arbitral tribunal renders an award.
L'effetto negativo dei principali importi della mancanza di all'autorità del giudice per determinare addebiti giurisdizionali almeno fino alla arbitrale rende un premio.

This is because the power conditioner/ generator itself creates a lot of high frequency noise which has a negative effect on sound quality.
Ciò accade a causa del fatto che il generatore/condizionatore di rete crea autonomamente molto rumore in alta frequenza, che ha un impatto negativo sulla qualità sonora.

Do you think that would have a negative effect on his life? If you named a kid Rasputin?
Se chiamassi tuo figlio Rasputin… credi che avrebbe un impatto negativo sulla sua vita?

Positive or negative effect artifact can act on any player- both have separate types of icons.
Positivo o negativo effetto artefatto può agire su qualsiasi lettore& ndash; entrambi hanno tipi distinti di icone.

behaviour carries with it a host of negative effect at a physical, psychological
comportamento porta con sé una serie di impatti negativi a livello fisico,

The tread profile in bionic design also guarantees high aquaplaning reserves without having a negative effect on the rolling noise.
Il battistrada della superficie di rotolamento, realizzato con design bionico, garantisce inoltre delle elevate riserve per l'aquaplaning, senza avere impatti negativi sulla rumorosità esterna.