HAVE A NEGATIVE EFFECT in Italian translation

• avere un effetto negativo
• si ripercuotono negativamente
• hanno un impatto negativo
• avere ripercussioni negative
• hanno un effetto negativo
• avere un impatto negativo
• sortire un effetto negativo

Examples of using Have a negative effect in English and their translations into Italian

strong hair products often have a negative effect on acne.
i prodotti per capelli forti spesso hanno un effetto negativo sull'acne.

These compounds can become refractory(difficult to remove) and have a negative effect on the water quality.
Questi composti possono diventare refrattaria(difficili da rimuovere) e hanno un effetto negativo sulla qualità delle acque.

etc.) that we use have a negative effect on testosterone production.
Che usiamo hanno un effetto negativo sulla produzione di testosterone.

elevated levels of estradiol in men have a negative effect on health.
i livelli elevati di estradiolo negli uomini hanno un effetto negativo sulla salute.

Modern products contain a variety of chemical impurities, which have a negative effect on the human body.
I prodotti moderni contengono una varietà di impurità chimiche, che hanno un effetto negativo sul corpo umano.

Will economic concentration in the information society have a negative effect on pluralism of information?
La concentrazione economica nella società dell'informazione avrà ripercussioni negative sul pluralismo dell'informazione?

Higher oil import bills have a negative effect on the trade balance
Il costo più elevato delle importazioni ha un effetto negativo sulla bilancia commerciale

And the fact that these substances have a negative effect on our health is also certain.
E anche il fatto che queste sostanze abbiano un effetto negativo sulla nostra salute è certo.

so the initial good intentions will actually have a negative effect on the economy and employment in the end.
dunque di fatto le buone intenzioni iniziali si ripercuoteranno negativamente sull'economia e sull'occupazione.

Left and right of the ridge is a compression-free area where compression could have a negative effect on blood circulation to the skin.
A destra e a sinistra della striscia è presente un'area priva di compressione, perché avrebbe un effetto negativo sulla circolazione.

Most drugs that are successfully used to treat adult patients have a negative effect on babies.
La maggior parte dei farmaci usati con successo per il trattamento di pazienti adulti ha un effetto negativo sui bambini.

A further fall in oil prices could also have a negative effect on oil-exporting countries
Un ulteriore calo dei prezzi petroliferi potrebbe anche avere effetti negativi sui paesi esportatori di petrolio

The possibility to protect plant material by patent could have a negative effect on the number of applications for national and Community plant variety rights.
La possibilità di tutela dei materiali vegetali tramite brevetti può aver avuto un effetto negativo sul volume di domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali.

The application of the proposed directive to the ECB could have a negative effect on the fulfilment of its tasks.
L' applicazione della direttiva proposta alla BCE potrebbe avere effetti negativi sullo svolgimento dei compiti ad essa affidati.

Improper storage conditions can have a negative effect on the tire's appearance and performance.
Metodi di stoccaggio inappropriati possono avere degli effetti negativi sull'aspetto esteriore e sulle prestazioni degli pneumatici.

In contrast, having low self-confidence can have a negative effect on our mental health,
Al contrario, la mancanza di fiducia in se stessi può avere effetti negativi sulla salute mentale,

the inadequacies of the education system all have a negative effect.
le inadempienze- come le carenze-del sistema educativo si assommano negativamente.

The Austrian tourist sector complained that the high fares on this market have a negative effect for Vienna as a tourist destination.
Il settore turistico austriaco ha sottolineato che le alte tariffe sul mercato hanno effetti negativi per Vienna come destinazione turistica.

which may have a negative effect on product quality,
che possono avere effetti negativi nella qualità del prodotto,

What surprised me the most is that even small off-hand comments we make without malice can have a negative effect on a person with IBS.
Ciò che mi ha sorpreso maggiormente, è che anche i brevi commenti che facciamo di solito, senza alcuna malizia, possono avere degli effetti negativi su una persona che soffre di SII.