HAVE A NEGATIVE EFFECT in Swedish translation

• ha en negativ effekt
• ha en negativ inverkan
• inverkar negativt
• ha en negativ påverkan
• få en negativ inverkan
• få en negativ effekt
• få negativa följder
• få negativa konsekvenser
• har en negativ effekt
• har en negativ inverkan
• inverka negativt
• har en negativ påverkan

Examples of using Have a negative effect in English and their translations into Swedish

Higher oil import bills have a negative effect on the trade balance and- if not offset by other external transactions- the current account balance.
De högre kostnaderna för oljeimporten inverkar negativt på handelsbalansen och- om den inte kompenseras genom andra externa transaktioner- på bytesbalansen.

Depressive disorders reduce the quality of life, have a negative effect on the state of the cardiovascular system and, in particular, increase the risk of stroke.
Depressionssjukdomar minskar livskvaliteten, ha en negativ inverkan på det kardiovaskulära systemet, och i synnerhet, ökar risken för stroke.

The use of the drug may have a negative effect on the development of the fetus in pregnant women.
Användningen av läkemedlet kan ha en negativ effekt på fostrets utveckling hos gravida kvinnor.

In the Commission's view, OPTA's approach could have a negative effect on competition and the future development of fibre investment and innovation.
Enligt EU-kommissionens uppfattning skulle Kommunikationsverkets beslut kunna ha en negativ inverkan på konkurrensen och den framtida utvecklingen av fiber- och kopparnät.

The diseases can debut at all ages, and they have a negative effect on the patientsẤ quality of life.
De kan drabba människor i alla åldrar och ha en negativ påverkan på patienternas livskvalitet.

avoiding all activity that might have a negative effect.
att undvika all aktivitet som kan ha en negativ effekt.

Please note that the present level of aid will not have a negative effect on the production sector.
Det finns anledning att betona att stödets nuvarande nivå inte inverkar negativt på produktionssektorn.

Reducing the number of operators could have a negative effect on services to some ports
Att minska antalet operatörer skulle kunna få en negativ inverkan på tjänsterna till vissa hamnar

Air pressure swings can have a negative effect on your machine and, in some instances, completely stop the measurement routine running.
Lufttryckssensor Svängningar i lufttrycket kan ha en negativ inverkan på din maskin, och kan i vissa fall stoppa mätrutinen.

In the long run, such cravings for sugary foods may have a negative effect on body weight.
På lång sikt kan ett sådant sötsug ha en negativ effekt på kroppsvikten.

There is a risk that the very weak development in share prices will have a negative effect on both consumption and investment.
Det finns en risk för att den svaga aktieprisutvecklingen inverkar negativt på såväl konsumtion som investeringar.

The diseases can debut at all ages, and they have a negative effect on the patients' quality of life.
De kan drabba människor i alla åldrar och ha en negativ påverkan på patienternas livskvalitet.

Many people worry that the fact that the cream can have a negative effect on the internal organs,
Många människor oroar sig för att det faktum att krämen kan ha en negativ inverkan på de inre organen,

Some contributions express the concern that liberalisation could have a negative effect on the security of supply.
I några svar uttrycks det en oro för att avregleringen skulle kunna få negativa följder för försörjningstryggheten.

Depending on the requirements of the building, this could even have a negative effect on the statics.
Beroende på byggnadens krav kan det även få en negativ inverkan på statiken.

chemicals that are impregnated into clothing can also have a negative effect on hypersensitive skin.
kemikalier som är impregnerade i tyger kan också ha en negativ effekt på hyperkänslig hud.

Improperly categorized content may have a negative effect on search results and may show up in the wrong places when other members browse content by categories.
Felaktigt kategoriserat innehåll kan ha en negativ inverkan på sökresultat och dyka upp på fel ställen när andra medlemmar söker igenom innehåll per kategori.

In this context I expressed my concern that the lack of a solution to the main issue could have a negative effect on the country's accession process.
Jag förklarade därför att jag var bekymrad över att om huvudfrågan inte blir löst skulle detta kunna få negativa konsekvenser för landets anslutningsprocess.

cultural sphere, it could have a negative effect.
kulturellt område skulle detta kunna få negativa följder.

which will have a negative effect on the body.
vilket kommer att ha en negativ effekt på kroppen.