HAVE NEGATIVE CONSEQUENCES in Swedish translation

• få negativa konsekvenser
• ha negativa konsekvenser
• få negativa följder
• få negativa effekter
• har negativa följder

Examples of using Have negative consequences in English and their translations into Swedish

incomplete guidelines are serious shortcomings that have negative consequences for the implementation of the Regulation
ofullständiga riktlinjer innebär betydande brister som får negativa konsekvenser för förordningens genomförande

Permitting the patenting of software in the EU would have negative consequences for the consumer, small
Om patentering av programvara tilläts i EU skulle det få negativa följder för konsumenten, små

Absence from work can have negative consequences, both for the employee concerned and his/her colleagues, who might have to take on the surplus burden.
När någon är borta från jobbet kan det få negativa konsekvenser, både för individen och för arbetskamraterna som kanske får mer att göra.

to show solidarity to those for whom the changes have negative consequences.
visa solidaritet med dem för vilka förändringarna har fått negativa konsekvenser.

would have negative consequences for a considerable number of stakeholders.
skulle ge negativa konsekvenser för ett stort antal aktörer.

Further, waiting for support efforts as well as inadequate collaboration between various communicative contexts have negative consequences for students concerned.
Vidare får väntan på stödinsatser och bristande samverkan mellan olika kommunikativa kontexter negativa konsekvenser för berörda elever.

Even though allowing disconnection could have negative consequences for the revenue streams of local district heating
Även om möjligheten till bortkoppling kan få negativa konsekvenser för inkomstflödet för lokala företag som producerar fjärrvärme

This could have negative consequences for transatlantic trade relations,
Detta kan ha negativa konsekvenser för de transatlantiska handelsförbindelserna,

I also wished to lend my support to the idea set out in the resolution that this dispute may and should have negative consequences for relations between the EU and South Africa.
Jag vill också uttrycka mitt stöd för vad som sägs i resolutionen om att denna tvist kan och bör få negativa konsekvenser för förbindelserna mellan EU och Sydafrika.

Both situations can have negative consequences on public health if no guidance is provided at Community level regarding the conditions of use,
Båda situationerna kan ha negativa konsekvenser för folkhälsan om ingen vägledning ges på gemenskapsnivå om villkoren för användningen, eller för det allmänna förtroendet om patienternas

such slow progress on the negotiations could have negative consequences.
kan en sådan långsam förhandlingstakt få negativa följder.

ensure that the public is properly informed about waste facilities that could have negative consequences on their environment.
att utbyta information och se till att allmänheten informeras om avfallsanläggningar som kan få negativa konsekvenser för deras miljö.

When a device is damaged in this way, it can have negative consequences for the internal state of the device
Att en enhet skadas på detta vis kan tyvärr ha negativa konsekvenser för innehållet; invändiga kablar

plans to ban the use of sulphur hexafluoride SF6, which would have negative consequences for the treatment of cancer,
det även finns planer på att förbjuda användandet av svavelhexafluorid SF6. Detta skulle få negativa konsekvenser för behandlingen av cancer

which could have negative consequences for the Company.
vilket kan få negativa effekter för Bolaget.

that the public are duly informed about any such facilities that could have negative consequences for their environment.
allmänheten erhåller korrekt och tillräcklig information om alla sådana anläggningar som kan få negativa följder för miljön.

regional agreements with developing countries on provisions that might have negative consequences for health and access to medicines.
regionala överenskommelser med utvecklingsländer om bestämmelser som skulle kunna ha negativa konsekvenser för hälsan och tillgången till läkemedel.

However, we are deeply concerned about expenditure in a number of areas that do not reflect value for money or have negative consequences for EU citizens and people in developing countries.
Vi är emellertid djupt bekymrade över utgifterna inom ett antal områden, som inte ger valuta för pengarna eller som har negativa följder för EU-medborgarna och för människor i utvecklingsländerna.

also stating"The EC Decision will have negative consequences for consumers as well as our country's economy while it will benefit foreign competitors.
om att gå framåt, och påstod även"EU: s beslut kommer att få negativa konsekvenser för såväl konsumenter som vårt lands ekonomi, medan det kommer att gynna utländska konkurrenter.

believe that it will have negative consequences.
anser att den kommer att få negativa följder.