HAVE A DIRECT EFFECT in Swedish translation

• har en direkt effekt
• har en direkt inverkan
• direkt inverka
• ha direkt betydelse
• få en direkt inverkan
• har en direkt påverkan
• får direkta effekter
• ha en direkt effekt

Examples of using Have a direct effect in English and their translations into Swedish

changes in precipitation patterns have a direct effect on geostrategic and security interests.
förändrade nederbördsmönster inverkar direkt på geostrategiska och säkerhetsmässiga intressen.

Choosing the furniture, therefore, is an important decision that will have a direct effect on the business.
Att välja möbler är därför ett viktigt beslut som kommer att ha en direkt inverkan på verksamheten.

Airborne particles also have a direct effect on people's health,
Luftburna partiklar har en direkt påverkan på människors hälsa i

Although such spills rarely have a direct effect on human health they are a source of exposure
Även om sådant spill sällan har någon direkt effekt på människors hälsa utgör det en källa till exponering

It would also have a direct effect on a significant number of jobs being kept.
Detta skulle också få direkta följder genom att ett stort antal arbetstillfällen skulle finnas kvar.

The PFAARä drugs we have studied, on the other hand, have a direct effect on the cultivated muscle cells
De PFAARpreparat vi studerat, däremot, har en direkt verkan på de odlade muskelcellerna

The price increases have a direct effect in that energy and food,
Prisökningarna får en direkt effekt genom att till exempel energi

World price differences translate into impacts on the cost structures of energy-intensive sectors and have a direct effect on global competition and competitiveness.
Skillnader i världsmarknadspriset ger effekter på kostnadsstrukturerna i energiintensiva sektorer och får direkta konsekvenser för den globala konkurrensen och konkurrenskraften.

unconditionally applied in national legal systems18 and have a direct effect.
ovillkorligt tillämpliga i nationella rättsliga beslut18 och har direkt effekt.

increasing numbers of bottlenecks on the network have a direct effect on the competitiveness of the whole sector.
allt fler flaskhalsar i nätet får direkteffekter på hela sektorns konkurrenskraft.

And this means that when we have a financial crash. we will have a direct effect of reduced pensions in the future.
Med de ekonomiska krascherna innebär det att vi kommer att få ett direkt utslag i lägre pensioner framöver.

it will have a direct effect on the deepening of transatlantic relations.
Den kommer att få en direkt effekt på fördjupningen av de transatlantiska förbindelserna.

Its active components quickly penetrate into the deeper layers of the skin and have a direct effect on the walls of the affected vessels,
Dess aktiva komponenter tränger snabbt in i de djupare lagren av huden och har en direkt effekt på de drabbade kärlens väggar,

They have a direct effect on productivity, employment
De har en direkt inverkan på produktivitet, sysselsättning

Insofar as these realities have a direct effect on the functioning of the transit regime
Så vitt denna verklighet har en direkt effekt på transiteringssystemets funktionssätt

the EU attaches great importance to the measures for developing the rural districts, which have a direct effect on the conditions under which women in these regions work.
lägger Europeiska unionen stor vikt vid de åtgärder för utvecklingen av landsbygden som har en direkt inverkan på kvinnornas arbetsförhållanden i dessa regioner.

whereas efforts should be directed towards reducing these differences, which can have a direct effect on the functioning of the common market;
ansträngningar bör göras för att minska dessa skillnader som kan ha direkt betydelse för den gemensamma marknadens funktion.

of biaxially orientated polypropylene(BOPP) film would have a direct effect on PET film prices in the packaging sector as the products are interchangeable from a PET film user's perspective.
tillverkarna gjorde gällande att de sjunkande priserna på biaxiellt orienterad polypropenfilm skulle få en direkt inverkan på priserna för PET-film inom förpackningssektorn med hänsyn till att produkterna är utbytbara ur PET-film-användarnas synvinkel.

affecting nutrients, have a direct effect on the health of employees in the waste management sector, and the population as a whole.
påverkar näringsämnen, har en direkt inverkan på hälsan hos anställda inom avfallshanteringssektorn, och hos befolkningen som helhet.

although it is debatable to what extent would the kind of target have a direct effect in eradicating poverty and social exclusion.
även om det är diskutabelt i vilken omfattning måltypen får direkta effekter när det gäller att undanröja fattigdom och social utestängning.