HAVE THE SAME EFFECT in Swedish translation

• ha samma effekt
• ha samma verkan
• få samma effekt
• har samma effekt

Examples of using Have the same effect in English and their translations into Swedish

from the date of its registration, have the same effect as an application for a registered Community design.
med datum för registreringen ha samma verkan som en ansökan om registrerad gemenskapsformgivning.

In Spain, a policy of full recuperation of water costs would clearly not have the same effect as in the countries of the centre
Det är uppenbart att en policy med ett fullständigt återvinnande av vattenkostnaderna inte skulle få samma effekt i Spanien som i länderna i centrala

It is quite possible that the new network access provisions aimed for will have the same effect.
Det är mycket möjligt att de nya bestämmelserna för tillträde till elnäten kommer att ha samma effekt.

Any notification or other communication addressed by the Office to the duly authorised representative shall have the same effect as if it had been addressed to the represented person.
Varje delgivning eller meddelande från byrån till det vederbörligen bemyndigade ombudet skall ha samma verkan som om det hade adresserats till den företrädda personen.

The possible application of the exemption envisaged in the case of activities directly exposed to competition on markets to which access is free would have the same effect.
En eventuell tillämpning av ett sådant undantag när det gäller direkt konkurrensutsatt verksamhet skulle få samma effekt.

In fact, both have the same effect on the body, but the former has great biological value,
Faktum är att båda har samma effekt på kroppen, men den förra har stor biologisk värde,

More studies are being done to determine whether it will have the same effect on people.
Fler studier görs för att fastställa huruvida det kommer att ha samma effekt på människor.

These options vary as price but they will have the same effect for your walls.
Dessa alternativ varierar som pris, men de kommer att få samma effekt för dina väggar.

other communication addressed by the Office to the duly authorized representative shall have the same effect as if it had been addressed to the represented person.
annan upplysning från Byrån till den vederbörligen bemyndigade företrädaren skall ha samma verkan som om det hade adresserats till den företrädda personen.

You can install them and have the same effect, being worried only about cleaning
Du kan installera dem och har samma effekt, eftersom orolig bara om städning

having the file there will have the same effect.
med filen kommer att ha samma effekt.

Now other changes are being discussed which would directly and tangibly have the same effect, for instance, a reduction in working hours.
Nu diskuteras också andra förändringar som direkt och påtagligt skulle få samma effekt, exempelvis en arbetstidsförkortning.

Štoviše, the dream of just six minutes can have the same effect on memory as an all-night sleep.
Štoviše kan drömmen om bara sex minuter har samma effekt på minnet som en all-nattsömn.

and it will have the same effect.
och det kommer att ha samma effekt.

Operational restrictions and restrictions on where retailers can establish their premises have the same effect in the retail sector.
Begränsningar av detaljhandelsföretagens verksamhet och var de får etablera sig har samma effekt inom detaljhandeln.

The company also carried out studies to show that Alli 27 mg chewable tablets have the same effect on fat absorption as Alli 60 mg capsules.
Företaget genomförde också studier för att visa att Alli 27 mg tuggtabletter har samma effekt på fettabsorptionen som Alli 60 mg kapslar.

Generics are usually much cheaper than original preparations, although they have the same effect.
Generics är vanligtvis mycket billigare än de ursprungliga förberedelserna, även om de har samma effekt.

has an analog, or rather analogs,"> which cost a little less, but they have the same effect.
vilket kostar lite mindre, men de har samma effekt.

These are also known to many people and have the same effect as oil in terms of efficiency.
Även de är redan kända av många människor och har samma effekt som oljens effekt..

we don't recommend any of them because they have the same effect.
vi rekommenderar inte någon av dem eftersom de har samma effekt.