HAVE THE SAME EFFECT in Hungarian translation

• ugyanolyan hatással
• ugyanolyan hatású
• ugyanolyan hatása
• azonos hatásúak
• ugyanolyan hatállyal bír
• is kiválthatnak-e hasonló hatást

Examples of using Have the same effect in English and their translations into Hungarian

Tresset specifies that his goal is to create a robot whose produced images have the same effect on viewers as human-made works.
Tresset elmondta, hogy célja egy olyan robot kifejlesztése, amely képei a nézőkre ugyanolyan hatással lesznek, mint az emberek munkái.

it will always have the same effect each time you take it.(answered false).
annak mindig ugyanolyan hatása lesz, amikor újra beszeded.(nemleges válasz).

consuming certain foods can have the same effect.
bizonyos élelmiszerek fogyasztása ugyanolyan hatással lehet.

For this exact reason, regular coffee beans won't have the same effect even though there are plenty of other good reasons to drink coffee.
Ezért, a rendszeres kávébabnak nem lesz ugyanolyan hatása bár rengeteg más jó hatása miatt lehet élvezni a kávét.

This means that regular coffee beans won't have the same effect even though there are plenty of other good reasons to drink normal coffee.
Ezért, a rendszeres kávébabnak nem lesz ugyanolyan hatása bár rengeteg más jó hatása miatt lehet élvezni a kávét.

Cataract surgery would have the same effect as LASIK in reducing your father's refractive error.
A katarakta műtétnek ugyanolyan hatása lesz, mint a LASIK az apai refrakciós hibájának csökkentésében.

For this reason, regular coffee beans won't have the same effect(although there are plenty of other good reasons to drink coffee if you enjoy it).
Ezért, a rendszeres kávébabnak nem lesz ugyanolyan hatása(bár rengeteg más jó hatása miatt lehet élvezni a kávét).

researchers believed that it would have the same effect as the entire cannabis plant.
a tudósok úgy gondolták, hogy ugyanolyan hatása lesz, mint a kannabisz növénynek.

then it won't have the same effect as when using it for the first time.
akkor nem lesz ugyanolyan hatása, mint amikor először használja.

scientists thought it would have the same effect as the whole cannabis plant.
a tudósok úgy gondolták, hogy ugyanolyan hatása lesz, mint a kannabisz növénynek.

it will always have the same effect each time you take it.
annak mindig ugyanolyan hatása lesz, amikor újra beszeded.

Most drugs that have the same effect and are allowed to use in babies cost about the same as the original medicine.
A legtöbb gyógyszer, amely ugyanolyan hatást fejt ki, és amelyet a csecsemőknél lehet használni, ugyanolyan, mint az eredeti gyógyszer.

High doses may have the same effect as eating too many carrots, which can turn
A nagy dózisok ugyanolyan hatásúak lehetnek, mint a túl sok sárgarépa fogyasztása,

PL-CIR(Circular Polarizing) filters have the same effect, but it is important that you choose the correct version for your camera.
polárszűrőknek egyforma a hatása, de rendkívül fontos, hogy a fényképezőgépnek megfelelő változatot válasszuk.

Not all of them have the same effect on the body, and their composition does not always correspond to the amino acids present in the human body.
Nem mindegyikük ugyanolyan hatást gyakorol a testre, és összetétele nem mindig felel meg az emberi testben jelenlévő aminosavaknak.

but they all have the same effect of diminishing the partner
ügyes odamondogatások, de mindegyik ugyanazt a hatást váltja ki,

Violent homes have the same effect on the brain of a child as combat does on the brain of a soldier.
Az erőszakos otthonok ugyanolyan hatást gyakorolnak a gyermekek agyára, mint a katonák elleni küzdelem.

These drugs not only have the same effect on the female body, but also have a similar composition.
Ezek az alapok nemcsak ugyanolyan hatást gyakorolnak a női testre, hanem hasonló összetételűek is.

Failure to comply with a legal duty to act can have the same effect as active behaviour and should therefore be subject to corresponding sanctions, as well.
A jogszabályból eredő cselekvési kötelezettség elmulasztásának hasonló hatása lehet, mint az aktív cselekvésnek, ezért ennek megfelelő szankciókat szintén ki kell vetni.

Use of this essential oil with aromatherapy or topically might have the same effect for those who tend to have seizures.
Aromaterápiás vagy helyileg történő alkalmazása ugyanilyen hatással lehet azokra, akik hajlamosak a görcsökre.