CAN HAVE AN EFFECT in Hungarian translation

• hatással lehet
• hatással lehetnek

Examples of using Can have an effect in English and their translations into Hungarian

Aging, pregnancy, nursing as well as weight adjustments can have an effect on the size, shape
Az öregedés, a terhesség, az ápolás és a tömeg változása hatással lehet a méret, forma

There is often unexploited potential in engineering that can have an effect on the entire product creation process.
Gyakran található kihasználatlan potenciál a tervezésben, amely hatással lehet az egész terméklétrehozási folyamatra.

Atacand can affect the way some other medicines work and some medicines can have an effect on Atacand.
Az Atacand befolyásolhatja néhány egyéb gyógyszer hatásmódját, és néhány gyógyszer hatással lehet az Atacandra.

often worried about stress, but sometime it's how our personalities interact with stress that can have an effect on health,” noted Dr.
néha pont a mi stresszre adott reakciónk lehet hatással az egészségünkre"- mondta a tanulmányban részt nem vevő Dr.

This is because Caprelsa can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on Caprelsa.
Erre azért van szükség, mert a Caprelsa befolyásolhatja bizonyos gyógyszerek hatását, és egyes gyógyszereknek hatása lehet a Caprelsa-ra.

This is because this medicine can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on it.
Erre azért van szükség, mert ez a gyógyszer befolyásolhatja bizonyos gyógyszerek hatását, illetve egyes gyógyszereknek hatása lehet erre a gyógyszerre.

Electronic Equipment Waste, which can have an effect on the environment and human health.
értékesítéséhez, amelynek potenciális hatásai lehetnek a környezetre és az emberi egészségre.

Additionally, the study habits of the student can have an effect as well, because those who prefer to
Ezenkívül a diák tanulási szokásai is hatással lehetnek, hiszen azok, akik részmunkaidőben szeretnek tanulni,

Remember that any juices can have an effect on dental health, so get the kids to drink some water after drinking their juice.
Ne felejtsük el, hogy a gyümölcslevek hatással lehetnek a fogak egészségre, ezért javasolt a gyerekeknek inni egy kis vizet a gyümölcslevek után.

Besides, even the slightest tweak in the display setting can have an effect on the performance outcome.
Emellett még a legkisebb csípés a kijelző beállításában is hatással lehet a teljesítményre.

This is because Brilique can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on Brilique.
Erre azért van szükség, mert a Brilique befolyásolhatja néhány gyógyszer hatását, és néhány gyógyszer is hatással lehet a Brilique-re.

This is because Possia can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on Possia.
Erre azért van szükség, mert a Possia befolyásolhatja néhány gyógyszer hatását, és néhány gyógyszer is hatással lehet a Possia-ra.

In addition, the study showed that drinking large quantities of green tea can have an effect on DHT, which is linked to hair growth during puberty
Ezenkívül a tanulmány azt is kimutatta, hogy a nagy mennyiségű zöld tea fogyasztása hatással lehet a DHT-re, amely egyeseknél a hajnövekedéshez kötődik a pubertás

this indicates that human chorionic gonadotropin can have an effect on these tissues resulting in possible negative side effects when administered.
ez azt jelzi, hogy a humán chorion gonadotropin hatással lehet ezekre a szövetek így az esetleges negatív mellékhatásokat alkalmazás esetén.

The changes in the environment that can have an effect on circadian rhythms include lightness
A környezeti változások, amelyek hatással lehetnek a cirkadián ritmusokra, a könnyedség

The result of the lawsuit can have an effect on another lawsuit initiated by the Energiaklub against the MVM about similar data pertaining to the so-called Lévai project launched in 2009 that is also related to the expansion of the Paks Power Plant.
A per eredménye befolyással lehet az Energiaklub egy további, az MVM ellen folyó perére is, amelynek szintén a Paksi Atomerőmű bővítésével foglalkozó, 2009 óta futó, ún. Lévai projekt hasonló adatai képezik a tárgyát. Kapcsolat.

Determining the technical bounds, perscriptions, which could have an effect on the construction of the plan.
Műszaki kötöttségek, előírások meghatározása, amelyek kihatással lehetnek a terv megvalósítására.

And that the age at which you had your first period could have an effect on your baby-making odds as well?
És, hogy a kor, amikor először menstruáltál, szintén hatással lehet a teherbe esés sikerére is?

although the audit did identify various shortcomings which could have an effect on traditional own resources.
ennek ellenére az ellenőrzés többféle hiányosságot is feltárt, amelyek hatással lehetnek a hagyományos saját forrásokra.

The new governors could have an effect on presidential campaigning over the next couple of years.
Tehát sok új kormányzó kihatással lehet az elnökválasztási kampányra az elkövetkezõ két évben.