HAVE THE SAME EFFECT in Romanian translation

• avea același efect
• au același efect

Examples of using Have the same effect in English and their translations into Romanian

not closing your eyes both have the same effect when you send righteous thoughts.
de a nu-i închide au același efect atunci când trimiteți gânduri drepte.

not closing your eyes both have the same effect when you send righteous thoughts.
ținerea ochilor deschiși au același efect atunci când trimiteți gânduri drepte.

Operational restrictions and restrictions on where retailers can establish their premises have the same effect in the retail sector.
Restricțiile de funcționare și cele referitoare la locul în care comercianții cu amănuntul își pot stabili sediul au aceleași efecte inhibitorii în sectorul comerțului cu amănuntul.

A European patent application shall have the same effect and be subject to the same conditions as a regular national patent application.
O cerere de brevet european va avea acelaşi efect şi va fi supusă aceloraşi condiţii ca şi o cerere de brevet naţional reglementară.

He will have the same effect as the man who was given a material and doesn't know he's getting it.
Va avea acelasi efect ca pentru omul caruia i-a fost dat un material si nu stie ca il are..

It is true that phytoestrogen can have the same effect as estrogen in stimulating breast growth.
Este adevărat că phytoestrogen poate avea acelaşi efect ca şi estrogenul în stimularea sanilor creşterea.

Yes, some remedies may not have the same effect after some time, because the body gets tolerant to the drug.
Da, unele remedii s-ar putea să nu aibă același efect după ceva timp, deoarece organismul devine tolerant la droguri.

Unfortunately, your face with delicious, fresh raspberry filling will not have the same effect as taking a supplement raspberry ketone.
Din păcate, umplutura fata ta cu zmeură delicioase, proaspete nu va avea acelasi efect ca iau un supliment de zmeura cetonă.

Infant feeding with soy formula not supplemented by vitamin K can have the same effect.
Alimentarea sugarului cu formule de soia nesuplimentate cu vitamina K poate avea acelasi efect.

getting more than 11 hours of sleep can have the same effect.
Noţiuni de bază mai mult de 11 ore de somn pot avea acelaşi efect.

You can use any of them, but we don't recommend any of them because they have the same effect.
Puteţi utiliza oricare dintre ele, dar nu recomandăm oricare dintre ei pentru că ei au acelaşi efect.

saving people will have the same effect: That is,
salvarea oamenilor va avea același efect: și anume,

because high concentrations of direct light will have the same effect as sunshine on your painting.
concentrațiile mari de lumină directă vor avea același efect ca și soarele de pe pictură.

requesting the deletion shall have the same effect as consent revocation;
cererea de ștergere a datelor va avea același efect ca revocarea consimțământului;

just a simple makeup trick of the trade that can have the same effect.
doar un simplu truc de machiaj care poate avea același efect.

the same as a bribe. But"> under many circumstances they can have the same effect.
deșii în multe situații ele pot avea același efect.

any thing that corresponds to the above principles can have the same effect for less money.
orice lucru care corespunde principiilor de mai sus poate avea același efect pentru mai puțini bani.

extracts of licences and certificates to be issued which have the same effect as the licences and certificates from which they are extracted.
trebuie prevăzută eliberarea de extrase din licenţe sau certificate care să aibă acelaşi efect ca licenţele şi certificatele integrale.

medicines to prevent rejection, and then restart, it is not known if belatacept will have the same effect as before.
apoi reîncepeţi tratamentul, nu se ştie dacă NULOJIX va avea acelaşi efect ca mai înainte.

holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession:
menținerea tastei Tab va avea același efect ca și apăsarea succesivă a ei: